MÉDIÁ

Šéfredaktor britského Guardianu vystrašil tajné služby aj vládu

Britskému denníku Guardian sa zdôverili Snowden aj Wikileaks, tajní sa ho boja.

Alan Rusbridger sa narodil v roku 1953 v Lukase v dnešnej Zambii ako syn koloniálneho vládneho úradníka. Pre zlú finančnú situáciu Guardianu si ako šéfredaktor už dvakrát znížil plat. Napísal memoáre o tom, ako sa 18 mesiacov učil zahrať komplikov(Zdroj: TASR/AP)

Britskí agenti v jeho redakcii ničili harddisky, vyhrážal sa mu aj britský premiér, vypočúvali ho v parlamente. Šéfredaktor Guardianu Alan Rusbridger hovorí, že nič z toho im nezabráni zverejňovať tajomstvá.

LONDÝN, BRATISLAVA. Mohla by to byť scénka v obnovenej šou komediálnej skupiny Monty Python.

Dvaja agenti britskej tajnej služby GCHQ – ktorá pomáhala americkej NSA sledovať milióny súkromných e-mailov či hovorov vrátane nemeckej kancelárky Angely Merkelovej, a špehovala politikov na summite G20 v Londýne – by stáli nad skupinkou zamestnancov denníka Guardian a dohliadali, ako ničia harddisky v piatich laptopoch s dátami, ktoré zo spriatelenej tajnej služby vyniesol Edward Snowden.

Bolo by to veselé, keby to nebolo skutočné.

Koniec harddiskov

Fakty

Guardian pod tlakom

  • britský denník Guardian vznikol v roku 1821 ako Manchester Guardian,
  • v roku 2010 sa preslávil, keď zverejňoval depeše z WikiLeaks, tento rok dal priestor únikom z NSA od Edwarda Snowdena,
  • Guardian podľa šéfredaktora zverejnil len jedno percento z tajných dokumentov,
  • napriek tomu musel zničiť v redakcii päť harddiskov a čelí obvineniam, že pomáhal ohroziť národnú bezpečnosť.

V sobotu 18. júla zamestnanci britského denníka, ktorý zverejňoval utajené americké depeše z WikiLeaks a tento rok aj od Edwarda Snowdena, zišli do podzemia.

Z miestnosti bez okien, stráženej 24 hodín bezpečnostnou službou, kam sa nesmelo vojsť s mobilom, zobrali päť laptopov, ktoré neboli napojené na internet a zapínali sa cez tri heslá, z ktorých každé vedel vždy len jeden človek.

Museli ich zničiť, hoci obsah diskov bol zakódovaný a citlivé materiály sa dajú ľahko uložiť na servery, kam britská jurisdikcia nesiaha.

Pre 59-­ročného šéfredaktora Alana Rusbridgera to bolo len pokračovanie zúfalého nátlaku vlády na britský denník, aby s odhaľovaním tajných materiálov, ktoré kompromitujú americké tajné služby aj ich britských spojencov, skončil.

Šéfredaktor v parlamente

„Odkedy sme materiály od Snowdena získali, boli za mnou ľudia z vládnych agentúr viac ako stokrát,“ povedal minulý týždeň Rusbridger na emotívnom vypočúvaní v britskom parlamente.

Hovorí, že ho mali zastrašiť a odradiť od zverejňovania informácií, ktoré západnú spravodajskú komunitu vrhli do mimoriadne zlého svetla, pripomínajúceho Veľkého brata, o ktorom písal britský spisovateľ George Orwell. Vďaka jeho knihám sa Rusbridger dal na žurnalistiku.

Dnes je už 18 rokov šéfredaktorom ľavicového denníka, ktorý bojuje proti establishmentu dobrou investigatívou. Denník Financial Times napísal, že aj posledných šesť mesiacov, odkedy sa ujal informácií, ktoré vyniesol Snowden, ju Guardian robí vo verejnom záujme.

Podmienky na to má dobré, hoci nie ideálne. Guardian si v čase ekonomickej krízy a krízy tlačených médií môže dovoliť byť v strate (vlani mínus 31 miliónov libier) a investovať do kvalitnej, ale drahej investigatívy.

