Únia ponúkla Varšave pre poľnohospodárov nie 25, 30, ale 40 % priamych dotácií. Pre Poľsko by mali v spoločnom rozpočte EÚ vyčleniť v roku 2004 netto 1,5 miliardy eúr. Väčšina dodatočných prostriedkov, tak ako chcela poľská vláda, sa našla vo fondoch na rozvoj vidieka. Na čo predtým Brusel pre Poľsko odložil okolo 800 miliónov eúr ročne. Časť prostriedkov sa však musí nájsť a doložiť z rozpočtu Poľska. Kompromisný finančný balík pripravili v mene únie Dáni, ktorí projekt predstavili za krajinu predsedajúcu únii v tomto polroku najprv zástupcom členských štátov a neskôr delegácii poľských vyjednávačov. Dáni navrhli okrem iného zvýšenie finančnej pomoci Poľsku najmä v prvom, pre rozpočet najťažšom období členstva a zvýšenie priamych platieb roľníkom. Poľská strana sa zdráha považovať najnovší návrh za posledný. "Rokovania budú pokračovať do poslednej chvíle," komentoval najnovšie posuny tajomník skupiny poľských diplomatov zodpovedných za negociácie Jaroslaw Pietras.
Vicepremiér a minister poľnohospodárstva Jaroslaw Kalinowski vysvetlil, že únia Poľsku navrhla v prvej etape 25-% bezprostredné dotácie a presunutie ďalších 7 % z fondu na rozvoj vidieka. Korigoval tým prechádzajúce správy, že Dánsko ponúklo v prvých troch rokoch členstva subvencie na úrovni 40 % v porovnaní so sumami určenými roľníkom v členských krajinách. J. Kalinowski dodal, že 40 % dosiahne Poľsko vtedy, ak chýbajúcich 8 % doloží Varšava zo svojho rozpočtu.
(1 EUR = 41,647 SKK)
* spolupracovník TASR Branislav Zvara pop zll