CHARTÚM. V zdôvodnení tohto kroku poukazujú, že vysielateľ porušil obsah príslušného povolenia.
Vláda africkej krajiny tvrdí, že prerušenie šírenia programu nemá do činenia s obsahom vysielania, ale je iba dôsledkom nedodržania zmluvného vzťahu. Spolupracovníci BBC mali podľa sudánskej strany pašovať do krajiny v diplomatickej batožine satelitné zariadenie, ktoré by umožnilo živé vysielanie aj do južných regiónov Sudánu.
Na severe krajiny sú teraz potenciálni poslucháči servisu BBC v arabčine odkázaní na možný príjem prostredníctvom rozhlasu, avšak na krátkych vlnách, internetu a satelitu. BBC už informovala, že rokuje s úradmi v Sudáne o obnovení vysielania.