SME
Pondelok, 18. november, 2019 | Meniny má Eugen

Viacjazyčné texty môžu z obalov potravín zmiznúť

Na potravinách sa má objaviť väčšie a ľahšie čitateľné písmo, časom pribudnú povinne aj výživové hodnoty.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - FOTOLIA)

BRATISLAVA. Na obaloch malých paštét Májka či Svačinka boli dlhé roky informácie o ich zložení v niekoľkých jazykoch. Podobne ako ich väčšie sesterské výrobky zo spoločnosti Hamé totiž mierili tieto paštéty na pulty predajní nielen v Česku, ale aj v zahraničí vrátane Slovenska.

Potravinársky závod však už obaly na týchto paštétach s menšou gramážou zmenil. „Viacjazyčný text sa tam už nevošiel,“ tvrdí Petr Kopáček z marketingu Hamé.

Táto spoločnosť musela, tak ako iné potravinárske firmy v Únii, prispôsobiť obaly novému európskemu nariadeniu o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom. Účinnosť nadobudne 13. decembra tohto roku.

Článok pokračuje pod video reklamou

Nutričné hodnoty neskôr

Brusel sľubuje, že zabezpečí spotrebiteľom viac informácií o zložení potravín na obaloch, budú napísané väčším a čitateľnejším písmom. Tiež to, že dostanú podrobnejšie informácie o látkach, ktoré môžu vyvolať u niektorých ľudí alergickú reakciu.

Podľa Ingrid Ludvikovej zo Zastúpenia Európskej komisie na Slovensku to spotrebiteľom umožní, aby sa pri nákupoch rozhodovali na základe dostatočného množstva informácií. Mali by si tak podľa Bruselu vedieť vybrať zdravšie a bezpečnejšie potraviny.

Hovorca ministerstva pôdohospodárstva Peter Hajnala označil za dôležité, že výrobcovia budú povinne označovať aj výživovú hodnotu všetkých potravín – energetickú hodnotu, množstvo tukov vrátane nasýtených mastných kyselín, množstvo sacharidov, bielkovín aj soli. Nutričné informácie však budú musieť na obaloch povinne uvádzať až o dva roky, teda od decembra 2016.

Mnohí výrobcovia uvádzajú dobrovoľne výživové hodnoty potravín na obaloch už dnes. Povinne ich musia uviesť len v prípade, ak na obale potravinového výrobku uvádzajú zdravotné či výživové tvrdenie.

Povinné majú prednosť

Hamé muselo zmeniť približne 2500 druhov etikiet na výrobkoch preto, že nariadenie z Bruselu definuje, ktoré informácie musí výrobca uviesť na obale či pripojenej etikete. Nie na všetky obaly sa povinné údaje vrátane viacjazyčných verzií vošli.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3HX3 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M3HX3 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  2. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  3. Nestarnú, ale dozrievajú
  4. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  5. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  6. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  7. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  8. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  9. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  1. Changes to the Public Procurement Law – Take Two
  2. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  5. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  6. Róbert Boženík je nový patrón školského turnaja McDonald's Cup
  7. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  8. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  9. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 11 075
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 10 423
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 9 985
  4. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 9 031
  5. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 7 867
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 653
  7. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 5 073
  8. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 831
  9. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 4 097
  10. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou 3 852

Hlavné správy zo Sme.sk

Marian Kočner na súde.
Marina Kočner.
Cynická obluda

Podstata socializmu

Nepamätáte si na socializmus? Tu je zhrnuté všetko, čo o ňom potrebujete vedieť.

Biela vrana Mária Sisáková.

Neprehliadnite tiež

Zasnežovanie v stredisku.

Najvyššiu kvalitu života v Taliansku ponúka mesto Trient

Bolzano, ktoré vlani získalo prvé miesto, sa prepadlo až na desiatu pozíciu.

Rím, Taliansko.

Tesla chce investovať do novej fabriky v Nemecku štyri miliardy eur

Výstavba fabriky začne v prvom kvartáli budúceho roka.

Zamestnanec Tesly pripravuje komponenty, ktoré sa stanú súčasťou palubnej dosky Modelu X.

Prvá bankomatová karta bola na Slovensku vydaná ešte v roku 1988

Prvá verzia online internetbankingu prišla na Slovensku v roku 1998.

Ilustračné foto.