MÉDIÁ

Čechom po pokarhaní pustili Sex v meste bez pikantností

Česká licenčná rada upozornila na chúlostivé scény vo filme Sex v meste. Nova potom pustila miernejšiu verziu.

Sex v meste by niektorí radi videli bez sexu.(Zdroj: HBO)

Česká licenčná rada upozornila televíziu na chúlostivé scény vo filme Sex v meste. Nova potom pustila miernejšiu verziu.

BRATISLAVA. Herečka Kim Cattrall alias Samantha leží vo vírivke, odrazu začuje vzdychanie. Vykukne z okna a vo vedľajšom dome zbadá nahý pár v chúlostivých pózach.

Erotická scéna z filmu Sex v meste narazila na českú Radu pre rozhlasové a televízne vysielanie.

Licenčnej rade sa v romantickej komédii z roku 2008 nepozdávala ani milostná scéna Samanthinej kamarátky Mirandy s manželom a časť, keď jej z domu ujde pes a vo vedľajšej záhrade natrafí na sprchujúceho sa suseda.

Samanthine túžobné pohľady sa striedajú so zábermi na mužovo nahé telo, nechýbajú intímne partie.

Česká súkromná televízia Nova podľa rady porušila zákon, keď film pustila po ôsmej večer.

Z pokarhania sa poučili

Televízie u našich susedov nesmú medzi šiestou ráno a dvadsiatou druhou vysielať programy, ktoré by mohli ohroziť fyzický, psychický alebo mravný vývoj detí a mladistvých.

Novu za odvysielanie chúlostivých scén pred dvoma rokmi potrestali. Sankciou bolo upozornenie na porušenie zákona. Filmom vraj mohla u mladistvých vzbudiť predčasný záujem o sex a narušiť ich zdravý vývoj.

Licenčná rada sa Sexom v meste zaoberala druhýkrát začiatkom tohto roka, keď ho Nova reprízovala, opäť išiel krátko po dvadsiatej.

„Tentoraz bola do vysielania zaradená zostrihaná verzia, ktorá už neobsahovala problematické scény z hľadiska ochrany detských divákov,“ vraví predsedníčka rady Kateřina Kalistová.

Rada v analýze píše, že háklivé pasáže úplne zmizli, ostala iba scéna súložiaceho páru v Samanthinom susedstve, no výrazne skrátená. Rada si všimla, že žena už mala na sebe podprsenku, čo dokazuje, že vznikli viaceré verzie filmu pre rôzne trhy.

Úpravy podľa rady nijako nenarušili príbeh.

Prísna Amerika

Českí odborníci skúmali aj to, od koľkých rokov bol film, ktorý nadväzoval na rovnomenný seriál HBO, prístupný v kinách. Najbenevolentnejší boli Švédi a Francúzi, prístup vôbec neobmedzili.

Americká filmová asociácia rozhodla, že tínedžeri mladší ako 17 rokov naň môžu ísť iba so sprievodom, lebo obsahuje sexuálne scény, nahotu a nevhodné výrazy.

Vo Veľkej Británii a Austrálii bol vhodný od 15 rokov. Vo Fínsku naň púšťali od 13 rokov, v Nemecku a Holandsku od 12, v Rakúsku od 10 rokov.

Je možné, že aj české televízie budú musieť informovať, od akého veku sú relácie vhodné.

Kalistová hovorí, že rada chce v tomto roku otvoriť verejnú diskusiu o označovaní audiovizuálnych diel. Od jej výsledku bude závisieť, či pribudnú značky v rohu obrazoviek.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 13 387
  2. Moskva alebo Petrohrad? 6 938
  3. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 5 114
  4. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 2 834
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 314
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 035
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 948
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 585
  9. S odletmi z Košíc leto nekončí. A tie ceny! 1 516
  10. Chcela vyliečiť syna, vyvinula prírodnú kozmetiku Ťuli a Ťuli 1 458

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lesník: Tetrov z lesov nemizne preto, že tam ťažíme

Riaditeľ odštepného závodu Lesov SR v Liptovskom Hrádku JÁN VRBENSKÝ hovorí, že za holé časti národných parkov môžu kalamity, nie lesníci.

KOMENTÁRE

Už opäť Air Kiska

Kiskov portrét zaujíma v obrazárni nepriateľov Fica (Smeru a SNS) stále popredné miesto.

DOMOV

Ochranár, pred ktorým cúvli lesníci aj štát

Za dlhodobý prínos získal Bielu vranu Erik Baláž.

ŠPORT

Dvaja hráči dali hetrik. Diváci v Bratislave videli 22 gólov

Oba tímy delia dve miesta v tabuľke.

Neprehliadnite tiež

Ľavá noha vám pri šoférovaní poďakuje (rozhovor)

Elektromobilita je súčasnosť, nie budúcnosť, hovorí Feunteun z Renaultu.

Rusko súhlasilo s reštrukturalizáciou dlhu Venezuely, splácanie potrvá desať rokov

Exprezident Chávez množstvo peňazí z predaja ropy míňal na rozsiahle sociálne programy.

Siemens plánuje zrušiť takmer sedemtisíc pracovných miest na celom svete

Spoločnosť Siemens konštatovala, že zisk z produkcie elektriny a plynu prudko klesol.

Fico ustupuje pekárom pri nočnej práci, najsilnejší je Babiš

Na Slovensku pracuje v noci štvrť milióna ľudí.