SME
Streda, 27. október, 2021 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ 21:19

Európsky súd nám uznal značku Tokaj

Maďarsko neuspelo v žalobe proti Európskej komisii na označenie vinohradníckej oblasti.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - TASR)

Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.

KOŠICE. Producenti jedinečného značkového vína z juhovýchodného Slovenska budú môcť naďalej používať na svojich výrobkoch značku Tokaj.

Vyplýva to z rozhodnutia Všeobecného súdu, ktorý zamietol žalobu Maďarska podanú proti zápisu označenia Vinohradnícka oblasť Tokaj pre Slovensko v celoeurópskom elektronickom registri chránených označení vín E Bacchus.

Vo štvrtok o tom informoval Európsky súdny dvor.

Lapsus v označení

Maďari žiadali zrušiť zápis v registri, pretože podľa slovenskej právnej úpravy, ktorá je pre registráciu smerodajná, bola lokalita v čase jeho spustenia uvedená ako „Tokajská vinohradnícka oblasť“.

Súd však vychádzal z európskeho zoznamu akostných vín, ktorý predchádzal vzniku elektronického registra.

V ňom bolo zaregistrované chránené označenie pôvodu slovenských tokajských vín ako „Vinohradnícka oblasť Tokaj“ už v rokoch 2006 a 2007.

Problém vznikol, keď 30. júla 2009, deň pred spustením elektronického zoznamu, Slovensko pôvodné chránené označenie pôvodu zmenilo. Názov „Tokajská vinohradnícka oblasť“ tak preniesli aj do E-Bacchusu.

Slovenská republika požiadala o nápravu lapsusu v označení. Európska komisia jej vyhovela.

Slovenský Tokaj

Pestovatelia a výrobcovia tokajského vína na Slovensku rozhodnutie súdu vítajú.

„Keby sa podarilo maďarskej strane presadiť svoj názor, nemohli by sme používať názov Tokaj,“ vysvetľuje Mária Maciková zo spoločnosti Tokaj Macik Winery z Malej Trne.

Vinohradníčka a vinárka, rovnako ako jej kolegovia, verí, že zamietnutím žaloby budú môcť konečne pokojne a bez stresu pracovať a vyrábať pre domáci i zahraničný trh len.

„Je to víťazstvo zdravého rozumu,“ myslí si vlastníčka vinohradu, novinárka a autorka reprezentatívnej publikácie Poklady slovenského Tokaja Magda Haburová.

„Neviem ale, či sa máme tešiť, lebo maďarská strana zrejme využije možnosť odvolať sa.“

Odvolanie proti rozhodnutiu môže žalobca podať na Súdny dvor Európskej únie do dvoch mesiacov od jeho doručenia.

Nezmyselný spor

Jaroslav Ostrožovič z Veľkej Trne, ktorého firma J.&J. patrí k najstarším výrobcom tokajského vína na Slovensku, považuje celý spor za nezmyselný.

„Slovensko by mohli za používanie názvu Vysoké Tatry rovnako žalovať Poliaci, pretože väčšia časť pohoria leží na ich území. Tokaj je historická oblasť, ktorá nevyvrátiteľne zasahovala aj na dnešné územie Slovenska. Akurát ju po prvej svetovej vojne rozdelila hranica.“

Ako uviedol, rozhodnutie súdu, ktoré umožňuje aj slovenským vinárom naďalej používať značku Tokaj, má veľký význam predovšetkým pre marketing. Označenie s prívlastkom tokajský/tokajská/tokajské by mohla podľa neho zmiasť zahraničných odberateľov a konzumentov.

Ostrožovič je však presvedčený, že o úspechu slovenského tokajského vína rozhoduje predovšetkým kvalita.

„Slovenské tokajské vína na medzinárodnom fóre pravidelne získavajú ocenenia. Čiže kvalitou sa prinajmenej vyrovnajú maďarským.“

Spoločnosť J.&J. Ostrožovič získala tohto roku v Brazílii na svetovej výstave vín veľkú zlatú medailu za päťputňový tokaj.

