SME
Pondelok, 29. november, 2021 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Ľudia sú zúfalí. Svetoznámych sklárov z Murana ničí drahý plyn

Ich situácia vzhľadom na vývoj cien plynu pripomína román Hlava XXII.

Svetoznáme sklárne na ostrove Murano.Svetoznáme sklárne na ostrove Murano. (Zdroj: TASR/AP)

BENÁTKY. Svetoznámi fúkači skla na ostrove Murano neďaleko Benátok horko-ťažko zvládli problémy spojené s pandémiou nového koronavírusu.

Prešli na drahšie umelecké výtvory, aby lepšie čelili lacnej konkurencii z Ázie. Ale rastúce ceny energií opäť otriasli ich ekonomickým modelom.

Sklárov ničia vysoké ceny plynu

Desiatky pecí, ktoré zostali na ostrove, kde benátski vládcovia pred 700 rokmi presunuli fúkanie skla, musia horieť nepretržite, aby drahé tégliky vo vnútri nepraskli.

Cena za metán však od 1. októbra na svetovom trhu päťnásobne vzrástla. Fúkači skla tak čelia určitým stratám pri objednávkach, ktoré sa snažia splniť, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti.

Skryť Vypnúť reklamu

"Ľudia sú zúfalí," povedal Gianni De Checchi, prezident združenia umeleckých remeselníkov Confartiginato. "Ak to bude takto pokračovať a nenájdeme riešenia pre náhle a abnormálne ceny plynu, celý sektor skla Murano bude vo vážnom nebezpečenstve."

Stredne veľká sklárska dielňa, akú má napríklad Simone Cenedese, spotrebuje 12 000 kubických metrov (m3) metánu mesačne na udržanie teploty v jeho siedmich peciach nad 1000 stupňov Celzia 24 hodín denne. V rámci údržby ich vypína len raz za rok, a to v auguste.

Jeho mesačné účty sa bežne pohybovali od 11 000 eur do 13 000 eur podľa doterajšej zmluvy s pevnou cenou, ktorej platnosť vypršala 30. septembra. Teraz je Cenedese vystavený výkyvom na trhu s plynom. V októbri odhaduje zvýšenie nákladov na metán na 60 000 eur, keďže trh s plynom ovplyvnili nárast dopytu v Číne, neisté dodávky z Ruska a znepokojivo nízke zásoby komodity v Európe.

Skryť Vypnúť reklamu

Remeselníci ako Cenedese čelia teraz obrovskému nárastu nákladov na energiu, pričom ceny zaknihovaných objednávok už nemôžu zvýšiť. Dúfali pritom, že ich nové zákazky vytrhnú z krízy spôsobenej novým koronavírusom. Blokády a sociálny dištanc v Taliansku po vypuknutí pandémie vlani na jar zastavili totiž načas aj výrobu skla na ostrove Murano.

"Ceny, ktoré už boli stanovené, nemôžeme zvýšiť. To znamená, že najmenej dva mesiace sme nútení pracovať so stratou," povedal Cenedese, sklár tretej generácie, ktorý prevzal podnik od svojho otca. "Predávame dekorácie, nie nevyhnutné položky, to znamená, že ak sú ceny nedostupné, zvyčajne nie sú žiadne objednávky," dodal.

Cenedese, podobne ako ostatní na ostrove, zvažuje zatvorenie jednej zo svojich pecí, aby sa postavil kríze. To ho bude stáť 2000 eur za prasknutý téglik. A spomalí to tiež výrobu a plnenie objednávok.

Skryť Vypnúť reklamu

Jeho päť fúkačov skla pracuje s neuveriteľne presnou choreografiou nadväzujúcich procesov, aby splnilo objednávku na 1800 vianočných ozdôb posiatych zlatými vločkami smerujúcich do Švajčiarska. Spolu dokážu vyrobiť 300 ozdôb denne.

"Žiadny stroj nedokáže to, čo my," povedal majster Davide Cimarosti, ktorý pracuje ako fúkač skla už 42 rokov.

Hlava XXII.

Sklári na ostrove Murano pred desaťročiami prešli z pecí na drevo, pre ktoré dosahovali nerovnomerné výsledky, na metán. Stabilné podmienky im umožňujú dosahovať jemnú krištáľovú čistotu, vďaka ktorej sú ich výtvory tak cenené. A je to jediný plyn, ktorý môžu sklári zo zákona používať. Ich situácia vzhľadom na vývoj cien komodity pripomína román Hlava XXII.

Talianski sklári zatiaľ dúfajú, že sa medzinárodný trh do konca roka upokojí, aj keď niektorí analytici varujú, že výkyvy by mohli pretrvávať až do jari. Ak by to tak bolo, škody na ostrovnej ekonomike a jednotlivých firmách by mohli byť obrovské.

