Tajné spisy o Grécku ECB neodhalí, súd nad novinárom vyhrala

V spisoch, ktoré ostanú utajené, mohli byť dôkazy, že ECB vedela o manipuláciách s gréckym dlhom a deficitom.

(Zdroj: Ilustračné - SITA)

ATÉNY, BRATISLAVA. Ako dlho vedela Európska centrálna banka (ECB) o tom, že Gréci roky klamali a zavádzali o skutočnom dlhu a deficite svojej krajiny? Odpoveď na to mohli dať dva tajné dokumenty zo zasadnutia banky z marca 2010.

Vyžiadala si ich novinárka agentúry Bloomberg News Gabi Thesingová. ECB jej však spisy odmietla poskytnúť.

Odôvodnila to tým, že by sa ich sprístupnením porušila ochrana verejného záujmu hospodárskej politiky Únie a Grécka. Spisy pritom vznikli len tri mesiace po odhalení škandálu s manipuláciou štatistík gréckeho dlhu a deficitu, ktorý spustil dlhovú krízu.

Precedens do budúcna

Agentúra Bloomberg zažalovala na súde ECB za obmedzovanie slobodného prístupu k informáciám. Všeobecný súd Európskej únie minulý týždeň po dvoch rokoch žalobu zamietol.

Zdôvodnil to tým, že spisy, ktoré žiadala novinárka päť mesiacov po zasadnutí, boli zastaralé. „Zverejnenie informácií by ohrozilo dôveru verejnosti v správne smerovanie hospodárskej politiky Únie a Grécka,“ píše sa vo verdikte. Potvrdil obavy ECB, že po zverejnení spisov by sa krajine obmedzil prístup na trhy a stúpla by nervozita.

Chronológia
Spor ECB a Bloombergu
  • Marec 2010: ECB vydala dva utajené spisy.
  • August 2010: novinárka Gabi Thesingová z agentúry Bloomberg News požiadala ECB o ich zverejnenie.
  • Október 2010: ECB jej odmietla poskytnúť spisy s tým, že sú sedem mesiacov po vypracovaní zastarané.
  • November 2012: všeobecný súd Európskej únie zamietol žalobu Bloombergu na ECB.

„Súd rozhodnutím urobil precedens. Zrejme sa už nedozvieme, či dôvodom podvodov Grécka bola nečinnosť ECB,“ tvrdí pre SME Georg Erben z Nemeckého inštitútu pre hospodársky vývoj.

Obáva sa, že verdikt len potvrdil, že ECB nemusí byť taká transparentná. „Stačí sa vyhovoriť na verejný záujem a ECB dokáže ututlať všetko,“ dodáva.

ECB už dlhšie kritizujú za to, že slabo komunikuje s verejnosťou. Nezverejňuje rokovania a argumentáciu pri rozhodovaniach, má právo spisy zamknúť na 30 rokov. Americký Fed či britská centrálna banka spisy zo zasadnutí uverejňujú do mesiaca.

„Tlak na transparentnosť sa zvyšuje v čase krízy, ale obávam sa, že ECB bude aj naďalej rozhodovať o zverejnení spisov individuálne,“ povedal pre SME Richard Reid z Medzinárodného centra pre finančnú reguláciu.

Spisy mohli ohroziť Grécko

Jeden z utajených spisov ECB nazvaný Titlos mal opísať spôsob, ako Gréci v roku 2009 zahladili časť dlhu. Vláda uzavrela úrokový swap na 30 rokov s bankou National Bank of Greece (NBG) na päť miliárd eur.

Gréci dostali peniaze na krytie dlhu okamžite, splácať finančný derivát mohli tridsať rokov. Pre gréckych politikov mal obchod obrovskú výhodu, pretože pôžička formou derivátu sa nezarátava do verejného dlhu.

Za všetkým stáli bankári z Goldman Sachs. Vytvorili v Londýne firmu Titlos, ktorá od gréckej banky NBG odkúpila swapový obchod výmenou za zmenky s vysokým ratingom. NBG zmenky používala ako zábezpeku na získanie superlacných úverov od ECB, čím získala peniaze na financovanie gréckeho dlhu. Spis mal byť dôkazom, že o manipulačných stratégiách ECB dobre vedela.

Sexi dohoda dvoch

Účtovnícke triky cez swapy pomohli Gréckom splniť aj podmienky vstupu do eurozóny v roku 2001. Pred Bruselom zakryli cez fiktívny menový kurz 2,8 miliardový dlh, za čo Goldman Sachs získal províziu 600 miliónov eur, čo bolo dvanásť percent ich ročného zisku v danom roku.

„Bola to sexi dohoda medzi dvoma hriešnikmi,“ povedal pre Bloomberg Christoforos Sardelis, ktorý riadi grécku agentúru na riadenie dlhu.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 038
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 511
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 281
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 040
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 973
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 941
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 759
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 503
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 053
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 752

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo by Plavčan nemal byť ministrom

Peter Plavčan, ktorého si vybrala SNS, mal za sebou kauzy, už keď sa stal členom vlády. Aj keď ďalšie pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

ŠPORT

Ružomberok potrápil favorita, s Evertonom prehral iba o gól

Jediný gól stretnutia strelil kapitán domácich Leighton Baines.

TECH

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Neprehliadnite tiež

Chuť hranolčekov z ulice Únia nezmení

Zmenu v návrhu nariadenia vyrokovalo Belgicko, aby sa nezmenila výroba dvakrát smažených hranolčekov z pouličných stánkov.

Starbucks urobil miliardový obchod, získa ďalšie kaviarne v Číne

Reťazec získa zhruba 1300 prevádzok v mestách Šanghaj a Ťiang-su a v provincii Če-ťiang.

Predseda Európskej investičnej banky sa nezmení, opäť to bude Werner Hoyer

Hoyer je predsedom banky od začiatku roka 2012, teraz ho zvolili na ďalších šesť rokov.