Paríž/Berlín 19.novembra (TASR) Berlín sa v roku 1989 stal spolkovou krajinou. Nemecká spolková republika tento rok znížila svoju účasť na financovaní mesta, ktoré je v súčasnosti silne zadlžené, uviedol v dnešnom čísle francúzsky denník Libération.
Mestské plavárne v spolkovej krajine Berlín sa postupne zatvárajú. V meste sa hovorí aj o zatvorení Zoologickej záhrady, opery, divadla, vysokej školy a dokonca i nemocnice. Také sú fakty: Berlín, hlavné mesto ekonomicky najsilnejšej európskej krajiny, je na pokraji krachu.
Začiatkom mesiaca vláda spolkovej krajiny Berlín, ktorú už rok vedie Klaus Wowereit, zistila rozsah škôd: mesto Berlín v tomto roku vykáže straty 46 miliárd eúr. Je to priepasť, z ktorej sa mesto nemôže dostať samo. Preto sa obrátilo na nemeckú spolkovú vládu, aby zachránila hlavné mesto krajiny. Minister financií Hans Eichel, ktorý má dosť práce so štátnym verejným deficitom, ostal neoblomný. Berlín je mestom na úrovni spolkovej krajiny a musí sa naučiť samo pracovať s rozpočtom.
Paradoxne, odkedy sa mesto Berlín zjednotilo a bolo zvolené za hlavné mesto zjednoteného Nemecka, nikdy nebolo natoľko zadlžené a chudobné ako teraz.
Do roku 1989 boli Západný aj Východný Berlín výkladmi svojich krajín bývalej Nemeckej spolkovej republiky a Nemeckej demokratickej republiky. Podľa NSR jej hlavné mesto predstavovalo "ostrov Západu" na Východnom území. Občania NSR, ktorí pracovali v Berlíne, dostávali príplatky, uvádza Libération. Aj pre NDR mal Berlín osobitnú vysoko symbolickú hodnotu. Bolo to mesto kultúry, múzeí a vedy.
V roku 1989 sa Berlín stal normálnou spolkovou krajinou. Príspevky pre mesto z nemeckej spolkovej vlády sa znížili: z 10 miliárd eúr v roku 1992 na 5 miliárd eúr v tomto roku. Pritom muselo mesto Berlín investovať do infraštruktúry v bývalom Východnom Berlíne, aby sa dostalo na úroveň západnej časti. Okrem toho mesto muselo vyriešiť problém bývalej byrokracie NDR. Berlín má v súčasnosti 150 000 úradníkov, ktorí ho budú v roku 2002 stáť 7,3 miliardy eúr. Príjmy mesta predstavujú len 8,1 miliardy eúr, lebo mesto nemá nijaký priemysel. Z toho vyplývajú aj jeho problémy.
Za 10 rokov sa dlh mesta Berlín štvornásobne zvýšil. V roku 1991 predstavoval 10,8 miliardy eúr, koncom tohto roka to bude 46 miliárd eúr. Ak nemecká spolková vláda v budúcich dvoch rokoch odmietne finančne pomôcť mestu, jeho dlh sa ešte zvýši. Podľa prepočtov Senátu v Berlíne sa dlh v roku 2006 môže priblížiť k 60 miliardám eúr. Mesto má 3,5 milióna obyvateľov.
(1 EUR = 41,637 SKK)
* 12 roi gl