Téma

SME Plus

 

Čo je čočka a čo cizrna? Otestujte sa z češtiny

Vyskúšajte si svoje prekladateľské schopnosti.   56Ela Rybárová, 16. nov 2018, o 14:08

PRED 100 ROKMI SA SKONČILA I. SVETOVÁ VOJNA

Skaza z neba. Z lietadiel zhadzovali aj tehly a kovové šípyPlus

Medzi rakúsko-uhorskými stíhačmi vynikali aj rodáci zo Slovenska.   1Boris Vanya, 9. nov 2018, o 15:30

V priebehu prvej svetovej vojny prešlo letectvo obrovským vývojom a na jej konci už nikto nepochyboval o tom, že lietadlá budú hrať v nasledujúcich vojnách jednu z kľúčových úloh.
PRED 100 ROKMI SA SKONČILA I. SVETOVÁ VOJNA

Čo prináša rieka? Smrť. Ako Slováci bojovali na PiavePlus

Piava sa stala pre tisíce vojakov symbolom utrpenia, ale aj konca nenávidenej vojny.   Boris Vanya, 9. nov 2018, o 15:00

Talianski vojaci očakávajú útok rakúsko-uhorskej armády na Piave.
PRED 100 ROKMI SA SKONČILA I. SVETOVÁ VOJNA

Vzbura Slovákov v Kragujevci. Drahá mama, poobede ma zastreliaPlus

Po vzbure odsúdili na smrť 44 vojakov.   11Boris Vanya, 9. nov 2018, o 14:37

Poprava vojakov, ktorých odsúdili za účasť na vzbure sa konala 8. júna o druhej popoludní na Stanovljanskom poli.

Test: Rampouchy, to je ale pošušňaníčko! Prosím?

Ako prekladali ťažké slová českí a slovenskí žiaci.   3Ela Rybárová, 9. nov 2018, o 11:20

Deťom, čo chcú lepšie ovládať jazyk susedov, môže pomôcť knižka o rozdielnych slovách v češtine a slovenčine od Márie Nerádovej Jak velbloud potkal ťavu - Česko-slovenský obrázkový slovník zákeřných slov pro děti.

Čo robíš, spíš? Spíš ne. Ako si Česi a Slováci rozumejú

Na čom sa lámu preteky v jazykových omyloch.   45Ela Rybárová, 9. nov 2018, o 11:06

Keď v roku 1984 prišli Karel Gott a Darinka Rolincová s pesničkou Zvonky štěstí, české publikum nemalo problém so slovenskou časťou textu a ani Slováci nepotrebovali k českým veršom preklad. Platí to aj dnes?

Dizajnérka: Vzhľad vibrátora ovplyvňuje funkciu viac ako pri kanvici na čaj

Preslávila sa vibrátorom aj električkou.   15Ela Rybárová, 1. nov 2018, o 12:59

Venušine guľôčky fungujú aj na posilnenie panvového dna.
STOROČNICA ČSR

Štefánik uvidel nový štát len zo vzduchu. Brit ho nazval supermanom

Mal vôľu kalenú z ocele.   5Tomáš Mrva, 30. okt 2018, o 0:16

Štefánik ako pilot francúzskej armády na srbskom fronte.
STOROČNICA ČSR

Masaryk veril, že budeme ako Belgičania. Z dvoch národov jedenPlus

Masaryk rátal so Slovákmi.   29Boris Vanya, 26. okt 2018, o 14:51

T. G. Masaryk podpisuje 26. októbra 1918 vo Philadelphii deklaráciu o slobode a princípoch spolupráce stredoeurópskych národov.

Pohrebník: Chalani hrávali futbal, ja som chodil po cintorínoch

Stríž je štvrtou generáciou pohrebníkov.   5Ela Rybárová, 26. okt 2018, o 14:40

Tomáš Stríž (32) je štvrtou generáciou rodinnej pohrebnej služby a zakladateľom firmy Topa so spomienkovými predmetmi, v ktorých sú zvečnené spomienky na blízkych a milovaných.

Domáci miláčik aj ostrý strážca stáda. Žiaden pes, je to somár

Zvieratá preúčajú na život v zajatí.   2Ela Rybárová, 26. okt 2018, o 14:39

Z divých somárov sa v Spojených štátoch stávajú domáci miláčikovia alebo strážcovia stáda.
STOROČNICA ČSR

Prvá republika dala Slovákom demokraciu i ženské plavkyPlus

Pred sto rokmi 28. októbra 1918 vyhlásili v Prahe Československú republiku.   626. okt 2018, o 14:27

STOROČNICA ČSR

Ako vznikli naše hranice? Okej, dajme Žitný ostrov ČechomPlus

Vďaka Československej republike má Slovensko aj svoje historické hranice.   23Boris Vanya, 26. okt 2018, o 14:01

Veľká štvorka na mierovej konferencii v Paríži, zľava britský premiér David Lloyd George, taliansky Vittorio Emanuele Orlando, francúzsky Georges Benjamin Clemenceau a prezident USA Thomas Woodrow Wilson.
ČESKOSLOVENSKÍ LEGIONÁRI

V zákopoch i na železnici. Legionári krstili republiku krvouPlus

Československí vojaci sa postarali aj o výnimočnú epizódu 1. svetovej vojny.   2Boris Vanya, 19. okt 2018, o 18:10

Československí legionári v improvizovanom obrnenom vlaku v ruskej Ufe.

Kde sa vzala treska, vyprážaný syr a omáčka uhoFoto

Ako vznikli ikonické pokrmy socializmu.   110Ela Rybárová, 19. okt 2018, o 9:50

Vyprážaný syr prežil od socializmu dodnes. Niektoré reštaurácie ho ponúkajú ako jediné vegetariánske jedlo.

Spravil z ľadu zázrak. V Indii bol na lekársky predpis

Príbeh Frederica Tudora.   2Ela Rybárová, 11. okt 2018, o 16:37

Dobový obrázok zobrazuje porcovanie ľadu.

Založil susedskú komunitu: Políciu na nás volali len raz

Spoločenstvo sa netvorí opekačkami, hovorí Dušan Martinčok.   8Ela Rybárová, 5. okt 2018, o 17:33

Dušan Martinčok (1975) vyštudoval právo a niekoľko rokov sa venoval právnemu prekladu na Súdnom dvore EÚ v Luxemburgu. V roku 2011 založil komunitný projekt Susedia na dvore, ktorý sa zaoberá vzťahmi v mestských susedstvách. Spolu s Táňou Sedlákovou zakladal občianske združenie Zrejme, ktoré vzniklo v súvislosti so zrušením stacionára pre seniorov na Záhrebskej ulici, a venuje sa medzigeneračnému dialógu.

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  3. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  4. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  5. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  6. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  7. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  8. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  9. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  10. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  1. Vyberáme správny názov firmy
  2. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  3. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  4. Manažment a svet v pohybe, výzvy, príležitosti a hrozby
  5. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  6. 4 mýty o minerálnej vlne, ktorým by ste nemali veriť
  7. Stavebná fakulta STU na dňoch kariérneho poradenstva
  8. XXIII. Seminár I. Poliačka – Rozvoj cestnej infraštruktúry
  9. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  10. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 34 786
  2. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 26 602
  3. Platíte si poistenie domova zbytočne? 21 379
  4. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 13 158
  5. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 10 417
  6. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 4 697
  7. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 4 689
  8. Volkswagen T-Cross má z každého niečo 3 739
  9. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 3 226
  10. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu 3 061