SME
Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

S Britmi je už 90 rokov, no teraz na ňu prišla kríza. BBC

Britská BBC je najstaršia, najväčšia a jedna z najpopulárnejších mediálnych značiek na svete. V súčasnosti však pre škandály prežíva krízu

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - TASR/AP)

.

Briti jej hovoria aj Auntie - tetuška. V ich domácnostiach je s nimi už 90 rokov. Najskôr s ňou vo forme rozhlasu prežili bombardovanie nacistami v druhej svetovej vojne.

Ako televízia im neskôr priniesla zábery prvých krokov ľudí na Mesiaci či informácie o smrti princeznej Diany. Keď v roku 2005 zabíjali teroristi v Londýne, klikli si ľudia na jej internetovú stránku miliardukrát.

British Broadcasting Corporation alebo BBC zostala počas tých dlhých rokov jednou z najsledovanejších a najobľúbenejších mediálnych značiek na svete.

Skryť Vypnúť reklamu

V súčasnosti však prežíva krízu, ktorú niektorí nazývajú aj najhoršou v jej dejinách. Či už je to škandál úchylnej moderátorskej hviezdy 70. rokov, snahy BBC to zatĺkať, neprávom zo sexuálneho obťažovania obvinený lord alebo tohotýždňový štrajk.

Poctivá novinárčina

Slovenka Anna Pomichalová pozná BBC veľmi dobre. V jej slovenskej redakcii robila od roku 1993 do roku 2006, takmer 14 rokov.

"Keď vypísali konkurz na miesto redaktora BBC, robila som lektorku angličtiny na Univerzite Komenského v Bratislave, s novinárstvom som nemala nič spoločné," hovorí pre SME.

"Pri výbere som určite zabodovala vynikajúcou angličtinou, čo vtedy vôbec nebolo také bežné ako dnes," dodáva univerzitná lektorka a prekladateľka, ktorá žije striedavo v Británii aj na Slovensku.

Skryť Vypnúť reklamu

Chváli si prísne novinárske štandardy, ktorými sa v BBC riadila. „Nič, čo nie je poriadne overené, sa nedostane von. Veľmi podrobne a dôkladne sme si overovali všetky fakty, čísla, mená. BBC mala naozaj najlepších svetových žurnalistov, ktorí neboli nijaké primadony, mohli ste ich stretnúť na obede a prisadnúť si k nim,“ dodáva.

Podľa nej sú v Británii ľudia na BBC ako na inštitúciu veľmi hrdí, podobne ako na monarchiu. Aj momentálne je BBC 1 najsledovanejším televíznym kanálom.

Podľa jedného prieskumu až osem z desiatich najobľúbenejších programov minulého storočia vzniklo vo verejnoprávnej televízii – napríklad víťaz Fawlty Towers či piaty v poradí Lietajúci cirkus Montyho Pythona.

„Je to verejnoprávna inštitúcia v pravom slova zmysle. Informuje, vzdeláva a zabáva a nevysiela žiadne reklamy. Medzi najpopulárnejšie programy patria správy o šiestej večer a potom analytická relácia Newsnight, Briti obľubujú aj costume drama – seriály adaptované z klasických románov, “ hovorí Pomichalová, ktorá tiež najradšej sleduje BBC.

Skryť Vypnúť reklamu

pomicho.jpg

Anna Pomichalová. FOTO: SME

Kazí si imidž

jimmy.jpgZa posledný polrok však dostal imidž BBC ako vzoru verejnoprávnej televízie viacero rán. Jedna z najťažších prišla posmrtne od jej vlastnej hviezdy 70. rokov.

Jimmy Savile, excentrický diskdžokej s bielymi vlasmi a s nezameniteľnou cigarou v ústach, uvádzal v 70. a 80. rokoch populárnu reláciu Jim to napraví, v ktorej podobne ako v Modrom z neba plnil sny, najmä deťom. V najslávnejších časoch mu chodilo 20-tisíc listov týždenne.

Deti mal však Jimmy Savile rád trochu viac, ako je legálne. Podľa správy oficiálneho vyšetrovania po smrti podalo na neho sťažnosť za obťažovanie 450 ľudí. Incidenty sa stali v rokoch 1955 až 2009 a najmladšie dieťa malo osem rokov. Z hviezdy BBC sa stal jeden "z najproduktívnejších britských sexuálnych delikventov".

Skryť Vypnúť reklamu

Mnohé z jeho obťažovaní sa odohrali v budovách BBC. A mnohí manažéri o tom vraj vedeli, no nič nespravili. BBC sa v roku 2011 chystala odvysielať reportáž o Savilových prehreškoch - no v poslednej chvíli to zastavili.

Po pár mesiacoch priniesla príbeh súkromná ITV - tento týždeň za to získala tri novinárske ceny Kráľovskej televíznej spoločnosti. A BBC musela vysvetľovať, prečo zastavila reláciu, ktorá by mohla uškodiť jej bývalej hviezde. Aby toho nebolo málo, následne neprávom obvinila zo sexuálneho obťažovania jedného lorda.

Štrajk a šetrenie

Problémom pre BBC je aj to, že musí šetriť. Od roku 2004 prepustila už sedemtisíc zamestnancov. Po najnovších škrtoch sa majú zbaviť do štyroch rokov ďalších dvetisíc zamestnancov.

