Brusel 21.mája (TASR) - Rakúsky denník Der Standard priniesol rozhovor s poľnohospodárskym komisárom EÚ Franzom Fischlerom. Prinášame znenie prvých dvoch otázok a odpovedí, ktoré sa venujú rozširovaniu EÚ a dotýkajú sa aj Slovenska.
Otázka: Množia sa hlasy, podľa ktorých sa už nedá dodržať termín rozširovania v prvom rade v dôsledku ťažkých rokovaní v oblasti poľnohospodárstva. Zostáva sa pri termíne 2004?
Fischler: V poľnohospodárstve nevidím nijaké problémy rozširovania. Rokovania bežia podľa plánu, teraz sa žiada od členských krajín, aby sformulovali svoju spoločnú pozíciu. Španieli počas svojho predsedníctva neraz opakovali, že ich ambíciou je, aby sa o spoločnej pozícii rozhodlo ešte v tomto polroku. Koncom tohto roka chceme rokovania uzavrieť. Harmonogram je dodržateľný a žiaduci ako politický cieľ, ale prirodzene nikto nemôže úplne zaručiť, že do konca roka bude aj všetko na 100 % fungovať.
K otázke poľnohospodárstva by som chcel však povedať, že nie je múdre spájať reformu poľnohospodárstva EÚ s jej rozširovaním. My v komisii od začiatku hovoríme: Kto robí rozširovanie závislé od agrárnej reformy únie, zničí jedno aj druhé. Kto kladie takúto podmienenosť, potom totiž dáva všetkým nepriateľom rozširovania zbraň do ruky, aby sa zdržiavaním reforiem zabrzdilo rozširovanie EÚ. Treba celkom jednoznačne povedať: Mohli by sme uskutočniť rozšírenie aj bez toho, aby sme reformovali poľnohospodárstvo. Chcem však ďalšie kroky a síce v záujme spoločností európskej pätnástky. Chcú a potrebujú tiež reformy v rezorte poľnohospodárstva. Ide o lepšie a účinnejšie štruktúry podpory.
Otázka: Ak by sa obe záležitosti mali uskutočniť súčasne, nedošlo by k preťaženiu obyvateľstva členských i kandidátskych krajín?
Fischler: Vždy jestvuje v spoločnosti diskusia. Keď sa v roku 1999 po prvýkrát predstavil návrhy Agendy 2000, ani jeden členský štát nepriznal, že sa mu páči. Väčšine sa zdalo, že to všetko je priveľa a že je to neprijateľné, iným sa pozdával ako slabý. Potom sme agendu uzavreli, aj keď nie v rozsahu, ako by som ju mal rád ja.
Keď teraz v Rakúsku, Nemecku, Francúzsku a všade, kde cestujem, hovoria: Sme radi, že máme Agendu 2000, a bezpodmienečne treba ju zachovať. Z toho vidieť, že v politike treba byť pripravený, podstúpiť určité riziko. Treba však aj diskutovať. Uvidíte, že hodnotenie v polčase (Agenda platí do roku 2006 - poznámka TASR) to bude presne také isté: Na začiatku bude priveľa pochybností.
* jns