ROZHOVOR

Nová šéfredaktorka SME: Pravda nie je to, čo si myslí novinár

Beatu Balogovú ako šéfredaktorku The Slovak Spectator doteraz poznali skôr cudzinci žijúci na Slovensku.

Beata Balogová (1970) Pochádza z Lučenca. Vyštudovala žurnalistiku na FFUK v Bratislave, v roku 1994 získala Fulbrightovo štipendium v rámci ktorého študovala na University of Missouri Columbia.Pracovala pre TASR a SITA. V roku 2003 sa stala šéfredaktorBeata Balogová (1970) Pochádza z Lučenca. Vyštudovala žurnalistiku na FFUK v Bratislave, v roku 1994 získala Fulbrightovo štipendium v rámci ktorého študovala na University of Missouri Columbia.Pracovala pre TASR a SITA. V roku 2003 sa stala šéfredaktor(Zdroj: SME - Tomáš Benedikovič)

Post šéfredaktorky SME ste prijali v situácii, ktorá má ďaleko od ideálnej. Veríte si?

„Budú to náročné mesiace, ale verím, že situáciu dokážeme zvládnuť. Môj prvý inštinkt bol, samozrejme, povedať nie. Váhala by som aj za iných okolností, ale chcela som sa rozhodnúť zodpovedne.“

Argumentovali ste okrem iného silným 22-ročným príbehom SME. Vnímali ste ho už od začiatku?

„Bola som vtedy študentkou žurnalistiky a cítila som, že sa deje niečo dôležité. V tom čase som spolupracovala s jednou americkou profesorkou, ktorá sa o vznik nového denníka veľmi zaujímala. Po tieto dni sa mi vybavovalo, koľko času odvtedy prešlo. SME je veľmi silná značka, dúfam, že jej ľudia budú aj naďalej dôverovať. SME odchovalo vo svojom duchu veľa osobností, ale príbeh SME ich presahuje. Zaslúži si, aby sme sa o jeho zachovanie s novinármi, ktorí zostanú, pokúsili.“

Budete presviedčať tých, čo dali výpovede, aby ich zvážili?

„Budem sa snažiť byť otvorená, férová a hovoriť o svojich predstavách, ale určite ich nebudem aktívne presviedčať, nechám to na nich. Aby ste robili dobre žurnalistiku, musíte byť osobnostne veľmi silný a vnímavý.“

Projekt N chtiac či nechtiac vstupuje do konkurencie so SME.

„Prirodzene, nastane boj o spoločného čitateľa, a bude len na ňom, ako rozhodne. V záujme čitateľov však bude, ak sa nezávislý priestor v SME zachová a ak uspeje aj Projekt N.“

Neobávate sa otvoreného boja?

„Neviem si predstaviť, že by som niekedy útočila na osobu Matúša Kostolného či Lukáša Filu, ktorý je jedným z najbystrejších ľudí, akých poznám. S Matúšom Kostolným sa poznám dosť dlho, máme veľmi korektný, priateľský vzťah. Veľmi dúfam, že sa to nezmení. To, čo mi povedal po mojom vymenovaní, bolo veľmi veľkorysé a podporné. Dôležité je, aby sme nestratili ľudský rozmer.“

Čo bude pre vás najdôležitejšie v ďalších dňoch?

„Udržať kvalitu. K 15. decembru odíde určitý počet novinárov a bude ich treba nahradiť. Sama sa budem musieť zžiť s redakciou SME.“

Nebojíte sa prechodu z týždenníka na denný režim?

„The Slovak Spectator má síce týždňovú periodicitu, ale nie je to magazín. Bola to dobrá škola v tom, že som sa v malom tíme naučila všetko, editovať aj navrhovať dizajn strán, magazínov aj špeciálnych publikácií, ale, samozrejme, budem sa musieť prepnúť na rýchlejšie zvažovanie. V týždenníku máte čas počkať, ako sa kauza vyvinie a urobiť z nej zrelší sumár. V denníku idete do väčšieho rizika.“

Nelákalo vás v The Slovak Spectatore skrášliť niekedy imidž Slovenska?

„Neboli sme PR časopisom ministerstva zahraničia, The Slovak Spectator patrí do skupiny Petit Pressu, veľmi kriticky sme písali aj o problémoch. Tešilo ma však, ak sa diplomatické misie na Slovensku na nás spoliehali ako na svoj zdroj.“

V ktorej oblasti ste najviac doma?

„Väčšinou som pokrývala politiku, ale istý čas som zastupovala aj ekonomického editora. Veľmi mi leží na srdci súdnictvo, rada sa venujem oblastiam, ktoré považujem za podstatné pre spoločnosť. Písala som azda o všetkom okrem športu.“

Vďaka štipendiu ste mohli študovať na Columbijskej univerzite v New Yorku. Čo vám deväť mesiacov na tejto prestížnej škole dalo?

