Frankfurt nad Mohanom. Európska centrálna banka (ECB) pohrozila Írsku, že stiahne svoje peniaze z írskych bánk, ak tamojšia vláda nerozšíri svoj garančný program aj na úvery, ktoré si peňažné ústavy vzali od ECB ako súčasť menových operácií centrálnej banky v rámci Eurosystému (systém centrálnych bánk v eurozóne). Informovali o tom na svojej internetovej stránke írske noviny Sunday Business Post.
Íri chcú okrem vkladov a úverov vlastných bánk chrániť aj peniaze ECB, ale len vklady, ktoré sú súčasťou pravidelných investičných operácií a potom úvery írskych bánk, ktoré si zobrali z ECB výmenou za záruky. Úvery, ktoré ECB poskytla írskym bankám ako súčasť menových operácií v rámci Eurosystému, chrániť neplánuje.
ECB oznámila, že vyradenie týchto dlhov bánk z programu záruk za úvery v Írsku by bolo "nanajvýš nevhodné" a ostro varovala ministra financií Briana Lenihana pred takýmto krokom. Poukázala na garanciu všetkých úverov, ktoré peňažné ústavy získali od írskej centrálnej banky. Za tie Dublin plánuje ručiť v plnom rozsahu.
Ako ECB informovala, ak Írsko vyradí jej úvery v rámci operácií Eurosystému z garančnej schémy, bude to "silný impulz" na to, aby ECB uložila všetky svoje peniaze niekde inde. To podľa centrálnej banky eurozóny írskym bankám určite nepomôže, bez ohľadu na garancie štátu. ECB by za týchto okolností prestala ukladať peniaze do írskych bánk v rámci pravidelných investičných operácií, ak všetky jej vklady nebudú chránené v takej miere, v akej by mali byť na základe ratingu jednotlivých bánk.