MÉDIÁ

Žitňanská: STV si v prípade nepočujúcich nedodržuje zákon

Verejnoprávna Slovenská televízia si ani zďaleka neplní svoju zákonnú povinnosť v prípade nepočujúcich. Tvrdí to podpredsedníčka KDH Jana Žitňanská.

BRATISLAVA. Verejnoprávna Slovenská televízia si ani zďaleka neplní svoju zákonnú povinnosť v prípade nepočujúcich. Tvrdí to podpredsedníčka KDH Jana Žitňanská, ktorá by situáciu chcela zlepšiť legislatívnymi zmenami.

Tie by sa mali týkať nielen STV, ale aj komerčných vysielateľov. Vraj už o nich hovorila aj s ministrom kultúry Danielom Krajcerom (SaS), ktorý im podľa jej slov vyjadril podporu.

"Náš zákon už dnes upravuje množstvo programov, ktoré majú byť označené titulkami, otvorenými alebo skrytými. Množstvo programov má byť preložených do posunkového jazyka. Verejnoprávna televízia si túto povinnosť neplní ani zďaleka. Počet relácií, ktoré môžu nepočujúci sledovať, je minimum," vyhlásila na včerajšej tlačovej konferencii v Bratislave pri príležitosti dňa nepočujúcich Žitňanská.

Doplnila, že napríklad v Čechách je situácia podstatne lepšia. "Keď sa pozrieme na situáciu napríklad v Českej televízii, kedykoľvek si ju zapnete, akýkoľvek program, nepočujúci majú možnosť sledovať aj programy cez skryté titulky. U nás sa tak nedeje," priblížila kresťanská demokratka s tým, že stav na Slovensku sa bude KDH snažiť čo najrýchlejšie napraviť.

"Budeme iniciovať postupné zvyšovanie titulkovania programov nielen u verejnoprávnej televízie, ale aj u komerčných vysielateľov," avizovala. Podľa nej by malo byť pre všetky televízie samozrejmosťou, aby sprístupnili čo najviac programov aj nepočujúcim. Bola by tiež rada, keby televízie pripravované zmeny a napríklad skryté titulkovanie nebrali ako nejakú záťaž, ale ako možnosť zlepšiť nepočujúcim život.

STV: Nie je to pravda

Slovenská televízia žiada Žitňanskú, aby dokázala svoje tvrdenia. "V opačnom prípade bude STV požadovať verejné ospravedlnenie," uviedol včera pre TASR hovorca televízie Peter Susko.

"Slovenské príslovie vraví dvakrát meraj, raz rež. Dvojnásobne by to malo platiť o slovách, ktoré politici vypustia z úst. Nemalo by sa stávať, aby si politik neoveril skutkový stav vecí prv, než niekoho obviní z neplnenia si povinností, a tobôž nie zákonných povinností," reagoval Susko.

Upozornil, že STV má zákonom o vysielaní a retransmisii stanovenú povinnosť zabezpečiť skrytými alebo otvorenými titulkami najmenej 25 percent všetkých vysielaných programov na každom programovom okruhu. Podľa Suska verejnoprávna televízia tento zákonný limit vo svojom vysielaní ďaleko prekračuje.

"Vo vysielaní STV je dnes približne 30 - 35 percent všetkých programov vybavených skrytými či otvorenými titulkami. Okrem toho Slovenská televízia denne zabezpečuje tlmočenie svojej hlavnej spravodajskej relácie Správy STV do posunkovej reči pre nepočujúcich, a pravidelne na Dvojke vysiela každý druhý týždeň program Televízny klub nepočujúcich (TKN)," priblížil hovorca televízie.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 194
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 617
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 584
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 564
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 929
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 876
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 776
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 602
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 578
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 443

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan je najväčším favoritom. Zapíše sa do dejín svetovej cyklistiky?

Vlani nebol najväčším favoritom, ale aj tak vyhral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Fed sa chce zbaviť dlhopisov, ktoré nakupoval od krízy. Čo to prinesie?

Od októbra sa americká centrálna banka každý mesiac zbaví dlhopisov v hodnote 10 miliárd dolárov.

Do Prahy dorazili čínske bicykle ofo, ide o najväčšiu bikesharingovú službu na svete

Obyvatelia Prahy môžu zadarmo jazdiť na bicykloch od firmy ofo. Stačí im na to len mobilný telefón.

V Bratislave otvorili pizzeriu Domino´s, druhú najväčšiu sieť na svete

Pizzeria Domino´s má v hlavnom meste problém s doručovaním.

Čoskoro prijme Slovensko eurosmernicu ATAD, ktorá má prispieť k férovému zdaneniu

Cieľom smernice je aj uľahčiť výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami pri identifikácii a sledovaní podozrivých transakcií.