„Absorbovala som základné princípy, ktoré platia pre denníky ako aj týždenníky, aká má byť štruktúra článku, aby ste v ňom správne vysvetlili konflikt, ale zároveň nebulvarizovali. Veľmi silne sa tam sústreďujú aj na etickú stránku. Zo školy vás okamžite vylúčia za plagiátorstvo, vymýšľanie si citátov či zámerné zavádzanie. Vo veľkých redakciách novinári napríklad odovzdávajú s článkom aj zoznam svojich zdrojov s telefónnymi číslami. Spätné overovanie informácií je v amerických novinách veľmi dôležité.“

Aký je hlavný rozdiel medzi slovenskou a americkou školou žurnalistiky?

„Žurnalistika sa tam chápe ako remeslo. Na Columbijskej univerzite boli veľmi malé triedy, hneď prvý týždeň nás zaradili k veľmi skúsenému novinárovi, ktorý riadok po riadku editoval každý náš článok. Mala som šťastie, že mojím vedúcim bol administrátor Pulitzerových cien Sig Gissler. Bolo to veľmi náročné, v tom čase som navyše mala zlomenú pravú ruku. Spočiatku som až rozmýšľala, či mi to bolo treba. Toto štúdium vám podlomí sebadôveru, ste počas neho podrobení brutálnej kritike. Skúsenosť z Columbie som však neskôr mohla využiť pri programoch, ktoré sme v rámci The Slovak Spectatora robili s mladými.“

Napríklad?

„Dali sme možnosť študentom urobiť reálne cestopisy po Slovensku. Na každom kroku sme im vysvetľovali, čo robia správne a čo nie. Mali sme šikovných mladých ľudí, ktorí dnes už pracujú v médiách.“

Aké boli vaše novinárske začiatky?

„Robím novinárčinu od svojich 18 rokov. Na prvý raz ma totiž neprijali na žurnalistiku, a tak som išla pracovať do okresných novín vo Veľkom Krtíši. Naučila som sa sádzať stranu do olovených riadkov, bola som celá od tlačiarenskej farby. Pamätám si pána tlačiara, ktorý si rád vypil. Keď mu spadli riadky, nahádzal písmená, ako prišli.“

Mali ste zlý kádrový profil, že vás neprijali na školu?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3JK3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3JK3 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  5. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  6. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  7. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  1. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  2. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  3. Štefánka by Pulitzer
  4. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  5. Konferencia - EU support for research
  6. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  7. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  8. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  9. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  10. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 22 867
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 15 466
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 12 954
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 7 003
  5. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 5 899
  6. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 5 684
  7. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 4 968
  8. Štefánka by Pulitzer 4 805
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 675
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 885

Téma: Rozhovory z denníka SME


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Priateľský rozhovor Fica s Vadalom možno preverí Špeciálna prokuratúra

Talianska prokuratúra telefonát zachytila v roku 2012.

DOMOV

Farmári Matečnej vykydali hnoj pred ministerstvo

Farmár František Oravec vyhlásil, že Matečná preňho nie je ministerkou.

Dobré ráno

Dobré ráno: Taliani pri odpočúvaní Vadalu narazili na Ficov hlas

Talianska mafia sa dotkla expremiéra.

Stĺpček Zuzany Kepplovej

Telefonát pánovi Úžasnému

Je síce lákavé oblúkom sa vrátiť k téme Kuciakovho posledného článku. No zatiaľ Vadalov hovor s Ficom nepreceňujme.

Neprehliadnite tiež

Britská vláda clá po brexite bez dohody neukáže, aby neovplyvnila poslancov

Budúci týždeň čaká poslancov ďalšie hlasovanie.

Britská premiérka Mayová.

Farmári Matečnej vykydali hnoj pred ministerstvo

Farmár František Oravec vyhlásil, že Matečná preňho nie je ministerkou.

Farmári pokračujú v protestoch, pred ministerstvom pôdohospodárstva vysypali hnoj.
Podcast Index

Index: Čo vám hrozí, keď nepodáte daňové priznanie cez web

Kto sa musí do konca marca registrovať a komunikovať s daniarmi online.

Logo podcastu Index o ekonomike a podnikaní.

Vedúci americký ekonomický index v januári nečakane klesol

Vedúci ekonomický index v USA klesol najmä kvôli komponentom z trhu práce.

(ilustračné foto)

Centrálna banka zvažuje dlhodobé úvery pre banky

Európska centrálna banka by mohla pristúpiť k ďalším stimulom.

Prezident Európskej centrálnej banky Mario Draghi.