SME
Streda, 23. jún, 2021 | Meniny má SidóniaKrížovkyKrížovky
MÉDIÁ

Obyčajní chcú v RTVS aspoň jeden film v angličtine za týždeň

Okrem častejšieho styku s angličtinou očakávajú Obyčajní od novely aj viac peňazí pre domácu tvorbu.

Jozef Viskupič.Jozef Viskupič. (Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Okrem častejšieho styku s angličtinou očakávajú Obyčajní od novely aj viac peňazí pre domácu tvorbu, a to šetrením na dabingu.

BRATISLAVA. RTVS by mala v priemere aspoň raz za týždeň vysielať film v anglickom jazyku so slovenskými titulkami.

Navrhujú to v novele zákona o vysielaní a retransmisii poslanci za OĽaNO Ján Mičovský a Jozef Viskupič.

"Cieľom návrhu je pozdvihnúť úroveň poznania anglického jazyka u bežného obyvateľstva a umožniť, aby sa obyčajní ľudia dostali častejšie do styku s anglickým jazykom prostredníctvom RTVS," hovoria poslanci.

Skryť Vypnúť reklamu

"Návrh reaguje aj na pripravovanú reformu Ministerstva školstva, ktorá obmedzuje doterajšiu výučbu dvoch cudzích jazykov v školách na jeden cudzí jazyk, čím oslabuje možnosť rozvíjania jazykových schopností žiakov slovenských škôl," argumentujú.

Novela podľa nich prinesie viacero systémových pozitívnych zmien, najmä umožní, aby do pravidelného kontaktu s angličtinou prišli prirodzeným spôsobom široké masy obyvateľstva a bez toho, aby priamo ukladal, aký program má byť vysielaný alebo v ktorom čase má byť program odvysielaný, čím RTVS ostane programová flexibilita a riadenie.

Novela vraj rovnako zabezpečí, aby sa v konečnom dôsledku viac finančných prostriedkov použilo napríklad na domácu tvorbu, keďže výroba titulkov je omnoho lacnejšia ako dabing.

Skryť Vypnúť reklamu

"Takýto spôsob výučby a oboznámenia sa s jazykom sa osvedčil napríklad v Nórsku, ktoré má oveľa menej televíznych programov dabovaných a kde je aj vďaka tomu znalosť angličtiny veľmi rozšírená," uzatvárajú Mičovský s Viskupičom.

Parlament sa návrhom bude zaoberať na septembrovej schôdzi.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kam patria rolky z toaletného papiera? Dávať dole etikety zo sklenených nádob?
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  4. V centre Bratislavy vznikajú apartmány určené na predaj
  5. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  9. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  10. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  1. Čo by som urobil inak, keby som znovu staval dom?
  2. Prvé mesiace 2021 vzrástol počet susedských sporov
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Václav Vydra: Ako nedostať pokutu v úseku kde je meraná rýchlosť
  5. Holenie je umenie. A vy môžete byť jeho majstrom
  6. Od 1. septembra je predprimárne vzdelávanie povinné
  7. Nemecko-slovenská spoločnosť ETL/GR je už v desiatke najlepších
  8. Viete, prečo by nás mala zaujímať ochrana biodiverzity?
  9. Stiahnite si stovky e-kníh
  10. Recyklovať PET fľaše a plechovky môžu už aj obyvatelia Krupiny
  1. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 10 010
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 614
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 7 211
  4. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 7 080
  5. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 4 861
  6. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 3 598
  7. Crème de la crème po slovensky 3 251
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 3 197
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 2 905
  10. Stiahnite si stovky e-kníh 2 529
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 391-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 502 obetí.


a 4 ďalší 11 h
Na Euro 2020 hrozia aj iné ohniská. V Maďarska sa na štadióne stretlo 60-tisíc ľudí.

Delta variant sa šíri rýchlejšie.


17. jún
Zápchy na D2 sú časté.

Oprava mosta má trvať do konca prázdnin.


18 h

Neprehliadnite tiež

	
Podpredseda vlády pre legislatívu a strategické plánovanie Štefan Holý počas rokovania vlády.

Úlohou je podľa Holého informovať o zapracovaných legislatívnych úpravách a pripomienkach.


TASR 19m
Ilustračné foto

Šéf DPB avizuje aj obnovou či výstavbu nových trolejových tratí.


TASR 21m
Fotografia z medzinárodného letiska v Atlante.

Podmienkou pomoci je zachovanie aspoň 90 percent z počtu pracovných pozícií z obdobia pred pandémiou.


SITA 24m
Na snímke nápis na bráne do areálu firmy Schüle Slovakia na Teplickej ulici v mestskej časti Popradu, Veľkej.

Firma plánuje na Spiši preinvestovať 18,5 miliónov eur a vytvoriť 130 nových pracovných miest.


SITA 25m