Práve preto v pondelok uskutočnili novinári 24-hodinový štrajk. Nevysielala sa napríklad obľúbená ranná šou Breakfast aj ďalšie známe programy.

Skryť Vypnúť reklamu

Anna Pomichalová spomína, že podobne štrajkovali aj oni, keď BBC zatvárala v roku 2005 európske redakcie. Skončila tak aj slovenská, ktorú spustili ešte v roku 1938 v predvečer druhej svetovej vojny. "Atmosféra bola vtedy podobná, ako je teraz, aj my sme cítili úzkosť nad stratou živobytia. Dvakrát sme išli do štrajku," spomína Pomichalová.

Nepomohlo to, európske redakcie už po našom vstupe do Európskej únie stratili geopolitický význam. Za ušetrené peniaze BBC spustila Arabskú televíziu.

Podľa mnohých BBC šetriť musí, pretože za roky narástla do príliš veľkých rozmerov. V súčasnosti zamestnáva 23-tisíc ľudí, toľko pracovníkov nemá žiadna mediálna skupina na svete.

BBC má celkový rozpočet 5 miliárd libier ročne. Takmer štyri pätiny z neho tvoria koncesionárske poplatky občanov. Každý, kto má farebnú televíziu, musí platiť 145 libier ročne, ten, kto má len čiernobielu, 49 libier ročne.

Skryť Vypnúť reklamu

Lord Chris Patten, predseda BBC Trust, ktorá dozerá na prácu verejnoprávneho média, povedal, že má viac vysokopostavených predstaviteľov ako čínska komunistická strana. S tým, že BBC je premenežovaná, súhlasí aj Anna Pomichalová.

„BBC mala vždy veľa vrstiev stredného manažmentu, čo neboli tvoriví ľudia. Napríklad v európskej jazykovej redakcii sme mali šéfa redakcie, nad ním šéfa strednej Európy, potom šéfa Európy, a každý z tých šéfov mal programových šéfov,“ spomína. BBC sa tak pomaly zbavuje najmä netvorivých ľudí.

Vysoké sú aj platy či odstupné. Nový šéf Tony Hall, ktorý príde v marci, bude zarábať 450-tisíc libier ročne. Britský premiér David Cameron pritom dostáva len tretinu z tejto sumy.

Prepúšťanie zasiahne aj novinárov. Podľa Pomichalovej sa stávalo, že v minulosti boli v jednej krajine viacerí zahraniční korešpondenti – zvlášť pre rozhlas, pre TV, pre World Service, BBC World. „Dnes je ich už menej a často pracujú pre viaceré výstupy,“ dodala.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj po škandáloch a škrtoch však BBC stále ukazuje, že je niekde inde ako iné verejnoprávne televízie. Napríklad zastavenie relácie o Savilovi v BBC zverejnila ich iná publicistická relácia. Je ťažké si predstaviť, že by napríklad relácia RTVS Reportéri priniesla reportáž o cenzúre v Správach RTVS.

„BBC je veľmi dobrá v sebabičovaní. Ak už nejaký škandál vypukne, prevŕtajú ho do poslednej bodky. Niekedy je až absurdné vidieť, ako redaktor BBC robí rozhovor s iným redaktorom BBC o ďalšom redaktorovi BBC z vedľajšej kancelárie pred budovou BBC,“ komentuje Pomichalová. Aj preto sa neočakáva, že by Briti na svoju Auntie zanevreli.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Päť chýb pri zateplení strechy
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 322
  2. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 16 866
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 133
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 634
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 874
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 920
  7. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 582
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 556
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 480
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 267
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Víkend

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Laboratóriá odhalili 1728 nových prípadov, krízový štáb rokuje o lockdowne (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 35 330. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 115 obetí.

Zasadá krízový štáb: Nemocnice sú potemkinove dediny, vravia lekári zo zasadnutia

Politici rokovanie odmietajú komentovať, kým sa neskončí.

Tlačová konferencia po mimoriadnom zasadnutí vlády.
NAKA zadržala Dušana Kováčika.
Dnes píše Matia Lenická

Stredovek klope na dvere

V typicky pokryteckom duchu sa potláčanie práv žien prezentuje ako pomoc.

Matia Lenická je slovenská drum'n'bassová DJ-ka a producentka. Vystupuje pod umeleckou značkou B-complex.

Neprehliadnite tiež

Krajniakovi vyčítajú schválenie kurzarbeitu bez stanoviska tripartity

Minister podľa Konfederácie odborových zväzov pokračuje v likvidácii sociálneho dialógu.

Minister práce, sociálnych vecí a rodiny Milan Krajniak (Sme rodina).

Aj menšie poisťovne už pridali do zmluvných podmienok pandémiu

Donedávana mali poisťovne výluku pre plnenia v prípade epidémie alebo pandémie.

Prieskum: Európski investori na Slovensku deklarujú, že sa ich situácia zlepšila

Za najväčšiu záťaž považuje sedem z desiatich respondentov pokles dopytu pre koronakrízu.

Verejné financie eurozóny aj celej Únie vykázali v druhom kvartáli rekordný deficit

Verejný dlh eurozóny vzrástol aj oproti druhému kvartálu 2019

Ilustračná fotografia.