Skryť Vypnúť reklamu

Vláda v Ríme ponúkla úľavu talianskym rodinám, ktoré čelia vysokým cenám energií, ale zatiaľ neurobila nič zásadné pre fúkačov skla. Ich malé, ale energeticky náročné firmy ich robia obzvlášť zraniteľnými.

Lobistická skupina remeselníkov sa na budúci týždeň stretne s členmi parlamentu v snahe získať priamu vládnu pomoc. Podľa De Checchiho by to mali umožňovať nové pandemické pravidlá Európskej únie.

Okrem ekonomických strát sa obyvatelia ostrova obávajú aj straty tradície, ktorá ostrov preslávila po celom svete.

Toto odvetvie sa už pritom zmenilo z priemyslu s tisíckami zamestnancov v 60. a 70. rokoch minulého storočia na sieť väčšinou malých a stredných firiem, ktoré zamestnávajú celkovo zhruba 300 sklárov.

Benátska tradícia fúkania skla siaha až 1200 rokov do minulosti a na ostrove Murano sa dedí z otca na syna po celé generácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  2. Získaj náskok pred štartom
  3. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  4. Vytvor si svoju budúcnosť podľa vlastných predstáv!
  5. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom
  6. Dávajú osemročnú záruku. Batérie vyvíjajú už desať rokov
  7. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  8. Štúdium ekológie, dizajnu či tech. inovácií je životný štýl?
  9. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  10. Proxenta oficiálne potvrdila záujem o ďalšie investície na Kube
  1. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  2. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  3. Recruitment allowance as an employment recruitment instrument
  4. Compliance – who should be responsible?
  5. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  6. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  7. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené
  9. Tipy na darčeky, ktoré potešia každú ženu
  10. Mačka, ktorá žerie ľudí, kakajúce polienko, pavúky na stromčeku
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 415
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 679
  3. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 6 528
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 079
  5. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 3 956
  6. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 160
  7. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 683
  8. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 420
  9. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 176
  10. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 2 060
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Manželka premiér Hegera Lucia Hegerová.

Deti vidia manžela iba ráno, hovorí Lucia Hegerová.


12 h
Zdravotníci sa starajú o pacienta na JIS-ke v nemocnici 26. marca 2021 v poľskom meste Bochnia.

Pavol Török je odborník na pľúcnu ventiláciu.


26. nov

PCR testy odhalili viac ako 667-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 14 274 obetí. Lockdown opäť obmedzil život na Slovensku, vo štvrtok vstúpil do platnosti zákaz vychádzania.


a 4 ďalší 11 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračná foto.

Podnikatelia priaznivo hodnotili situáciu a dopyt po službách za posledné tri mesiace.


TASR 57m
Bytovka Bonaparte.

Ceny na trhu výrazne vzrástli.


2 h
Ilustračná fotografia.

Cieľom automobilky je uviesť na trh elektromobily s vlastnými batériami do roku 2028.


TASR 2 h
Prezident Združenia podnikateľov Slovenska Ján Solík

Šéf združenia podnikateľov Ján Solík hodnotí daňovo-odvodovú reformu.


8 h

Blogy SME

  1. INEKO: Vďaka biosimilárnym liekom Slovensko ušetrí 32 miliónov eur ročne
  2. Tomáš Tenczer: Prečo šéfovia neznášajú home office
  3. Jiří Ščobák: Na změnu zdravotní pojišťovny už zbývá jen pár dní
  4. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  5. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Medzipohlavné rozdiely v deľbe práce
  6. Inštitút strategických politík: Ničivá druhá vlna COVID-19 v Indii môže predznamenať úpadok Módího moci
  7. Miroslav Pollák: Utečenci a „ekonomickí migranti“
  8. Milan Kuruc: Čomu pomohol odporúčaný homeoffice?
  1. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 9 709
  2. Monika Nagyova: Poďte bližšie, staré dievky nehryzú. 8 352
  3. Jozef Sitko: Pani prezidentka, jej priateľ a jej exporadca Leško 7 574
  4. Lucia Nicholsonová: Otvorený list ministrovi Krajniakovi 6 467
  5. Ján Marton: Prezidentka žije v krajine, ktorej nerozumie a ja nerozumiem jej. 5 181
  6. Věra Tepličková: Ako chutí moc alebo Ak budeme dobrí, dostaneme limetku 4 775
  7. Martin Greguš: Robert Fico a jeho 2 tváre... DNES: "Povinné očkovanie je nechutný fašistický nápad". Čo myslíte, čo "hovoril" SMER v roku 2014? 4 362
  8. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529? 4 264
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  4. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  5. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  6. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
Skryť Zatvoriť reklamu