Ruským podnikateľom u nás chýbajú bankové služby v ruštine

Našim bankám chýba ruský internet banking a call centrum, tvrdí MILAN KUROTA z firmy D.M.K. audit, ktorá radí ruským podnikateľom.

Ani jedna slovenská banka nemá internet banking po rusky. Zmeniť to môže až Sberbank.(Zdroj: SME - VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Po vypuknutí krízy na Cypre hľadajú Rusi nové útočisko pre financie. Zaznamenali ste zvýšený záujem o banky na Slovensku?

„Maličký nárast sme síce zaznamenali, ale mohol by byť oveľa väčší. Na Slovensku si Rusi alebo Ukrajinci v porovnaní s inými štátmi zakladajú účty len veľmi sporadicky. Ich baštou bol Cyprus, záujem je aj o Česko, Nemecko či Rakúsko. Ruským podnikateľom u nás chýbajú služby, ktoré považujú za štandard.“

Aké služby myslíte?

„Ani jedna banka nemá internet banking po rusky. Zmeniť to môže až Sberbank. Ide o veľkú prekážku. Aj preto je populárne pre Rusov Lotyšsko, kam sa mnohí z Cypru presunuli. Rusom chýba aj call centrum, kde by vedeli po rusky. Stačí zamestnať v banke jedného človeka navyše.“

Angličtina je však základ. Ak chcem podnikať v Únii, nebudem sa predsa spoliehať len na ruštinu.

„Ruskí podnikatelia majú 40 až 60 rokov, ale po anglicky veľmi nevedia. Keď začínali, stačila im ruština. Bývalý Sovietsky zväz bol dostatočne veľký, aby si s ňou vystačili. Je to podobné ako so slovenskými podnikateľmi, kedysi bol základ ruština. Až po otvorení hraníc sa museli naučiť po anglicky.“

Líši sa prístup ruských bánk a západoeurópskych?

„Z Ruska sú podnikatelia zvyknutí, že veľa vecí vybavia s bankou cez telefón. Napríklad z Ruska nemôžu urobiť prevod do zahraničia okrem internet bankingu – musia do banky volať, riešiť to telefonicky. Aj preto potrebujú call centrum po rusky. Nevedia si predstaviť, že budú transakcie vysvetľovať po anglicky. Nejde pritom len o Rusov, ale aj Ukrajincov, ktorí sa nám ozývajú.“

V čom podnikajú u nás?

„Je to rôzne, ale mnohí z nich sa zaoberajú medzinárodným obchodom. Založia si firmu na Slovensku a vykonávajú obchody, ktoré sa ani Slovenska priamo nemusia týkať. Napríklad ich slovenská firma kúpi tovar z juhovýchodnej Ázie a cez Nemecko ho dovezie do Rakúska. Alebo ak dovážajú tovar do Ruska, využívajú na to svoju slovenskú firmu. Nemci alebo Angličania jej predajú a dovezú tovar skôr, ako keby to bola priamo ruská firma.“

Rastie za posledné mesiace záujem Rusov aj o podnikanie u nás?

„Áno, ale je to skôr dôsledok politickej situácie v Rusku ako snaha Slovenska prilákať investície – v tomto prípade ide len o sľuby. V Rusku je byrokracia a korupcia. Našu firmu kontaktovali aj podnikatelia, ktorí vlastnia firmy, ktoré zamestnávajú 2000 ľudí, a boja sa, že im ich znárodnia.“

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 424
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 4 145
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 084
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 744
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 296
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 550
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 508
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 321
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 313
  10. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 027

Téma: Rozhovory z denníka SME


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ficovi nestačila porážka Danka, potreboval ho úplne zosmiešniť

Čo by Fico nesmel urobiť, ak by postupoval podľa ústavy.

KULTÚRA

Rodičia zlyhávajú a vinia dieťa. Film Nina je drsnejší ako horor

Nový slovenský film sa nechce páčiť.

KOMENTÁRE

Keď je prezident Zeman bojovníkom za pravdu

Najnovšie ocenenie je mnohým Čechom na smiech.

Neprehliadnite tiež

Érsek sa rozhodol, bratislavské letisko chce dať do prenájmu

Minister dopravy predložil koaličným partnerom návrh na 30-ročnú koncesiu Letiska Milana Rastislava Štefánika v Bratislave.

Toshiba rozpredala lukratívnu výrobu pamäťových čipov, potrebuje hotovosť

Toshiba zápasí s obrovskými stratami pre náklady spojené s bankrotom problematickej americkej jadrovej divízie Westinghouse Electric.

Obchvat Bratislavy mešká. Érsek sa chce stretnúť s investorom

Približne 60 kilometrov ciest v okolí hlavného mesta stavia súkromník.

Humanitárne dary majú byť oslobodené od DPH

K zmenám má dôjsť aj pri daroch, ktoré budú vyvezené do tretích štátov prostredníctvom Ministerstva vnútra SR ako súčasť humanitárnej a dobročinnej činnosti.