AKTUALIZOVANÉ 21:19

Európsky súd nám uznal značku Tokaj

Maďarsko neuspelo v žalobe proti Európskej komisii na označenie vinohradníckej oblasti.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - TASR)

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

KOŠICE. Producenti jedinečného značkového vína z juhovýchodného Slovenska budú môcť naďalej používať na svojich výrobkoch značku Tokaj.

Vyplýva to z rozhodnutia Všeobecného súdu, ktorý zamietol žalobu Maďarska podanú proti zápisu označenia Vinohradnícka oblasť Tokaj pre Slovensko v celoeurópskom elektronickom registri chránených označení vín E Bacchus.

Vo štvrtok o tom informoval Európsky súdny dvor.

Lapsus v označení

Maďari žiadali zrušiť zápis v registri, pretože podľa slovenskej právnej úpravy, ktorá je pre registráciu smerodajná, bola lokalita v čase jeho spustenia uvedená ako „Tokajská vinohradnícka oblasť“.

Súd však vychádzal z európskeho zoznamu akostných vín, ktorý predchádzal vzniku elektronického registra.

V ňom bolo zaregistrované chránené označenie pôvodu slovenských tokajských vín ako „Vinohradnícka oblasť Tokaj“ už v rokoch 2006 a 2007.

Problém vznikol, keď 30. júla 2009, deň pred spustením elektronického zoznamu, Slovensko pôvodné chránené označenie pôvodu zmenilo. Názov „Tokajská vinohradnícka oblasť“ tak preniesli aj do E-Bacchusu.

Slovenská republika požiadala o nápravu lapsusu v označení. Európska komisia jej vyhovela.

Slovenský Tokaj

Pestovatelia a výrobcovia tokajského vína na Slovensku rozhodnutie súdu vítajú.

„Keby sa podarilo maďarskej strane presadiť svoj názor, nemohli by sme používať názov Tokaj,“ vysvetľuje Mária Maciková zo spoločnosti Tokaj Macik Winery z Malej Trne.

Vinohradníčka a vinárka, rovnako ako jej kolegovia, verí, že zamietnutím žaloby budú môcť konečne pokojne a bez stresu pracovať a vyrábať pre domáci i zahraničný trh len.

„Je to víťazstvo zdravého rozumu,“ myslí si vlastníčka vinohradu, novinárka a autorka reprezentatívnej publikácie Poklady slovenského Tokaja Magda Haburová.

„Neviem ale, či sa máme tešiť, lebo maďarská strana zrejme využije možnosť odvolať sa.“

Odvolanie proti rozhodnutiu môže žalobca podať na Súdny dvor Európskej únie do dvoch mesiacov od jeho doručenia.

Nezmyselný spor

Jaroslav Ostrožovič z Veľkej Trne, ktorého firma J.&J. patrí k najstarším výrobcom tokajského vína na Slovensku, považuje celý spor za nezmyselný.

„Slovensko by mohli za používanie názvu Vysoké Tatry rovnako žalovať Poliaci, pretože väčšia časť pohoria leží na ich území. Tokaj je historická oblasť, ktorá nevyvrátiteľne zasahovala aj na dnešné územie Slovenska. Akurát ju po prvej svetovej vojne rozdelila hranica.“

Ako uviedol, rozhodnutie súdu, ktoré umožňuje aj slovenským vinárom naďalej používať značku Tokaj, má veľký význam predovšetkým pre marketing. Označenie s prívlastkom tokajský/tokajská/tokajské by mohla podľa neho zmiasť zahraničných odberateľov a konzumentov.

Ostrožovič je však presvedčený, že o úspechu slovenského tokajského vína rozhoduje predovšetkým kvalita.

„Slovenské tokajské vína na medzinárodnom fóre pravidelne získavajú ocenenia. Čiže kvalitou sa prinajmenej vyrovnajú maďarským.“

Spoločnosť J.&J. Ostrožovič získala tohto roku v Brazílii na svetovej výstave vín veľkú zlatú medailu za päťputňový tokaj.

Rovnaké ocenenie si odnieslo zo 117 vzoriek výrobcov zo 17 krajín už len víno z Kalifornie (USA).

Tokajská vinohradnícka oblasť

Je geograficky uzatvorená oblasť v povodí rieky Bodrog. Na Slovensku siaha po Zemplínske vrchy, na juhu v Maďarsku ju ohraničuje sútok riek Tisa a Bodrog.

Je historickou aj teritoriálnou súčasťou veľkého tokajského regiónu, ktorého väčšia časť sa rozprestiera na území Maďarska (približne 5 000 hektárov).

Na Slovensku je zákonom podľa zákona 907 hektárov vinís. Maďarsko trvá na rozlohe slovenských tokajských viníc s celkovou výmerou len 565,2 hektára.

Prvá písomná zmienka o Tokajskej oblasti je z roku 1248. Ešte v časoch Rakúsko – Uhorska tvorila jeden historický celok. Po vzniku ČSR v roku 1918 ju hraničná čiara rozdelila na dve časti – slovenskú a maďarskú.

Spor o značku Tokaj riešili v priebehu desaťročí rôzne inštitúcie na rôznych úrovniach. Maďarská strana nesúhlasila s jej používaním na slovenských výrobkoch.

Slovensko argumentuje historickými dokladmi a nezmenenými prírodnými podmienkami na pestovanie špeciálnych odrôd hrozna a výrobu vína, ktoré dokazujú jeho historicko-právny nárok na označenie.

Tokaj Rozsudok

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  2. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  3. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  4. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  5. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  6. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  7. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  8. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  9. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  10. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 369
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 123
  3. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 968
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 596
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 754
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 455
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 199
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 678
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 262
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 656

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poliaci a Švédi čistia Európu od slovenských zbraní

Poliaci rozbili gang pašujúci slovenské zbrane, Švédi na prípade stále pracujú.

KOMENTÁRE

Pripomeňme si, že režim bol naozaj zločinecký

Námietka, že ÚPN v Poľsku má väčšie právomoci, je nemiestna.

TECH

Veľký objav astronómov, ďaleké planéty môžu mať vodu aj život

V systéme Trappist-1 je sedem Zemi podobných planét.

Neprehliadnite tiež

Amazon ruší poplatky za dopravu, posielať balíčky bude zadarmo

Firma je jeden z naj­väč­ších e-sho­pov na svete so širokou ponukou sortimentu.

‘Prichadite k nam‘, Slovensko chce lákať ruských turistov

Roadshow je súčasťou marketingového plánu, na ktorom pracujú spolu krajiny V4, teda Slovensko, Maďarsko, Poľsko a Česká republika. Dokopy chcú tento rok minúť 315-tisíc eur.

Británii potrvá niekoľko rokov, kým sa dohodne s Úniou

Rokovania o obchode v rámci Únie sú pomerne zdĺhavé.

Chcete sa presťahovať na západ? Ubytovanie nájdete ťažko

V Trnave nie je v súčasnosti možné nájsť dostatok vhodných zamestnancov v okruhu 50 kilometrov.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop