ROZHOVOR

Má tri Pulitzerove ceny: Úlohou novinára nie je hneď všetko uverejniť

Vždy sa nájde niekto, kto o novinách tvrdí, že informácie zverejňujú z politických dôvodov, vraví reportér New York Times.

Walt Bogdanich (64) patrí medzi najvýraznejšie osobnosti americkej investigatívnej žurnalistiky. Trikrát získal Pulitzerovu cenu, najprestížnejšie ocenenie pre novinárov v Spojených štátoch. Vyštudoval politológiu a žurnalistiku, pracoval pre Wall(Zdroj: SME – GABRIEL KUCHTA)

Vždy sa nájde niekto, kto o novinách tvrdí, že informácie zverejňujú z politických dôvodov. Nedá sa tomu zabrániť, hovorí reportér New York Times Walt Bogdanich.

Ako zmeny v médiách ovplyvňujú investigatívnu žurnalistiku?

„Niekde majú negatívny vplyv, no v New York Times robíme viac investigatívy, ako sme kedy robili. Veríme, že práve toto je cesta k nášmu dlhodobému prežitiu. Na internete je množstvo názorov, každý je zrazu reportérom, vyčleniť sa môžeme len článkami, ktoré idú viac do hĺbky. Zistili sme, že ľudia to chcú a zaplatia si za to. Dlhšie články ich zaujímajú viac ako bežná spravodajčina.“

Robí sa teraz investigatíva ľahšie?

„Áno. V minulosti sme museli osobne navštíviť vládne úrady a vyhľadávať informácie v ich záznamoch. Napríklad pre novinára z Chicaga bola cesta do Washingtonu veľmi dlhá. Teraz je to všetko v počítači, investigatívne články sa robia rýchlejšie. Údaje z internetu vieme analyzovať aj bez toho, aby sme opustili kanceláriu. Ale rozhovory zoči­voči sa úplne nahradiť nedajú.“

Bola investigatívna žurnalistika v 70. a 80. rokoch, keď ste začínali, iná ako teraz?

„Odvtedy sa zmenila, je prepracovanejšia. Tiež sme si uvedomili, že aj keď máte skvelé informácie, ale neviete článok napísať tak, aby ľudí zaujal od začiatku do konca, je to nanič. Teraz je oveľa väčší dôraz na vyrozprávaní príbehu, používajú sa prvky románového písania, ale s faktami, aby to bolo dramatickejšie. Niekedy platilo, že reportér ani nemusí vedieť písať, lebo mu to editor upraví, to už neplatí. Nemôžete editorovi odovzdať papier plný faktov a čakať, že z toho urobí pútavý článok na rovnakej úrovni, ako by ho napísal reportér. Niečo sa stratí v preklade, keď to niekomu odovzdáte. Ideálne je, aby reportér pracoval s editorom. Dobrý editor musí zachovať v článku hlas autora, nemôže ho prepísať podľa seba.“

Keď sa odhaľovala kauza Watergate, predchádzali tomu mesiace osobných stretnutí a práce v teréne. Deje sa to aj teraz?

„Závisí to od novín a od reportéra. Ja pracujem na projektoch, ktoré trvajú aj rok a počas tohto obdobia nič nenapíšem. Len hovorím s ľuďmi, zbieram dokumenty.“

Dostali ste tri Pulitzerove ceny za rôzne témy ako nehody na železniciach, obchod s liekmi či podvody v laboratóriách. Mení sa vaša práca podľa témy?

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3HVX na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C3HVX na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  2. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  3. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  4. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  5. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  6. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  7. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  8. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami?
  9. Nákupná cena dlhopisov bude čoskoro najnižšia v roku
  10. Liek na obezitu v reklamách nenájdete
  1. Slováci sa pripravujú o stovky až tisícky eur
  2. Mobil banking VÚB opäť bližšie k najlepšej bankovej aplikácii
  3. Tip na výlet: Prechádzka tokajskými vinicami a biele tigre
  4. Na čo dbať pri výbere nehnuteľnosti? Tu je niekoľko rád
  5. Objavte novinku s duálnym účinkom proti starnutiu pleti
  6. V bratislavskom Poluse vystrájali čerti :-)
  7. Pred Auparkom vystúpi Veronika Rabada, chýbať nebude ani Mikuláš
  8. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia
  9. ZSSK: Bratislavu a Zürich spojí priamy rýchlovlak
  10. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne
  1. Na školách potrebujeme kontroverznejšie témy. Byť ticho nepomáha 24 673
  2. Nový cestovný poriadok ŽSR z vášho regiónu v denníku SME 19 867
  3. Prehrieva sa vám mobil? Môžete prísť o peniaze 14 648
  4. First moment za skvelú cenu: Neapol, Capri, Pompeje, Ischia 13 379
  5. Takto vyzerá miesto, odkiaľ k nám putuje slovenské hovädzie 10 213
  6. Kramáre prešli zmenami. Detským pacientom viac chutí jesť 9 699
  7. Liek na obezitu v reklamách nenájdete 6 185
  8. Nový Supermarket Fresh Plus v centre je nabitý novinkami 4 470
  9. Geológ: recykláciu umelého kopca v Slnečniciach sledujeme denne 4 457
  10. Volkswagen radí: ako svietiť a čo s hmlovkami? 4 182

Téma: Rozhovory z denníka SME


Hlavné správy zo Sme.sk

PREŠOV KORZÁR

Obvineného kanadského profesora sa zastávali aj matky dievčat (fotogaléria)

Mušinka: Tento prípad nie je detská pornografia.

Dobré ráno

Dobré ráno: Prečo by ste (ne)mali zrušiť svoje konto na Facebooku

Čo sa stalo z najväčšej sociálnej siete.

Neprehliadnite tiež

Darčeky cez e-shop objednávajte v predstihu

Štedrý deň vychádza na pondelok.

Pri kúpe vianočného osvetlenia rozhoduje kábel aj zapájanie

Výrobky bez certifikátov radšej nekupujte.

HB Reavis: Uzávera časti Mlynských nív by bola dobré riešenie

Developer tvrdí, že stavebné práce by boli efektívnejšie a ulicu by zrekonštruovali za kratší čas.

Švajčiarsko chce zrušiť clá na dovoz priemyselných výrobkov

Vláda chce bojovať s vysokými spotrebiteľskými cenami.

Talianski poslanci v prvom čítaní schválili zvýšenie výdavkov

Pôvodná stratégia talianskej vlády znepokojila predstaviteľov Európskej únie.