SME
Utorok, 20. apríl, 2021 | Meniny má MarcelKrížovkyKrížovky
MÉDIÁ

Smer nepodporil ani titulky pre nepočujúcich

Slovenské audiovizuálne diela nebudú od nového roka prístupnejšie nepočujúcim osobám.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ SME - JÁN KROŠLÁK)

Na schválenie novely chýbali hlasy vládneho Smeru, ktorého poslanci sa zdržali.

BRATISLAVA. Slovenské audiovizuálne diela napokon nebudú od nového roka prístupnejšie aj nepočujúcim osobám.

Poslanci NR SR dnes neposnuli do druhého čítania návrh novely audiovizuálneho zákona od poslankyne NR SR Jany Žitňanskej (nezávislá), ktorá zavádzala povinnosť označiť slovenské audiovizuálne diela, distribuované najmä na nosičoch DVD, slovenskými titulkami.

Smer sa zdržal

Na schválenie novely chýbali hlasy vládneho Smeru-SD, ktorého poslanci sa zdržali.

Ak by jej návrh získal dostatočnú podporu, distributér slovenského audiovizuálneho diela rozširovaného na nosičoch, bez ohľadu na druh nosiča, mal byť od januára 2013 povinný zabezpečiť pre toto dielo aj slovenskú jazykovú úpravu titulkovaním.

To nemalo platiť, ak by šlo o slovenské audiovizuálne dielo neobsahujúce hovorené slovo.

Využívali by ich tri až päť percent populácie

Žitňanská pripomínala, že Slovenská republika sa ratifikáciou Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zaviazala zabezpečiť osobám so zdravotným postihnutím prístup k informáciám v prístupných formátoch a technológiách vhodných pre rôzne druhy zdravotného postihnutia, a to včas a bez dodatočných nákladov.

V dôvodovej správe k novele sa uvádza, že podľa odhadov by titulky mohlo využiť tri až päť percent populácie, ktorí sú sluchovo postihnutí. Ide o skupinu osôb nepočujúcich, nedoslýchavých, ako aj ohluchnuté osoby.

"Pre nepočujúcich sú titulky náhradnou formou prijímania informácií z hovorenej reči. Titulky zároveň môžu slúžiť ako podporný nástroj pri porozumení hovoreného slova osobám, pre ktoré nie je slovenský jazyk materinskou rečou," argumentovala Žitňanská.

ico

Opozičné návrhy neprešli

BRATISLAVA. Snaha poslancov Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) ochrániť subdodávateľov verejných zákaziek pred druhotnou platobnou neschopnosťou skončila v parlamente neúspechom.

Poslanci totiž vo štvrtok ich návrh zákona o ochrane subdodávateľov pri verejnom obstarávaní, ktorý predkladali poslanci za KDH Ján Hudacký, Ján Figeľ a Július Brocka, neposunuli do druhého čítania.

Parlament sa tak ním ďalej nebude zaoberať. Za tento legislatívny návrh hlasovalo 61 poslancov, proti bol jeden poslanec a 74 zákonodarcov sa pri hlasovaní zdržalo.

Podľa tohto návrhu mali pritom víťazi zákaziek verejných obstarávaní povinnosť uhrádzať faktúry subdodávateľom v stanovených lehotách, inak by o zákazku prišli.

Nezdaňovanie dôchodkov

Podporu parlamentu nezískal ani návrh poslancov za Most-Híd Bélu Bugára a Józsefa Nagya na vydanie ústavného zákona o nezdaňovaní dôchodkov. Za prijatie takejto úpravy bolo 40 poslancov, proti 36 poslancov a 58 poslancov sa pri hlasovaní zdržalo.

Strana Most-Híd chcela ústavným zákonom zabrániť zdaňovaniu dôchodkov. Takýto krok mal ochrániť dôchodcov, zabezpečiť trvalé garancie a poskytnúť istoty pre udržanie ich životnej úrovne na základe širšieho politického konsenzu.

Istoty pre dôchodcov navrhovala strana Most Híd garantovať ústavnou väčšinou preto, aby akákoľvek vláda nemohla v budúcnosti pod náhlym tlakom mimoriadnej finančnej situácie zaviesť daň na dôchodky.

Príspevky pre znevýhodnených

Do ďalšieho legislatívneho procesu poslanci neposunuli ani návrh novely zákona o službách zamestnanosti, ktorý predložili poslanci za KDH Ján Hudacký a Pavol Zajac. V tomto prípade bolo za návrh novely 58 poslancov, proti jeden a 79 členov zákonodarného zboru sa hlasovania zdržalo.

Poslanci za KDH navrhovali zatraktívniť pre zamestnávateľov príspevok na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie.

Súčasný príspevok totiž podľa nich svojim paušálnym nastavením nemotivuje na vytváranie pracovných miest s vyššou pridanou hodnotou.

Výška príspevku mala preto podľa návrhu poslancov za KDH od začiatku budúceho roka závisieť od mzdy zamestnanca, keďže mala zodpovedať poistnému na zdravotné a sociálne poistenie platenému zamestnávateľom vo výške 35,2 % z hrubej mzdy zamestnanca.

SITA

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investovanie sa tento rok oplatí
  2. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  3. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  4. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  5. Nech trénujete kdekoľvek, nikdy nešportujete sami
  6. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  7. Veľká jarná súťaž o cestu do Ománu
  8. Flexibilita, nedielna súčasť činnosti logistického providera
  9. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  10. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  1. BILLA rodičom radí, ako deťom pripraviť výživnú desiatu
  2. Investovanie sa tento rok oplatí
  3. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  4. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  5. V COOP Jednote aj počas pandémie vybavíte všetko
  6. DPDgroup zanalyzovala správanie zákazníkov počas pandémie
  7. Čo bude v 2021 inak pri stavebnom povolení pre domy
  8. Konečne! PLANEO Elektro opäť otvára predajne
  9. Nech trénujete kdekoľvek, nikdy nešportujete sami
  10. Obnoviteľné zdroje energie na FVT
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 23 394
  2. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 23 392
  3. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 11 393
  4. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 436
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 8 235
  6. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 8 037
  7. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 7 837
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 672
  9. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 7 654
  10. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 7 527
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Bitcoin.

Cena bitcoinu v nedeľu padla až o 15 percent.

6m
Predseda vlády SR Eduard Heger.

Prostriedky sa musia dodatočne vyčerpať do roku 2023.

29m
Pred Vianocami v Doveri uviazli tisícky kamiónov, aj preto Británia zaviedla systém povolení.

Vozidlá už nepotrebujú špeciálne povolenie na vstup do prístavného pásma.

1 h
Angela Merkelová.

Ruský plyn už do Európy prichádza inými trasami, upozorňuje kancelárka.

1 h