Poukazuje na to, že problémy, ktoré sú produktom domáceho prostredia, ochromujú krajinu. Banka okrem toho žiada, aby vláda zvýšila úsilie o dosiahnutie vyrovnaného štátneho rozpočtu.
Banka vyzýva vládu, aby nastúpila dôsledný kurz úspor a aby schválila a realizovala aj nevyhnutné "nepopulárne opatrenia".
Ekonómovia nemeckej centrálnej banky nehodnotia domácu ekonomiky obzvlášť vysoko. Takmer dva roky sa nachádza na pokraji stagnácie. Tento stav nemožno vysvetľovať len cyklickými faktormi svetovej ekonomiky. Čoraz viac sa stáva zreteľným, že sa problémy nemeckej ekonomiky vyprodukovali v domácich podmienkach. Krajine chýba istota v tom, aký bude vládny hospodársky kurz, výška daňového a odvodového zaťaženia. Chýbajú aj stimuly, ktoré by podporovali zdokonaľovanie sociálneho systému štát.
V posledných mesiacoch minulého roku začala nemecká ekonomika prešľapovať na mieste. V dôsledku nižšieho počtu pracovných dní vzrástol vlani v poslednom štvrťroku hrubý domáci produkt v porovnaní s rovnakým obdobím predvlaňajška len o 0,5 %. Z tohoto biedneho výsledku sa podľa DBB nedá urobiť záver, že sa dá ekonomika do pohybu sama od seba.
Banka poukazuje na to, že priemyselná výroba mala v poslednom štvrťroku klesajúcu tendenciu a výkony poľnohospodárstva ovplyvnilo mimoriadne nepriaznivé počasie. V novom roku musia obyvatelia zvládnuť zvýšenie cien pohonných látok, lebo sa platí vyššia ekologická daň; ale zdražela aj elektrická energia a benzín. Vyššie jej aj zdanenie zemného plynu. Bez významu nie je ani zdraženie tabakových výrobkov. Obavy z vojny proti Iraku a zastavenie vývozu ropy z Venezuely prispeli k extremnému zdraženiu "čierneho zlata" na medzinárodných trhoch.
Nemecký štátny dlh vlani vzrástol o 60 miliárd EUR. Je to aj výsledok slabšieho výberu daní. Výdavky štátu sa však dynamicky zvýšili najmä v dôsledku väčšieho počtu vyplácania podpory v nezamestnanosti a prostriedkov na tvorbu nových pracovných miest.
DBB sa domnieva, že vláda bude aj tento rok čeliť veľkým finančným problémom. Predstavy vládneho kabinetu o príjme štátu z daní sa nenaplnia.
Informoval nemecký denník Süddeutsche Zeitung.
(1 EUR = 41,970 SKK)