SME
Nedeľa, 5. december, 2021 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Seriálom na internete vládne Game of Thrones

Rebríček najsťahovanejších seriálov sa u nás podobá na svetový. Prím hrá to, čo v televíziách prepadáva.

Hra o tróny (Game of Thrones) je najčastejšie sťahovaným seriálom z internetu vo svete i u nás. Odohráva sa vo fantazijnom svete, ale vyvolal kontroverzné reakcie aj svojím realistickým zobrazovaním násilia a sexu.Hra o tróny (Game of Thrones) je najčastejšie sťahovaným seriálom z internetu vo svete i u nás. Odohráva sa vo fantazijnom svete, ale vyvolal kontroverzné reakcie aj svojím realistickým zobrazovaním násilia a sexu. (Zdroj: SITA/AP)

Búrlivým vínom slovenského internetu sú americké sitcomy a fantasy sága od HBO.

BRATISLAVA. Kým sa do vinohradov nad fiktívnym mestečkom Vínne postupne štverajú jednotliví členovia rodín Dolinských či Roznerovcov, aby tu pod dohľadom škorcov a zrakom divákov Markízy opäť riešili svoje problémy, na monitoroch počítačov tisícok ľudí sa odohráva úplne iný zápas.

Boj dvoch mocných rodov o Železný trón v kultovej fantasy ságe Game of Thrones už tri roky nadchýna fanúšikov po celom svete.

Seriál, ktorý nakrútila televízia HBO, bol minulý rok najsťahovanejším seriálom na svete. Aj u nás.

Zostaviť rebríček ilegálne sťahovaných zahraničných seriálov na Slovensku nie je jednoduché. Veľká časť dát nie je dostupná a seriály sa navyše sťahujú rôznymi spôsobmi.

Dá sa však vychádzať z toho, k čomu si slovenská a česká internetová komunita sťahuje titulky. Aj pre zdatných angličtinárov sú totiž mnohé frázy takto lepšie pochopiteľné.

Sťahujeme aj Britov

Čo sa sťahuje vo svete
  1. Game of Thrones
  2. Breaking Bad
  3. The Walking Dead
  4. The Big Bang Theory
  5. Dexter
  6. How I Met Your Mother
  7. Suits
  8. Homeland
  9. Vikings
  10. Arrow
Zdroj: torrentfreak.com

Ak sa pozrieme na najsťahovanejšie titulky k aktuálne vysielaným zahraničným seriálom z najväčšieho československého servera, zistíme, že sa so svetovým rebríčkom prekrývame až v siedmich tituloch.

Okrem Hry o tróny sú aj u nás medzi prvými americké sitcomy The Big Bang Theory a How I Met Your Mother, krimi Dexter či ešte stále málo známy právnicky seriál Suits.

V našom rebríčku sa však na šieste a siedme miesto dostali aj dve diela, ktoré nepochádzajú z USA.

Ide o originálne britské sci–fi Misfits, v ktorom banda mladých delikventov po veľkej búrke získa superschopnosti a nevie si s nimi poradiť.

No a potom o kriminálku BBC Sherlock, ktorú u nás kúpila aj Slovenská televízia.

V televíziách nekraľujú

Mnohé zo seriálov, ktoré si ľudia na internete netrpezlivo sťahujú často pár hodín po tom, čo ich odvysielali v Spojených štátoch, postupne do svojho programu pridávajú aj slovenské televízie.

Na rozdiel od Nely Pociskovej v Búrlivom víne však žiadne rekordy netrhajú.

„Väčšinou sú zamerané na podstatne užšiu cieľovú skupinu a tá v krajinách, ako je Slovensko, nedokáže vygenerovať taký počet divákov,“ vysvetľuje programová riaditeľka Markízy Silvia Majeská.

Väčšinu na internete populárnych seriálov vysielajú menšie stanice ako Dajto či Plus, mnohé z vysielania pre nízku sledovanosť zmizli po niekoľkých dieloch.

To bol príklad amerického seriálu Homeland či spomínaného sitcomu How I Met Your Mother, ktoré v minulosti stiahla TV JOJ.

Ani svetový hit Sherlock nepatrí k najsledovanejším programom RTVS, i keď podľa informácií SME na pomery náročnejšieho zahraničného žánru nerobil najhoršie čísla.

Priemerne si ho v televízii pozrelo okolo 150-­tisíc ľudí.

Internetové internáty

Šéfredaktor portálu serialy.sk Peter Sirovec hovorí, že mnoho mladých ľudí dnes pozerá televíziu len veľmi málo.

Spomína komunity na vysokoškolských internátoch, ktoré si seriály sťahujú hneď po odvysielaní a nečakajú na uvedenie u nás.

„Keď už si potom raz pozrú seriál na internete, nezaujíma ich, keď sa po mesiacoch objaví v telke,“ dodáva.

Mladí sa navyše radšej priklonia k originálnemu zneniu s titulkami. V dabingu sa mnoho slovných hračiek z angličtiny stráca.

Top seriály

Breaking Bad

Druhý najsťahovanejší seriál na svete u nás pod názvom Perníkový tatko vysielala stanica Dajto. Rozpráva príbeh učiteľa chémie, ktorý dostane rakovinu. Aby zabezpečil rodinu po tom, čo zomrie, začne variť pervitín.

Seriál získal desať cien Emmy a hoci sa v USA vysielal na platenej káblovej stanici, poslednú sériu sledovali štyri milióny ľudí.

The Big Bang Theory

Jeden z najúspešnejších amerických sitcomov o fyzikoch, ku ktorým sa do domu nasťahuje pekná blondínka Penny. Vysiela sa už siedmu sezónu, u nás seriál beží na stanici Dajto.

Teória veľkého tresku je po Hre o tróny druhým najpopulárnejším seriálom na našom internete. Hlavní herci si dnes zarobia 350­tisíc dolárov za jednu epizódu.

Homeland

Seržant Nicholas Brody sa po ôsmich rokoch zajatia v Iraku vracia domov. Po jeho návrate ho sleduje agentka CIA, ktorá v ňom vidí člena siete al–Káida. To je základný námet seriálu oceneného dvoma Zlatými glóbusmi, ktorého fanúšikom je aj Barack Obama.

Televízia JOJ ho na jeseň stiahla z vysielania po druhej časti. Na stanici Plus mal nízku sledovanosť.

Sherlock

Už po pár dieloch sa stal kultovým seriál britskej BBC, ktorej sa podarilo Sherlocka Holmesa a Johna Watsona presunúť do súčasnosti. Na našom internete je siedmym najobľúbenejším seriálom.

Každá séria Sherlocka má len tri časti, v Británii práve odpremiérovali tretiu. Na Slovensku ju bude vysielať RTVS po reprízach starších dielov už v marci.

How I Met Your Mother

V USA práve beží posledná, deviata sezóna sitcomu, v ktorom Ted Mosby potrebuje 208 častí na to, aby svojim deťom povedal, ako spoznal ich mamu.

Jeden z najúspesnejších komediálnych seriálov na svete sa vo vysielaní TV JOJ príliš nechytil, no medzi našou internetovou komunitou je štvrtým najpopulárnejším seriálom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Opäť sme na dobrej vlne
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 17 912
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 176
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 9 361
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 825
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 832
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 079
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 3 937
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 152
  9. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 632
  10. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 2 408
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Zber hrozna v Maďarsku.

Úroda bola tento rok mimoriadne vysokej kvality.


TASR 19 h
Bitcoin.

Zhoršenie nálady na trhoch spôsobil predovšetkým nový variant koronavírusu.


TASR 19 h
Zelené pasy budú povinné aj pre cestujúcich vo vlakoch, v diaľkových autobusoch, ale aj v leteckej a lodnej doprave.

Regióny sa však spamätávajú nerovnomerne.


TASR 22 h
Ilustračné foto.

Ceny potravín a nealkoholických nápojov zdraželi v októbri medziročne o 3,9 percenta.


TASR 22 h

Blogy SME

  1. Tomáš Tenczer: Prečo šéfovia neznášajú home office
  2. INEKO: Vďaka biosimilárnym liekom Slovensko ušetrí 32 miliónov eur ročne
  3. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  4. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Medzipohlavné rozdiely v deľbe práce
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Miroslav Pollák: Utečenci a „ekonomickí migranti“
  7. Inštitút strategických politík: Ničivá druhá vlna COVID-19 v Indii môže predznamenať úpadok Módího moci
  8. Milan Kuruc: Čomu pomohol odporúčaný homeoffice?
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 959
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 190
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 833
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 685
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 323
  6. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 606
  7. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 3 468
  8. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 3 442
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Zatvoriť reklamu