MOSKVA 15. júla (SITA, Reuters) - Britsko-holandská ropná a plynárenská skupina Royal Dutch/Shell odloží plánovaný začiatok dodávok skvapalneného zemného plynu (LNG) z ruského náleziska Sachalin 2. Ako spoločnosť uviedla, prvá dodávka LNG pochádzajúceho zo Sachalinu 2 bude možná až v polovici roku 2008, pričom pôvodne počítala so začiatkom dodávok koncom roka 2007. Náklady na projekt sa zároveň zvýšia až dvojnásobne na 20 mld. USD. "V súčasnosti je jasné, že pôvodný odhad nákladov na projekt a časový plán dodávok boli značne podhodnotené," uviedol Malcolm Brinded, riaditeľ divízie výskumu a produkcie.
Na projekte Sachalin 2 sa okrem skupiny Royal Dutch/Shell podieľa aj ruský plynárenský monopol Gazprom a japonské spoločnosti Mitsui & Co a Mitsubishi Corp. Konzorcium týchto firiem nazvané Sachalin Energy plánuje ťažiť zemný plyn v mori neďaleko ostrova Sachalin. Ten by sa mal potrubiami dovážať na pevninu, kde ho v termináli skvapalnia a vo forme LNG budú expedovať na svetové trhy. Výstavba potrubí, ktoré majú spájať nálezisko s terminálom, však naráža na ekologické problémy. Navyše ruské orgány niekoľkokrát odmietli spoločnosti Sachalin Energy schváliť plán kapitálových výdavkov.
Odloženie dodávok bude mať negatívny vplyv na viacerých odberateľov. Spoločnosť Korea Gas, ktorá so Sachalin Energy podpísala zmluvu o odbere 1,5 mil. ton LNG ročne, očakávala prvé dodávky v januári 2008, podobne ako japonská Hiroshima Gas, ktorá plánuje ročne odoberať zo Sachalinu 210 tis. ton LNG.
(1 USD = 32,341 SKK)
