MÉDIÁ

Čechom po pokarhaní pustili Sex v meste bez pikantností

Česká licenčná rada upozornila na chúlostivé scény vo filme Sex v meste. Nova potom pustila miernejšiu verziu.

Sex v meste by niektorí radi videli bez sexu.(Zdroj: HBO)

Česká licenčná rada upozornila televíziu na chúlostivé scény vo filme Sex v meste. Nova potom pustila miernejšiu verziu.

BRATISLAVA. Herečka Kim Cattrall alias Samantha leží vo vírivke, odrazu začuje vzdychanie. Vykukne z okna a vo vedľajšom dome zbadá nahý pár v chúlostivých pózach.

Erotická scéna z filmu Sex v meste narazila na českú Radu pre rozhlasové a televízne vysielanie.

Licenčnej rade sa v romantickej komédii z roku 2008 nepozdávala ani milostná scéna Samanthinej kamarátky Mirandy s manželom a časť, keď jej z domu ujde pes a vo vedľajšej záhrade natrafí na sprchujúceho sa suseda.

Samanthine túžobné pohľady sa striedajú so zábermi na mužovo nahé telo, nechýbajú intímne partie.

Česká súkromná televízia Nova podľa rady porušila zákon, keď film pustila po ôsmej večer.

Z pokarhania sa poučili

Televízie u našich susedov nesmú medzi šiestou ráno a dvadsiatou druhou vysielať programy, ktoré by mohli ohroziť fyzický, psychický alebo mravný vývoj detí a mladistvých.

Novu za odvysielanie chúlostivých scén pred dvoma rokmi potrestali. Sankciou bolo upozornenie na porušenie zákona. Filmom vraj mohla u mladistvých vzbudiť predčasný záujem o sex a narušiť ich zdravý vývoj.

Licenčná rada sa Sexom v meste zaoberala druhýkrát začiatkom tohto roka, keď ho Nova reprízovala, opäť išiel krátko po dvadsiatej.

„Tentoraz bola do vysielania zaradená zostrihaná verzia, ktorá už neobsahovala problematické scény z hľadiska ochrany detských divákov,“ vraví predsedníčka rady Kateřina Kalistová.

Rada v analýze píše, že háklivé pasáže úplne zmizli, ostala iba scéna súložiaceho páru v Samanthinom susedstve, no výrazne skrátená. Rada si všimla, že žena už mala na sebe podprsenku, čo dokazuje, že vznikli viaceré verzie filmu pre rôzne trhy.

Úpravy podľa rady nijako nenarušili príbeh.

Prísna Amerika

Českí odborníci skúmali aj to, od koľkých rokov bol film, ktorý nadväzoval na rovnomenný seriál HBO, prístupný v kinách. Najbenevolentnejší boli Švédi a Francúzi, prístup vôbec neobmedzili.

Americká filmová asociácia rozhodla, že tínedžeri mladší ako 17 rokov naň môžu ísť iba so sprievodom, lebo obsahuje sexuálne scény, nahotu a nevhodné výrazy.

Vo Veľkej Británii a Austrálii bol vhodný od 15 rokov. Vo Fínsku naň púšťali od 13 rokov, v Nemecku a Holandsku od 12, v Rakúsku od 10 rokov.

Je možné, že aj české televízie budú musieť informovať, od akého veku sú relácie vhodné.

Kalistová hovorí, že rada chce v tomto roku otvoriť verejnú diskusiu o označovaní audiovizuálnych diel. Od jej výsledku bude závisieť, či pribudnú značky v rohu obrazoviek.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 059
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 202
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 334
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 294
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 222
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 940
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 569
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 674
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 160
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 052

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Môžete si doma otestovať zeleninu na dusičnany? A čo tým získate?

Prístroje na meranie dusičnanov si na internete bez problémov kúpite, ale ich výsledky sú otázne.

Autododávatelia tlačia, aby štát zjednodušil prijímanie cudzincov

Na Slovensku pôsobí asi tristo dodávateľských firiem. Svoje výrobky dodávajú aj pre automobilky v samotnom regióne

Rusko považuje novú spoluprácu s OPEC za úspešnú

Všetko naznačuje tomu, že OPEC sa s producentmi mimo kartelu dohodne na predĺžení aktuálnych ťažobných limitov až do marca 2018.

Číňania chcú s českým Bonatransom vyrábať kolesá pre rýchlovlaky

Bonatrans potvrdil, že firmy o spolupráci rokujú, ďalšie podrobnosti nie sú známe.