Brusel zaregistroval Tokaj len Maďarom, Slovensku nie

Chovan požiadal Európsku komisiu o pomoc pri riešení problému s Tokajom. Označenie by podľa neho malo platiť pre oba štáty.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ – TASR)

BRATISLAVA. Chránené označenie pôvodu Tokaj Európska komisia (EK) uznala a zaregistrovala Maďarsku, Slovensku však nie.

"Nemôžeme preto súhlasiť s postupom, keď jednému členskému štátu EÚ sa uzná legislatívny podklad pre registráciu a druhému nie. Našou úlohou je teraz zabezpečiť, aby označenie pôvodu Tokaj platilo pri rovnakých podmienkach pre obidva štáty," uviedol na dnešnej tlačovej besede minister pôdohospodárstva SR Vladimír Chovan.

V prípade Slovenska je podľa neho potrebné akceptovať toto chránené označenie pôvodu už len z toho dôvodu, že v národnej legislatíve označenie Tokaj akceptovalo Slovensko už v roku 2005, pričom Maďarsko až od júla 2009.

"Mrzí nás takýto prístup Európskej komisie, ale budeme problém riešiť v diplomatickej rovine," povedal.

Chovan píše list

Minister Chovan sa preto rozhodol poslať list eurokomisárke pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischer-Boelovej a požiadať ju o pomoc pri riešení situácie s chráneným označením pôvodu Tokaj.

Konštatoval, že SR a Maďarsko nevedia v rokovaniach o značku Tokaj nájsť spoločnú cestu už dlhodobo, a preto sa od roku 2008 začali na spoločných rokovaniach zúčastňovať aj zástupcovia EK.

"Obidve krajiny podpísali na úrovni ministrov pôdohospodárstva spoločnú deklaráciu v decembri 2007. Na základe nej mali oba štáty vypracovať spoločnú špecifikáciu tak, aby bol Tokaj zachovaný a chránený pre obidve strany," pripomenul

V tomto roku sa uskutočnili dve trilaterárne rokovania za účasti zástupcov EK, Maďarska a Slovenska. EK požiadala obidve krajiny o predloženie špecifikácií, ktoré mali slúžiť ako podklad na ďalšie rokovania. Slovensko na jar tohto roku návrh špecifikácie predložilo, zástupcovia Maďarska však rovnaký podklad nepredložili.

Do registra sme sa nedostali

Následne sa uskutočnilo rokovanie v júli, na ktorom sa opätovne nedosiahla dohoda. Obidve krajiny, SR aj MR, však deklarovali, že chcú pokračovať ďalej v rokovaniach, spoločne chrániť Tokaj, ktorý je výnimočný históriou pre obidve krajiny.

Krátko po rokovaniach, ešte v júli, však Maďarsko prijalo a vykonalo v národnej legislatíve zmenu, ktorou sa upravil názov Tokaji na Tokaj. "Uvedená zmena bola vykonaná aj napriek dohode, že každá zmena v legislatíve bude konzultovaná najprv s druhou stranou," povedal. Slovensko považuje teda takýto krok zo strany Maďarska za jednostranné ukončenie rokovaní.

Zmenu názvu navrhnutú Maďarskom však Európska komisia akceptovala a vykonala príslušnú zmenu aj vo svojom elektronickom registri. SR pritom už v marci 2009 požiadala v súlade s platnou legislatívou o zaradenie názvu Tokaj do elektronického registra, ktorý vedie EK.

"Túto našu požiadavku však EK v apríli 2009 neakceptovala," dodal Chovan.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  2. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  6. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  7. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  9. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  10. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 496
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 996
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 388
  4. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 237
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 217
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 064
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 414
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 403
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 1 107
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 077

Téma: Wizz Air


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Psychológ: Sérioví vrahovia si svoje konanie uvedomujú

Každý z nás sa môže stať vrahom.

Neprehliadnite tiež

S bicyklom do vlaku? Železničiari zaspali dobu, lístok cez e-shop nekúpite

Kúpe lístka na stanici sa dá vyhnúť, ale cestujúci riskuje, že do vlaku sa nedostane vôbec.

Kabinet schválil bratislavskému Volkswagenu rozšírenie kapacít

Automobilka ohlásila investíciu do nového logistického centra v Devínskej Novej Vsi v celkovej výške 147 miliónov eur.

Ryanair rozsádza pasažierov. Sedenie spolu spoplatnil

Za spoločné sedenie zaplatia dospelí dvakrát po dve eurá, pri deťoch je poplatok vyšší.