SME
Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

CNN Zakariovi odpustila drobný plagiát

Moderátor Fareed Zakaria si požičal odsek od konkurenta. Jeho zamestnávatelia to vidia ako jednorazové zlyhanie. Novinár pokračuje v práci.

Fareed Zakaria.Fareed Zakaria. (Zdroj: SITA)

BRATISLAVA. Len na pár dní odstavili médiá pre plagiátorstvo od práce prominentného amerického spisovateľa a moderátora Fareeda Zakariu. Opäť môže písať pre časopis Time a moderovať na CNN.

Zakariov článok o kontrole zbraní a druhom dodatku americkej ústavy posledných desať dní plnil americké médiá, keď v ňom našli nepriznanú citáciu. Na článok renomovaného autora sa minulý týždeň odvolal aj denník SME.

Zakaria odkopíroval odsek z pár mesiacov starého článku v konkurenčnom týždenníku The New Yorker. Píše sa v ňom, že zbrane boli v Kentucky a Louisiane regulované už od roku 1813.

Skryť Vypnúť reklamu

Ospravedlnil sa

Na identické časti textu poukázali viaceré americké weby, ktoré sa špecializujú na čistotu žurnalistiky.

Time, pre ktorý bol článok určený, rovnako CNN, na webe ktorej sa objavil v skrátenej podobe, sa najskôr rozhodli novinára predbežne na mesiac suspendovať. O pár dní ho omilostili, išlo vraj o jednorazové zlyhanie.

„Preskúmali sme jeho prácu pre CNN a nenašli sme nijaký dôvod na pokračovanie suspendácie,“ napísala vo vyhlásení televízia CNN. Na obrazovku sa so svojím programom GPS vráti 26. augusta.

Američan narodený v Indii sa za svoj čin ospravedlnil, nijako ho však nevysvetlil. Špekuluje sa, že mu zlé podklady pripravil niekto z jeho tímu.

„Bezvýhradne sa ospravedlňujem,“ napísal Zakaria na svojom Twitteri a na šesť dní sa odmlčal. Opäť sa prihlásil až v čase, keď obaja jeho zamestnávatelia oznámili oslobodzujúci verdikt.

Skryť Vypnúť reklamu

Medzi blogom a debatou je rozdiel

„Do autorského textu by sa nemal dostať nijaký fragment bez uvedenia zdroja,“ hovorí Marián Leško, slovenský komentátor a publicista. Použiť necitované informácie z relevantného zdroja v televíznej debate a na vlastnom blogu je podľa neho podstatný rozdiel.

Zakariu medzičasom zo staršieho plagiátorstva obvinil aj Washington Post. Zdroje mu vraj chýbali v knižke z roku 2008.

Americké noviny však nakoniec obvinenie vzali späť. „Ľutujeme svoju chybu a ospravedlňujeme sa pánovi Zakariovi,“ cituje Washington Post britský denník Guardian.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  3. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  4. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  7. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  8. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  9. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  10. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  3. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  4. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  5. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  6. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  7. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  8. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  9. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  10. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 32 434
  2. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 16 586
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 14 825
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 13 114
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 741
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 9 181
  7. Aká je chémia vôní 8 953
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 548
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 393
  10. Bývanie v meste predlžuje život 8 024
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Fico spojil Norberta Bödöra s Bonulom, predtým hovoril inak

Zákazky od Bonulu Smer nechce prezradiť.

Na fotografii (zľava) sú bývalý zamestnanec Bonulu Peter Brath; profesionálny zápasník Attila Végh; Matúš Mečár, ktorý bol odsúdený za vydieranie; nitriansky podnikateľ Norbert Bödör; podnikateľ a manažér zápasníkov Eduard Gerek a zástupca riaditeľa Národnej jednotky finančnej polície NAKA Milan Mihálik.
Dobré ráno

Dobré ráno: Ruskovi za objednávku vraždy spoločníčky hrozí doživotie

Pojednávanie je odročené na február.

Vizualizácia projektu Pod Vinicou.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Ako Ficovi pes zožral domácu úlohu

Súčasťou pôvabu dobrej výhovorky je, že jej očividná lož skôr pobaví, ako urazí.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Neprehliadnite tiež

Zatvorené lyžiarske stredisko Smrečiny v Liptovskej Tepličke.

Ktorých právnikov zamestnávajú spory o výstavbu ciest (rebríček)

Energetické distribučné spoločnosti sa sporia o peniaze s výrobcami zelenej elektriny.

Meškanie projektu rýchlostnej cesty R7 a diaľnice D4 v okolí Bratislavy vyvolalo medzinárodnú arbitráž.

Právnici radia nielen pri developmente bytov, ale aj väznice

Medzi najväčšími real estate transakciami je projekt novej väznice v Rimavskej Sobote.

Kancelária Bartošík Šváby radí developerovi Immocap Group s developmentom Nového Istropolisu na Trnavskom mýte v Bratislave.

IT systém k obchodnénu registru 21. storočia naďalej mešká

Ani po dvoch rokoch nie je uzatvorená zmluva.

(ilustračné foto)