SME
Štvrtok, 25. február, 2021 | Meniny má Frederik(a)KrížovkyKrížovky
MÉDIÁ

Seriálom na internete vládne Game of Thrones

Rebríček najsťahovanejších seriálov sa u nás podobá na svetový. Prím hrá to, čo v televíziách prepadáva.

Hra o tróny (Game of Thrones) je najčastejšie sťahovaným seriálom z internetu vo svete i u nás. Odohráva sa vo fantazijnom svete, ale vyvolal kontroverzné reakcie aj svojím realistickým zobrazovaním násilia a sexu.Hra o tróny (Game of Thrones) je najčastejšie sťahovaným seriálom z internetu vo svete i u nás. Odohráva sa vo fantazijnom svete, ale vyvolal kontroverzné reakcie aj svojím realistickým zobrazovaním násilia a sexu. (Zdroj: SITA/AP)

Búrlivým vínom slovenského internetu sú americké sitcomy a fantasy sága od HBO.

BRATISLAVA. Kým sa do vinohradov nad fiktívnym mestečkom Vínne postupne štverajú jednotliví členovia rodín Dolinských či Roznerovcov, aby tu pod dohľadom škorcov a zrakom divákov Markízy opäť riešili svoje problémy, na monitoroch počítačov tisícok ľudí sa odohráva úplne iný zápas.

Boj dvoch mocných rodov o Železný trón v kultovej fantasy ságe Game of Thrones už tri roky nadchýna fanúšikov po celom svete.

Seriál, ktorý nakrútila televízia HBO, bol minulý rok najsťahovanejším seriálom na svete. Aj u nás.

Zostaviť rebríček ilegálne sťahovaných zahraničných seriálov na Slovensku nie je jednoduché. Veľká časť dát nie je dostupná a seriály sa navyše sťahujú rôznymi spôsobmi.

Dá sa však vychádzať z toho, k čomu si slovenská a česká internetová komunita sťahuje titulky. Aj pre zdatných angličtinárov sú totiž mnohé frázy takto lepšie pochopiteľné.

Sťahujeme aj Britov

Čo sa sťahuje vo svete
  1. Game of Thrones
  2. Breaking Bad
  3. The Walking Dead
  4. The Big Bang Theory
  5. Dexter
  6. How I Met Your Mother
  7. Suits
  8. Homeland
  9. Vikings
  10. Arrow
Zdroj: torrentfreak.com

Ak sa pozrieme na najsťahovanejšie titulky k aktuálne vysielaným zahraničným seriálom z najväčšieho československého servera, zistíme, že sa so svetovým rebríčkom prekrývame až v siedmich tituloch.

Okrem Hry o tróny sú aj u nás medzi prvými americké sitcomy The Big Bang Theory a How I Met Your Mother, krimi Dexter či ešte stále málo známy právnicky seriál Suits.

V našom rebríčku sa však na šieste a siedme miesto dostali aj dve diela, ktoré nepochádzajú z USA.

Ide o originálne britské sci–fi Misfits, v ktorom banda mladých delikventov po veľkej búrke získa superschopnosti a nevie si s nimi poradiť.

No a potom o kriminálku BBC Sherlock, ktorú u nás kúpila aj Slovenská televízia.

V televíziách nekraľujú

Mnohé zo seriálov, ktoré si ľudia na internete netrpezlivo sťahujú často pár hodín po tom, čo ich odvysielali v Spojených štátoch, postupne do svojho programu pridávajú aj slovenské televízie.

Na rozdiel od Nely Pociskovej v Búrlivom víne však žiadne rekordy netrhajú.

„Väčšinou sú zamerané na podstatne užšiu cieľovú skupinu a tá v krajinách, ako je Slovensko, nedokáže vygenerovať taký počet divákov,“ vysvetľuje programová riaditeľka Markízy Silvia Majeská.

Väčšinu na internete populárnych seriálov vysielajú menšie stanice ako Dajto či Plus, mnohé z vysielania pre nízku sledovanosť zmizli po niekoľkých dieloch.

To bol príklad amerického seriálu Homeland či spomínaného sitcomu How I Met Your Mother, ktoré v minulosti stiahla TV JOJ.

Ani svetový hit Sherlock nepatrí k najsledovanejším programom RTVS, i keď podľa informácií SME na pomery náročnejšieho zahraničného žánru nerobil najhoršie čísla.

Priemerne si ho v televízii pozrelo okolo 150-­tisíc ľudí.

