SME
Streda, 18. september, 2019 | Meniny má Eugénia
MÉDIÁ

Noviny The Slovak Spectator už 20 rokov informujú o Slovensku v angličtine

Noviny fungujú od roku 1995. Vydavateľstvo vedie Ján Pallo, čoskoro bude známa nová šéfredaktorka.

Jediný anglický web píšuci o Slovensku nedávno zmenil dizajn.Jediný anglický web píšuci o Slovensku nedávno zmenil dizajn.

BRATISLAVA. The Slovak Spectator sú jediné anglické noviny prinášajúce aktuálne informácie o Slovensku. V súčasnosti si pripomínajú 20. výročie svojho vzniku.

Ich príbeh sa začal v roku 1995, keď Eric Koomen, Richard Lewis, Daniel Stool a Rick Zednik prišli na Slovensko kvôli inému projektu. Ten po niekoľkých mesiacoch fungovania zanikol a tak sa rozhodli založiť The Slovak Spectator, ktorý sa stal neoddeliteľnou súčasťou slobodnej žurnalistiky.

"Naša vízia informovať, zabávať a vzdelávať prostredníctvom anglického titulu o Slovensku je dnes zaujímavá rovnako, ako bola pred 20 rokmi," konštatuje Daniel Stoll, ktorý je spoluvlastníkom novín dodnes.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ustáli obdobie krízy

Postupne sa pôvodní zakladatelia vrátili späť do zahraničia. Úlohu vedenia vydavateľstva prevzal novinár Tom Nicholson a neskôr jeho slovenskí kolegovia. Spoluvlastníkom vydavateľstva sa stala spoločnosť Petit Press a vydavateľstvu sa podarilo ustáť zložité obdobie krízy v roku 2009.

Okrem dvojtýždenníka The Slovak Spectator spoločnosť vydáva tituly Book of Lists (kniha kontaktov), Career Guide (ročenka o pracovnom trhu a kariére v SR), Investment Guide (ročenka o podnikateľskom prostredí) a moderného cestovateľa po Slovensku: Spectacular Slovakia.

Prevádzkuje portál spectator.sme.sk s denným spravodajstvom v angličtine. Tiež pôsobí v oblasti vzdelávania slovenských študentov žurnalistiky a za svoje aktivity vydavateľstvo získalo vlani ocenenie Via Bona a s ním titul Zodpovedná malá / stredná firma.

Fungovanie je zázrakom

Čitateľmi novín sú predstavitelia zahraničnej diplomatickej komunity na Slovensku, cudzinci žijúci a pracujúci u nás, slovenské a zahraničné spoločnosti so zastúpením na Slovensku, štátne inštitúcie a organizácie, zastupiteľské úrady, obchodné komory, Slováci s dobrou znalosťou anglického jazyka či študenti.

Ďalšiu skupinu predstavujú čitatelia, ktorí trvalo žijú v zahraničí a zaujímajú sa o dianie na Slovensku.

"V podmienkach trhu je fungovanie The Slovak Spectator mediálnym zázrakom, ktorý umožňujú moji kolegovia, naši čitatelia, inzerenti a ambasády. Tento rok sa nám podarilo predstaviť nový web, v najbližších dňoch uvedieme do funkcie novú šéfredaktorku. V jubilejnom roku by sme chceli priniesť knižný titul z nášho seriálu Varíme s veľvyslancom, ako aj dotlač cestovateľa Spectacular Slovakia. Chceme tu byť pre našich čitateľov a aj naďalej predstavovať Slovensko svetu," zdôvodnil pre TASR riaditeľ vydavateľstva Ján Pallo.

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zázemie vo finančnom sektore je dôležité. Aj pre bývalého vojaka
  2. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu
  3. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  4. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  5. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  6. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  7. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  8. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  9. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  10. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  1. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  2. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  3. Ochrana klímy spojí slovenské mestá a obce
  4. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  5. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  6. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  7. Atos sa stal členom IDSA
  8. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  9. Tepelné čerpadlo - v lete schladí, v zime ohreje
  10. Košický magistrát chce spravovať verejný cintorín a krematórium
  1. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 12 010
  2. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 8 135
  3. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 7 643
  4. Ako si správne sporiť v čase nízkych úrokov? 7 192
  5. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 6 758
  6. Vyhrajte cestu okolo sveta 6 020
  7. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 4 589
  8. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu 4 549
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 4 395
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 4 339

Hlavné správy zo Sme.sk

Šéf asociácie záchraniek: Je zvláštne, že záchranke LSE tak narástol počet staníc

Na výhrady k záchrankám odpovedal šéf ich asociácie MATEJ POLÁK.

Šéf Asociácie záchrannej zdravotnej služby a záchranky ZaMED Matej Polák.
Režisér Václav Marhoul a Petr Kotlár, hlavný predstaviteľ filmu Pomaľované vtáča.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Fico mal zasa pravdu!

Vláda bez zrozumiteľnej podpory má nebyť, alebo len kúriť a svietiť.

Peter Tkačenko

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto
Prezident americkej centrálnej banky Jerome Powell.

Štát spustí dotácie na elektroautá. Čo sa mení? (Q&A)

Novela platí od novembra, výzvu ešte len chystajú.

Ilustračné foto.

EÚ pomôže inováciám pre lepší život s uplatnením sa na trhu

Podpora 210 miliónov eur sa rozdelí medzi inovácie ovplyvňujúce každodenný život.

Eurokomisár pre výskum, vedu a inovácie Carlos Moedas.