Tesco ponúka víno, v ktorom sú mlieko a vajcia

V ponuke reťazca je víno s mliekom a vajcami. Vinári tvrdia, že to je chybný preklad. Bielkoviny z vajec a mlieka sa používajú na čírenie vína, vo fľaši už byť nemajú.

(Zdroj: SME - Zdenka Kollárová)

BRATISLAVA. Ak pozorne čítate etikety vín, na francúzskom červenom víne Cabernet Sauvignon v Tescu vás mohlo zaraziť, že obsahuje okrem siričitanov aj mlieko a vajcia.

Reťazec, ktorý je označený aj ako distribútor tohto vína, to nevedel vysvetliť. Sľúbil odpoveď tento týždeň.

Zlý preklad

„Predpokladám, že je to zlý preklad,“ hovorí výkonný riaditeľ Chateau Modra Jozef Adamovič. Bielkoviny z mlieka či vajec sa používajú na čírenie vína, ide podľa neho o bežnú vinársku prax.

„Načo by to tam dávali? Veď by sa to vo víne vyzrážalo,“ hovorí Jozef Tóth, predseda Vinohradníckeho družstva z Dvorov nad Žitavou. Aj on si myslí, že ide o číridlá a chyba vznikla pri preklade.

Boli vo víne aj predtým

Všetky látky, ktoré sa považujú za potenciálne alergény, už musia byť uvedené na etikete, vysvetľuje Adamovič. Je to nariadenie Únie o označovaní potravín.

„Netreba sa ničoho báť,“ hovorí. Tieto látky boli vo vínach už predtým, no až teraz ich musia vinári povinne vypisovať na etiketu. Tak sa pri preklade z mliečnej bielkoviny mohlo stať mlieko.

Na trhu sú podľa neho už aj nové prípravky na čírenie, kde sú potenciálne alergény nahradené inými látkami. Vtedy ich výrobca nemusí uviesť.

Preto takú informáciu nenájdu spotrebitelia ani na vínach modranského vinárstva, tvrdí Adamovič.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 810
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 250
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 076
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 735
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 341
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 083
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 873
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 581
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 144
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 659

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Vitajte vo Wakaliwoode. Africký Tarantino točí filmy ako nikto iný

Ugandský režisér točí legendárne kung-fu komédie. V Afrike a takmer zadarmo.

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Matovič hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.

Neprehliadnite tiež

Ľudia v roamingu prestali šetriť. Svoje telefóny využívajú viac

V krajinách Únie ľudia telefonujú, esemeskujú a surfujú na internete za rovnaké ceny ako doma.

Dotácie bez pracovných miest? Kažimír je zásadne proti

Rezort hospodárstva navrhuje, aby sa dotácie dávali aj firmám, ktoré nikoho nezamestnajú.

Bahlsen reaguje na tlak, sušienky budú všade v Európe rovnaké

Aj do výrobkov určených pre východoeurópske krajiny sa bude pridávať maslo.