Rovnaké ocenenie si odnieslo zo 117 vzoriek výrobcov zo 17 krajín už len víno z Kalifornie (USA).

Tokajská vinohradnícka oblasť

Je geograficky uzatvorená oblasť v povodí rieky Bodrog. Na Slovensku siaha po Zemplínske vrchy, na juhu v Maďarsku ju ohraničuje sútok riek Tisa a Bodrog.

Je historickou aj teritoriálnou súčasťou veľkého tokajského regiónu, ktorého väčšia časť sa rozprestiera na území Maďarska (približne 5 000 hektárov).

Na Slovensku je zákonom podľa zákona 907 hektárov vinís. Maďarsko trvá na rozlohe slovenských tokajských viníc s celkovou výmerou len 565,2 hektára.

Prvá písomná zmienka o Tokajskej oblasti je z roku 1248. Ešte v časoch Rakúsko – Uhorska tvorila jeden historický celok. Po vzniku ČSR v roku 1918 ju hraničná čiara rozdelila na dve časti – slovenskú a maďarskú.

Spor o značku Tokaj riešili v priebehu desaťročí rôzne inštitúcie na rôznych úrovniach. Maďarská strana nesúhlasila s jej používaním na slovenských výrobkoch.

Slovensko argumentuje historickými dokladmi a nezmenenými prírodnými podmienkami na pestovanie špeciálnych odrôd hrozna a výrobu vína, ktoré dokazujú jeho historicko-právny nárok na označenie.

Tokaj Rozsudok

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  2. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  3. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  4. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  5. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  6. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  1. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  2. Chcete dočasné tetovanie, používajte Hennu
  3. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  4. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  5. Spoľahlivá energia a úspora technológiami
  6. P3 stavia pri Lozorne novú halu
  7. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  8. Až dve tretiny Slovákov chcú mať všetky služby v jednom balíku
  9. A čokoládového Oscara získava – táto slovenská pralinka! Mňam!
  10. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 9 509
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 396
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 063
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 153
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 226
  6. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 696
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 222
  8. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 447
  9. Nechajte kryptomeny na Fumbi 2 393
  10. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor 2 333
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Aktuality.sk získali zábery z chaty, kde sa stretával Robert Fico (vpravo hore), Miroslav Bödör (vpravo hore), advokát Marek Para (vľavo dole) a syn Tibora Gašpara (vpravo dole).

Z deviatich stretnutí v poľovníckej chate pozná verejnosť zatiaľ len pár minút.


a 1 ďalší 6 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Situáciu to však podľa nich nevyrieši.


TASR 9 h
Slnečné kolektory (ilustračné foto).

Z obnoviteľných zdrojov sa vyprodukovalo 38 percent elektriny.


SITA 11 h
Ilustračné foto

Zlepšovanie vyhliadok trhu práce vykompenzovalo obavy z vysokej inflácie.


TASR 11 h
Minister pôdohospodárstva Samuel Vlčan (vpravo) a šéf PPA Jozef Kiss.

Ministerstvo upozornilo, že akreditácia a korekcie sú právne dva rozličné akty.


TASR 11 h

Blogy SME

  1. Tomáš Tenczer: Prečo šéfovia neznášajú home office
  2. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  3. INEKO: Vďaka biosimilárnym liekom Slovensko ušetrí 32 miliónov eur ročne
  4. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Medzipohlavné rozdiely v deľbe práce
  6. Miroslav Pollák: Utečenci a „ekonomickí migranti“
  7. Milan Kuruc: Čomu pomohol odporúčaný homeoffice?
  8. Inštitút strategických politík: Ničivá druhá vlna COVID-19 v Indii môže predznamenať úpadok Módího moci
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 16 329
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 13 199
  3. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 9 660
  4. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 473
  5. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 496
  6. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 298
  7. Martina Hilbertová: Zomrela Gruberová, ktorú sme za komunizmu nemohli počúvať 5 133
  8. Július Kovács: Kaliňák a Počiatek ma chcú dostať do basy pomocou justičnej a policajnej mafie, dodnes ju riadi Fico, lebo som upozornil na ich zlodejstvá. 4 978
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Zatvoriť reklamu