Internetové internáty

Šéfredaktor portálu serialy.sk Peter Sirovec hovorí, že mnoho mladých ľudí dnes pozerá televíziu len veľmi málo.

Spomína komunity na vysokoškolských internátoch, ktoré si seriály sťahujú hneď po odvysielaní a nečakajú na uvedenie u nás.

„Keď už si potom raz pozrú seriál na internete, nezaujíma ich, keď sa po mesiacoch objaví v telke,“ dodáva.

Mladí sa navyše radšej priklonia k originálnemu zneniu s titulkami. V dabingu sa mnoho slovných hračiek z angličtiny stráca.

Top seriály

Breaking Bad

Druhý najsťahovanejší seriál na svete u nás pod názvom Perníkový tatko vysielala stanica Dajto. Rozpráva príbeh učiteľa chémie, ktorý dostane rakovinu. Aby zabezpečil rodinu po tom, čo zomrie, začne variť pervitín.

Seriál získal desať cien Emmy a hoci sa v USA vysielal na platenej káblovej stanici, poslednú sériu sledovali štyri milióny ľudí.

The Big Bang Theory

Jeden z najúspešnejších amerických sitcomov o fyzikoch, ku ktorým sa do domu nasťahuje pekná blondínka Penny. Vysiela sa už siedmu sezónu, u nás seriál beží na stanici Dajto.

Teória veľkého tresku je po Hre o tróny druhým najpopulárnejším seriálom na našom internete. Hlavní herci si dnes zarobia 350­tisíc dolárov za jednu epizódu.

Homeland

Seržant Nicholas Brody sa po ôsmich rokoch zajatia v Iraku vracia domov. Po jeho návrate ho sleduje agentka CIA, ktorá v ňom vidí člena siete al–Káida. To je základný námet seriálu oceneného dvoma Zlatými glóbusmi, ktorého fanúšikom je aj Barack Obama.

Televízia JOJ ho na jeseň stiahla z vysielania po druhej časti. Na stanici Plus mal nízku sledovanosť.

Sherlock

Už po pár dieloch sa stal kultovým seriál britskej BBC, ktorej sa podarilo Sherlocka Holmesa a Johna Watsona presunúť do súčasnosti. Na našom internete je siedmym najobľúbenejším seriálom.

Každá séria Sherlocka má len tri časti, v Británii práve odpremiérovali tretiu. Na Slovensku ju bude vysielať RTVS po reprízach starších dielov už v marci.

How I Met Your Mother

V USA práve beží posledná, deviata sezóna sitcomu, v ktorom Ted Mosby potrebuje 208 častí na to, aby svojim deťom povedal, ako spoznal ich mamu.

Jeden z najúspesnejších komediálnych seriálov na svete sa vo vysielaní TV JOJ príliš nechytil, no medzi našou internetovou komunitou je štvrtým najpopulárnejším seriálom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte
  2. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  3. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  6. Získaj náskok pred štartom
  7. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  8. Aj vám chýba voňavá a chutná káva?
  9. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  10. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  1. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  2. Dáma s pávím pierkom
  3. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  4. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  5. Získaj náskok pred štartom
  6. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  7. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  8. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  10. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 19 067
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 10 819
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 9 376
  4. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 804
  5. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 551
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 521
  7. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 146
  8. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 5 728
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 126
  10. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 4 644
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Očkovanie vo Veľkej Británii.

Výsledky z Izraela, Veľkej Británie a USA.

24. feb
Modelka a učiteľka angličtiny Viola Macáková.

Sexuálny motív bol vylúčený.

4 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Po Sputniku prišiel okrúhly stôl

Peter Tkačenko

Pán Kirill bude sklamaný.

3 h
Červené oddelenie na Klinike pneumológie v Ružinove.

Pandémia Covid-19 si na Slovensku vyžiadala už 6 859 obetí. V nemocniciach je hospitalizovaných 3 873 pacientov.

12 h

Neprehliadnite tiež

Terasy podnikov musia byť opäť zatvorené.

Obsadenosť podnikov navrhujú stanoviť na 50 percent.

2 h
Veronika Remišová.

"Naším spoločným cieľom je, aby sa eurofondy využívali transparentne," hovorí vicepremiérka.

2 h
Ceny potravín by mohli dokonca klesnúť.

Pekári i hydinári chcú pomoc od štátu.

3 h

Desatina firiem okrem nárastu miezd plánuje aj zvyšovanie odmien aj benefitov.

4 h