Stratu denníka vyrovnáva Scottova nadácia (založil ju syn niekdajšieho šéfredaktora a majiteľa novín). Vznikla, aby zabezpečila nezávislé fungovanie novín. Redakcia tak necíti žiadne tlaky od majiteľa.

Aj preto sa práve Guardian stal hlavným útočiskom pre „whistleblowerov“ ako Juliana Assangea z WikiLeaks a Snowdena z NSA, ktorý sa skrýva pred americkými vyšetrovateľmi v Rusku.

Kto má väčší vplyv

Na rozdiel od šéfredaktorky New York Times americký magazín Forbes Rusbridgera nezaradil do rebríčka najvplyvnejších ľudí sveta, zaoberajú sa ním však v Bielom dome, NSA, CIA či kancelárii britského premiéra Davida Camerona na Downing Street 10.

„Premiér, vicepremiér, ministerstvo zahraničia, generálny prokurátor a ďalší vo vláde sú extrémne znepokojení tým, čo robíte,“ odkázal podľa New Yorkera Rusbridgerovi Jeremy Heywood, sekretár britského premiéra Davida Camerona.

Začínalo sa leto a tím v redakcii Guardianu začal vypúšťať Snowdenowe materiály o americkom masívnom sledovaní internetu a mobilných telefónov na celom svete. Pokračovali v nich napriek varovaniam a slovám premiéra Camerona o tvrdších opatreniach.

Pre istotu pracovali paralelne s americkým denníkom New York Times, lebo v Amerike, na rozdiel od Británie, prvý dodatok ústavy zaručuje úplnú slobodu slova. Keby Guardian zastavila britská cenzúra, New York Times či mimovládna organizácia Pro publica by materiály tak či tak zverejnili.

„Ak by sa vláda rozhodla napochodovať k nám do redakcie a zastaviť nás, napríklad by ma zatkla, nič by tým nezastavila,“ povedal Rusbridge v rozhovore pre nemecký magazín Der Spiegel.

Konflikty mal v pláne

Šéfredaktor Guardianu, ktorý pôsobí v kostených okuliaroch a v saku nenápadne ako knihovník, mal od začiatku veľký záujem urobiť z odkrývania utajovaných informácií hlavnú značku novín, napísal reportér New Yorkera Ken Auletta v rozsiahlom profile.

Pomohol mu aj presun denníka na internet, Guardian viackrát za sebou vyhlásili za najlepšie svetové noviny na webe.

„Pred piatimi rokmi sme sa rozhodli ísť digitálnou cestou a otvoriť sa pestrej škále ľudí, ktorí publikujú digitálne,“ povedal Rusbridger pre Der Spiegel. Tak najali Glenna Greenwalda, ktorý sa stal kľúčovou spojkou pre Snowdena, keď sa dal na útek pred americkými vyšetrovateľmi.

Nie náhodou je v americkom špionážnom filme Bournovo ultimátum hlavný hrdina v kontakte práve s novinárom z tohto denníka.

„Reportéri Guardianu sa v preplnenej stanici Waterloo uhýbajú guľkám od snajperov CIA. Samozrejme, takéto veci sa nám dejú ustavične,“ vtipkoval Guardian pred šiestimi rokmi v recenzii.

Veľký posun v Guardiane prišiel v roku 2009, keď investigatívny reportér Guardianu Nick Davies začal písať o praktikách mediálneho impéria Ruperta Murdocha.

Malý denník, čo do počtu výtlačkov (len necelých dvestotisíc), sa postavil proti vplyvu magnáta, ktorý na ostrovoch vlastní viaceré noviny vrátane Timesov a satelitnú televíziu BSkyB.

Davies sa zameral najmä na praktiky nedeľníka News of the World, ktorý podplácal policajtov, aby získal informácie, a pre svoje príbehy odpočúval mobilné telefóny celebrít či iných, pre čitateľov zaujímavých ľudí.

Séria článkov prinútila Scotland Yard obnoviť vyšetrovanie, britský bulvárny týždenník zanikol a jeho vedenie zatkli.

O rok neskôr Rusbridger presvedčil Assangea, že spoluprácou s Guardianom obe strany získajú väčší vplyv.

