ECB sa vzdáva zodpovednosti za poskytnutie osobných údajov vláde USA

Brusel 4. októbra - Európska centrálna banka (ECB) neochránila osobné údaje uložené v belgickej medzibankovej sieti SWIFT, ktorá vydala milióny záznamov o privátnych finančných transakciách. Ich vydanie požadovali v roku 2002 USA v rámci boja proti terori

Brusel 4. októbra (TASR) - Európska centrálna banka (ECB) neochránila osobné údaje uložené v belgickej medzibankovej sieti SWIFT, ktorá vydala milióny záznamov o privátnych finančných transakciách. Ich vydanie požadovalo v roku 2002 americké ministerstvo financií v rámci boja proti terorizmu. ECB však podľa prezidenta ECB Jean-Claudea Tricheta nemala v tejto záležitosti žiadne dozorné právomoci, aby tomu zabránila.

Spor vypukol potom, ako médiá priniesli informáciu, že americké ministerstvo financií v rámci svojho vyšetrovania po útokoch z 11. septembra 2001 siahlo po záznamoch medzibankovej siete SWIFT. Trichet pred Európskym parlamentom (EP) povedal, že ECB bola v roku 2002 informovaná o oficiálnej žiadosti z americkej strany na preskúmanie záznamov spoločnosti Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT), ktorá zodpovedá za medzinárodné medzibankové operácie. Americká strana požadovala preskúmanie záznamov kvôli hľadaniu dôkazov o aktivitách spätých s terorizmom.

ECB a ďalšie európske centrálne banky, ktoré vykonávajú dohľad nad spomínanou bruselskou spoločnosťou, boli informované o požiadavke americkej strany. Trichet uviedol, že podľa uváženia ECB a ostatných centrálnych bánk táto záležitosť neohrozovala stabilitu finančného systému, a preto nepatrila do ich dozornej právomoci. "Nedali sme SWIFT-u požehnanie, aby sa riadil touto požiadavkou. SWIFT je za svoje rozhodnutie plne zodpovedný sám," povedal Trichet pred EP a dodal, že nebolo vecou ECB ale SWIFT-u, aby o tom informoval európske inštitúcie.

Podobne ako Trichet sa dnes pred EP vyjadril šéf Belgickej národnej banky Peter Praet, ktorý uviedol, že banka nemala dôvod monitorovať poskytnutie spomínaných údajov, pretože to nemalo žiaden vplyv na finančnú stabilitu. Dodal, že Belgická národná banka o tom nemohla informovať vládu kvôli zachovaniu mlčanlivosti.

Finančný riaditeľ spoločnosti SWIFT, Francis Vanbever pred EP uviedol, že spoločnosť dostala právnu radu, aby vyhovela žiadosti americkej vlády a že takéto konanie nie je v rozpore s belgickou ani európskou legislatívou. SWIFT podlieha európskej aj americkej legislatíve, pretože operuje na oboch stranách Atlantiku. "Rázne protestujeme proti názorom, že SWIFT nerešpektoval belgickú a európsku legislatívu týkajúcu sa ochrany osobných údajov. Informovali sme o tom centrálnu banku," povedal Vanbever.

Právnici Európskej únie (EÚ) a európski strážcovia súkromia a osobných údajov obviňujú ECB, že sa vzdáva zodpovednosti. Trichet na to povedal, že treba jasne stanoviť hranicu medzi ochranou osobných údajov a bojom proti terorizmu. Trichet, Praet aj Vanbever dnes vystúpili pred EP na jeho žiadosť.

EP dňa 6. júla 2006 prijal uznesenie, v ktorom žiada ECB, aby vysvetlila, či vedela o tajnej dohode medzi belgickou spoločnosťou SWIFT zodpovednou a vládou USA. Poslanci EP vtedy uviedli, že považujú poskytnutie bankových údajov Spojeným štátom za ďalší z negatívnych krokov "v období zhoršujúceho sa uplatňovania práva na súkromie a na ochranu osobných údajov", ktoré vytvárajú americké bezpečnostné opatrenia v záujme boja proti terorizmu.

Plénum EP preto v júli prijalo svoje uznesenie, v ktorom upozorňuje na nebezpečenstvo vyplývajúce zo skutočnosti, že americká vláda získala prístup k finančným osobným údajom európskych občanov prostredníctvom tajnej dohody s belgickou spoločnosťou SWIFT zodpovednou za medzinárodné bankové operácie. SWIFT zahŕňa viac než 8 000 komerčných bánk a inštitúcií z vyše 200 krajín sveta, vrátane viacerých ústredných bánk, pričom denne spracováva milióny bankových transakcií. Nová aféra musí byť podľa EP varovaním o vážnom nebezpečenstve, pretože údaje spravované SWIFT-om sa týkajú státisícov európskych občanov a ich poskytnutie dovoľuje vláde USA nielen vystopovanie nelegálnych aktivít, ale aj zistenie informácií o ekonomických aktivitách jednotlivcov, čo by podľa EP mohlo viesť k "ekonomickej a priemyselnej špionáži obrovského rozsahu".

Informovala o tom agentúra Reuters.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  6. Inteligencia vo všetkom
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  8. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  9. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie
  1. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  3. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  4. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  7. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 22 308
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 9 157
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 619
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 408
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 028
  6. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 4 012
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 899
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 797
  9. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku 1 612
  10. Inteligencia vo všetkom 1 549

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Až teraz sa začína boj o Európu. Le Penová sa na Macrona teší

Macron vidí Francúzsko ako krajinu, ktorá má všetko. Le Penová program stavia na kritike.

KOMENTÁRE

Voľby vo Francúzsku. Čo vlastne prospeje ľuďom?

Napäté voľby zakrývali podstatnejšiu tému.

SVET

Macron k politike pristupuje ako k startupu (profil)

Emmanuel Macron bol bankárom aj ministrom hospodárstva.

Neprehliadnite tiež

Medzinárodný menový fond vyzdvihol ekonomické výsledky Slovenska

Išlo predovšetkým o výsledky hospodárenia.

Érsek potápa súťaž na vlaky do Bystrice, obnovuje rýchliky do Košíc cez Zvolen

Ministerstvo dopravy zrušilo vo februári súťaž na vlaky medzi Bratislavou a Banskou Bystricou. Mali priniesť lepšie služby a nižšie ceny

Richter: Máme záujem pracovať so znevýhodnenými skupinami

Minister zdôraznil, že je potrebné sa zamerať na absolventov evidovaných na úradoch práce.

Mihál: Školil som ženy z úradu práce, nik im nevysvetlil nový zákon

Minister práce Ján Richter chce do konca roka nezamestnanosť znížiť na 7-percent.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop