SME
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Na Volkswagen sa to sype z každej strany, prešetrujú už aj jej dodávateľov (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

Ona Volkswagen, (Das auto!)

Citujem:
"Na Volkswagen sa to sype z každej strany, prešetrujú už aj jej dodávateľov",
stojí na titulke.

_________________________________________________
r
PIANO zvýši kvalitu SME.
 

 

Je to firma Volkswagen, prípadne automobilka Volkswagen. Slovo 'jej' je tentokrát namieste, akokoľvek divne ti to znie.
 

 

Vaše tvrdenie je rovnako absurdné (neobhájiteľné),
ako by som napísal Vaše slová takto:
Slovo 'jej' je tentokrát namieste, akokoľvek divná ti to znie.

Veď je myslené: myšlienka.
 

 

Tvoj priklad je naozaj absurdny a uplne nezmyselny.

Na (firmu, automobilku, spolocnost - zamlcany predmet) Volkswagen sa to sype z každej strany, prešetrujú už aj JEJ dodávateľov.

Ale správne by bolo aj
Na (podnik) Volkswagen sa to sype z každej strany, prešetrujú už aj JEHO dodávateľov.
 

 

Volkswagen je "Das Auto" - nie "Die". Či? :-)
Ale vážne: ak chceli napísať "ten", alebo "tá", mali to napísať a nie myslieť.

Alebo: "Na Oravu príde v roku 2016 viac turistov. Hádam sa im v ňom bude páčiť." (Myslený "ten kraj", "ten región", ale samostatne "tá" Orava.)

Či: "Do Žiliny prídu španielski futbalisti. Odohrajú v ňom medzištátny zápas." (Myslené "to mesto" Žilina, samostatne ale "tá" Žilina.)

Takže Volkswagen je buď myslený ako "ten" Volkswagen, alebo "tá firma" Volkswagen. Keď to tam nenapíšu, je to z pohľadu slovenčiny nezmysel.
 

 

Auto je samozrejme das, ale objektom prešetrovania nie je žiadne konkrétne auto, lež Die Volkswagen Aktiengesellschaft, KTORÁ ich vyrába. Či? :-)
Ale vážne:

Orava: IMHO argument nepresný. Tak ako nepasuje "Hádam sa im v ňom bude páčiť", "v nej bude páčiť" nie je o nič lepšie. Predložka v tam nijako nepasuje, pretože sa chodí "na Oravu". Ide o zemepisný názov a tam je viac-menej tradíciou stanovené či je to tá Orava alebo ten Gemer.
Čo je ale podstatné - ak sa bavíme o pravopise - Slovník slovenského jazyka určuje, že Orava, rovnako ako Žilina, je ženského rodu, takže škoda reči v tomto prípade.

Volkwagen sa na moje značné prekvapenie v slovníku nachádza tiež, ale iba s malým v, t.j. ako jednotlivé auto vyrobené spoločnosťou VW.

Volkswagen ako spoločnosť zatiaľ úradne stanovené pohlavie nemá - v takom prípade zavisí od pisateľa, či má na mysli spoločnosť alebo koncern.
 

Absurdné, čo je na Slovensku možné

N e z m y s e l - vydávať priam za vzor správnosti (bez začervenania sa).

Nečudujem sa,
v krajinke, kde neexistuje hanba, a dominácia násilia nezmyslu - je tu pravidlom.
Samozrejme, všetko v zelenom.

*

Veta:
"Na Volkswagen sa to sype z každej strany, prešetrujú už aj jej dodávateľov", je nezmysel.

A bol by ako nezmysel - hodnotený aj na Pomocnej škole.
 

 

Apropo,
čudujem sa, že si Sme pestuje (a čičíka) takýchto chaotov.
 

 

A preto treba pred názov dať buď "auto", "spoločnosť", "továreň", "koncern", alebo "meno" - čuduj sa svete, je to "ten", "tá" aj "to". Ale keďže autor nešpecifikoval, čo mal na mysli, bez toho je to "ten" Volkswagen.

K tej Orave: som tam napísal do zátvorky, že myslený "ten kraj", "ten región". Asi sa nechodí "na región", takže asi ťažko sa im bude "na regióne" páčiť.
 
Hodnoť

 

Vsetci vedia, ako pentiaci klamú o kauze Gorila.

VW takisto klame rano aj vecer. Angela klame, ze sa to nijako nedotkne znacky made in Germany. Okrem toho klame, ze Grecko je schopne splatit dlh, na ktory sme im museli požičať.

A teraz, ked penta napr napise, ze Angela tvrdi, ze islamizacia EU nie je nebezpecna. Ako im možno verit?

Podobne pentiaci tvrdili, ze ziaden terorista ´nemoze´ prist s imigrantmi. Nie je sice jasne, ako k tomuto ´poznatku´ prišli, zato vsak kazdemu bolo jasne, ze je to nezmysel. Zaplatili za to zivotmi Parížania.

Otazka znie, kolko zivotov este budu stáť tieto klamstva?
 


Najčítanejšie na SME Ekonomika