Tajomstvá v zápisníčkoch

Napriek komplikovanej spolupráci so zakladateľom WikiLeaks práve Guardian sledovali a preberali všetky svetové médiá a jeho stránka sa po bulvárnom Daily Mail a New York Times stala treťou najsledovanejšou na svete.

Rusbridger sa rozhodol, že pre Guardian založia aj americko­-austrálsku edíciu na webe. Tiež bol od začiatku proti spoplatneniu novín na internete.

Zo šéfredaktora, ktorý vášnivo hrá na klavíri, sa stal opatrný novinár, ktorý namiesto telefonovania radšej za zdrojom letí a čo potrebuje, si zapíše na papier. Odkedy začali so Snowdenom, vypísal podľa New Yorkera vyše dvesto zápisníčkov.

Nepriateľ štátu

Minulý týždeň na výsluchu v britskom parlamente, ktorý aj konzervatívne Financial Times označili za veľmi „nepriateľský“, dostal Rusbridger otázku, či miluje svoju krajinu.

Mnohí ho obviňujú, že Guardian spravodajskými únikmi pomáha agentom z nedemokratických krajín ako Rusko alebo Čína, a ohrozuje národnú bezpečnosť.

„Áno, my v Guardiane sme patrioti,“ odvetil Rusbridger s tým, že Britániu má rád „pre jej demokraciu a slobodu slova“. Bránil sa aj tým, že všetko, čo zverejnili, veľmi starostlivo zvážili a doteraz zverejnili len jedno percento z materiálov, ktoré mali. „Nezverejnili sme žiadne mená.“

Pred britskými poslancami sa ho v otvorenom liste zastal aj slávny novinár z aféry Watergate Carl Bernstein. „Je nebezpečné, keď sa britské úrady snažia preniesť pozornosť z debaty o sledovaní na správanie sa tlače.“

V opačnom prípade sa podľa reportéra, ktorý položil amerického prezidenta Nixona, riskuje, že demokracia sa zmení na despociu a demagógiu a tiež kriminalitu zvolených lídrov.

„Za posledné tri roky sa stalo už po druhýkrát, keď veľmi mladý pracovník na nízkom stupni vedel prečítať ich dáta a odísť s nimi. Myslím, že by bolo lepšie, keby sa starali viac o vlastné zabezpečenie siete ako Guardian,“ povedal Rusbridger pre Spiegel.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  5. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  6. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  7. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  8. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  9. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  10. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  1. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  2. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  3. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  4. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  5. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  6. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  7. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  8. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  9. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  10. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 14 040
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 9 732
  3. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 300
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 3 550
  5. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 2 915
  6. Moskva alebo Petrohrad? 2 393
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 309
  8. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 2 091
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 787
  10. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 1 692

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Na náramok treba myslieť, Rusko nemôže zájsť ani na viedenské vianočné trhy

Pavol Rusko je siedmym občanom, ktorý dostal monitorovací náramok bez odsúdenia.

DOMOV

Danko v dume dvoril Rusom, keď prekrúcajú ´68, mlčí

Danko je absolútne mimo reality, ohodnotil proruský sentiment politológ.

KOMENTÁRE

Srebrenica stále pripomína, že Európa nemusí byť imúnna

Mladič sa pred spravodlivosťou nakoniec neschoval.

Neprehliadnite tiež

Futej predáva strojárne PPS v Detve, keď SNS chystá výrobu transportérov

S ponukou na prevzatie strojární boli oslovení záujemcovia z Česka a Slovenska.

Naši inšpektori možno preveria firmu, ktorej zadržali kamióny

V skladoch prístavu Zeebrugge zadržali v pondelok 112 kamiónov so slovenskými značkami.

Spolumajiteľa Poštovej banky, ktorý chce kúpiť Markízu, vyšetrujú pre korupciu

Čínska CEFC China Energy sa od obvinení z korupcie či prania špinavých peňazí dištancuje.

Komisia potvrdila, že návrh rozpočtu je v súlade s európskymi pravidlami

Európska komisia analyzovala plány rozpočtu na rok 2018 všetkých členov eurozóny s výnimkou Grécka.

Francúzsky Amazon vymyslel udavačskú hru, aby prevychoval šéfov

Zamestnanec, ktorému sa podarí nazbierať najviac bodov, vyhrá dron.