SME
Streda, 11. december, 2019 | Meniny má Hilda

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Kauza Volkswagenu: softvér, ktorý kritizujú USA, majú aj luxusné naftové autá v Európe (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

 

tomu nadpisu sa mi naozaj, ale naozaj nechce veriť...
 

Nevedomost

a este Ti budu tvrdit, ze to tam dalo pal inzinierov bez vedomosti vedenia .... :) Inak by sa mali ucit od niektorych nasich populistickych papalasov, ako sa zatlka a otaca, hned by sa im lahsie dychalo

Cakam, kedy pribudne na zoznam aj ten moj motor ... ;)
 
Hodnoť

 

"Tie oznámili, že približne 10-tisíc áut značky Volkswagen, boli vybavené pomocnými zariadeniami na kontrolu emisií."
- za slovom Volkswagen isto nema byt ciarka, strasne zle sa to potom cita
- 10 tisic (bez pomlcky)
- 10 tisic aut boli vybavene? nie nahodou 10 tisic aut bolo vybavenych?

"Vďaka tomu autá podľa úradov mohli až deväťkrát emitovať povolené množstvo smogu."
- existuje nejaky limit na smog?

"veľké 3-litrové naftové motory, ktoré sa používajú v luxusných športových úžitkových vozidlách."
- veĽké
- nie je jednoduchsie napisat SUV?

google translator...
 

 

aha tak pardon, slovo "veľké" je napisane dobre, ten makcen som prehliadol. zbytok ale zostava.
 

ta veta devatkrat emitovat

to je cele uplne zle, original
...the cars could emit up to nine times the allowed amount of smog-causing nitrogen oxide.
takze skor "auta mohli vypustat az 9 krat viac oxidu dusika, sposobujuceho smog, ako je povolene mnozstvo."
ach jaj
 
Hodnoť

telenovela

čím nás ešte VW prekvapí v nasledujúcom pokračovaní?
 
Hodnoť

 

niekto kupuje Porsche aj s naftovym motorom .
 


Prihláste sa

(?)
 


Ďalšie možnosti
Zoznam diskusií

Registrácia
Zabudnuté heslo
Kódex diskutujúceho

Najčítanejšie na SME Ekonomika