Brusel zaregistroval Tokaj len Maďarom, Slovensku nie

Chovan požiadal Európsku komisiu o pomoc pri riešení problému s Tokajom. Označenie by podľa neho malo platiť pre oba štáty.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ – TASR)

BRATISLAVA. Chránené označenie pôvodu Tokaj Európska komisia (EK) uznala a zaregistrovala Maďarsku, Slovensku však nie.

"Nemôžeme preto súhlasiť s postupom, keď jednému členskému štátu EÚ sa uzná legislatívny podklad pre registráciu a druhému nie. Našou úlohou je teraz zabezpečiť, aby označenie pôvodu Tokaj platilo pri rovnakých podmienkach pre obidva štáty," uviedol na dnešnej tlačovej besede minister pôdohospodárstva SR Vladimír Chovan.

V prípade Slovenska je podľa neho potrebné akceptovať toto chránené označenie pôvodu už len z toho dôvodu, že v národnej legislatíve označenie Tokaj akceptovalo Slovensko už v roku 2005, pričom Maďarsko až od júla 2009.

"Mrzí nás takýto prístup Európskej komisie, ale budeme problém riešiť v diplomatickej rovine," povedal.

Chovan píše list

Minister Chovan sa preto rozhodol poslať list eurokomisárke pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischer-Boelovej a požiadať ju o pomoc pri riešení situácie s chráneným označením pôvodu Tokaj.

Konštatoval, že SR a Maďarsko nevedia v rokovaniach o značku Tokaj nájsť spoločnú cestu už dlhodobo, a preto sa od roku 2008 začali na spoločných rokovaniach zúčastňovať aj zástupcovia EK.

"Obidve krajiny podpísali na úrovni ministrov pôdohospodárstva spoločnú deklaráciu v decembri 2007. Na základe nej mali oba štáty vypracovať spoločnú špecifikáciu tak, aby bol Tokaj zachovaný a chránený pre obidve strany," pripomenul

V tomto roku sa uskutočnili dve trilaterárne rokovania za účasti zástupcov EK, Maďarska a Slovenska. EK požiadala obidve krajiny o predloženie špecifikácií, ktoré mali slúžiť ako podklad na ďalšie rokovania. Slovensko na jar tohto roku návrh špecifikácie predložilo, zástupcovia Maďarska však rovnaký podklad nepredložili.

Do registra sme sa nedostali

Následne sa uskutočnilo rokovanie v júli, na ktorom sa opätovne nedosiahla dohoda. Obidve krajiny, SR aj MR, však deklarovali, že chcú pokračovať ďalej v rokovaniach, spoločne chrániť Tokaj, ktorý je výnimočný históriou pre obidve krajiny.

Krátko po rokovaniach, ešte v júli, však Maďarsko prijalo a vykonalo v národnej legislatíve zmenu, ktorou sa upravil názov Tokaji na Tokaj. "Uvedená zmena bola vykonaná aj napriek dohode, že každá zmena v legislatíve bude konzultovaná najprv s druhou stranou," povedal. Slovensko považuje teda takýto krok zo strany Maďarska za jednostranné ukončenie rokovaní.

Zmenu názvu navrhnutú Maďarskom však Európska komisia akceptovala a vykonala príslušnú zmenu aj vo svojom elektronickom registri. SR pritom už v marci 2009 požiadala v súlade s platnou legislatívou o zaradenie názvu Tokaj do elektronického registra, ktorý vedie EK.

"Túto našu požiadavku však EK v apríli 2009 neakceptovala," dodal Chovan.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Alarica – new business project in the market of shoes
  5. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  9. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  10. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 18 532
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 163
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 358
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 118
  5. Kam do tepla v januári? 1 784
  6. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 516
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 406
  8. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 306
  9. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 904
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 859

Téma: Maďarsko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Wizz Air

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zarábajú milióny na úkor štátu. Priekupníkov dreva sa nedarí odstaviť

Niektoré firmy, ktoré len skupujú drevo a posúvajú ho ďalej, majú s Lesmi SR uzatvorené nevypovedateľné zmluvy.

KOMENTÁRE

Starostlivosť vzorného hospodára

Podozrenie, že sa o milióny podelili, asi napadá kdekomu.

ŠPORT

Nechcel som, aby Nasťa odišla. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

SVET

Nemeckí socialisti tesne odhlasovali koalíciu s Merkelovou

Vláda môže vzniknúť na Veľkú noc.

Neprehliadnite tiež

Štát nakoniec nekúpi podiel v Štvorke, SIM-karty začne predávať aj mimo pôšt

Slovenská pošta mala predkupné právo na 20 percent akcií Swan Mobile, nakoniec ho nevyužije.

Štát chce pri Jaguari stavať hotel, škôlku aj nákupné centrum

V priemyselnom parku pri Nitre vzniknú nielen fabriky, ale aj občianska vybavenosť pre verejnosť.

Jaguar kúpil pozemky pod fabrikou, štátu sa vrátia desaťtisíce

Britská automobilka plánuje neďaleko Nitry spustiť výrobu svojich vozidiel na konci tohto roka.

Čína zavedie ďalšie špecifické emisné limity pre veľké podniky

Vláda v Pekingu chce pokračovať v boji so znečistením.

Účet za brexit výmenou za obchodnú dohodu sa Británii vyplatí

Mayová predbežne súhlasila, že za odchod z EÚ zaplatí približne 40 miliárd libier.