SME
Nedeľa, 28. február, 2021 | Meniny má ZlaticaKrížovkyKrížovky

Britskí rybári bojujú o zákazníkov, premenovali dva druhy živočíchov

Brexit komplikuje export rýb na európske trhy.

Ilustračná fotografia.Ilustračná fotografia. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN. Britskí rybári sa rozhodli premenovať dva druhy komerčne lovených morských živočíchov, aby tým prilákali spotrebiteľov, a zvýšili tak ich odbyt.

Nové mená dostala pakambala priesvitná, ktorá sa doteraz predávala pod anglickým názvom "megrim sole", a tiež krab pavúkovitý. Informoval o tom britský portál BBC.

Rybári musia do marketingu investovať kvôli brexitu, ktorý podstatne sťažil export rýb na európske trhy.

Súvisiaci článok Zabudli im povedať, čo je brexit. Rybári vyčítajú vláde, že ich podviedla Čítajte 

Anglické pomenovanie pakambaly má podľa rybárov negatívne konotácie kvôli slovu "megrim", ktoré znamená okrem iného migrénu alebo závrat.

Skryť Vypnúť reklamu

Po novom sa bude ryba predávať pod názvom "cornish sole", ktoré zákazníkom pripomenie jej pôvod v grófstve Cornwall.

Krab pavúkovitý už nemá u ľudí vyvolávať predstavu nepríjemného článkonožca, pretože ponesie názov "cornish king crab" (cornwallský kráľovský krab).

"Na tých menách bolo niečo, čo nieslo negatívne konotácie," uviedol šéf spolku cornwallských rybárov Paul Trebilcock.

To je podľa neho zvlášť nepríjemné v dobe po brexite, pretože oba spomínané druhy sa doteraz prevažne vyvážali na európske trhy - u pakambaly šlo na vývoz až 98 percent úlovkov, u kraba asi 85 percent.

Po uplynutí prechodného obdobia ale pribudli kontroly na hraniciach a administratíva, čo obchodné reťazce narušilo.

Skryť Vypnúť reklamu

"Z nášho prieskumu vyplynulo, že jednoduchým premenovaním zvýšime počet ľudí ochotných rybu ochutnať," dodal Trebilcock.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  2. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  5. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur
  7. Geis pomáha zvládať komplikácie v cezhraničnej preprave
  8. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje
  9. Online zľavy: Viete, kde ich vyhľadať?
  10. Šanca pre mladé talenty
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 18 862
  2. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 9 404
  3. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 8 866
  4. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 8 778
  5. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 8 656
  6. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 7 692
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 683
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 5 436
  9. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov 4 943
  10. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 4 900
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Brexit

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Veľká Británia
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ustašovci deportovali do lágra Jasenovac Srbov, Rómov, Židov, ale aj množstvo ďalších ľudí bez ohľadu na pohlavie, vek, národnosť či vierovyznanie.

Ustašovci zavraždili v lágri 106 Slovákov a každý z nich má svoj príbeh.

26. feb

Aktuálne chytá za Dlhú Lúku.

19. feb
Prevádzkovatelia podnikov môžu žiadať o tri typy štátnej pomoci.

Mešká a je nedostatočná.

26. feb
Od Antarktídy odtrhol veľký ľadovec.

Ľadovec pravdepodobne odpláva z kontinentu alebo narazí na plytčinu.

6 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Jednou z prvých, ktorá prišla už po referende o brexite, bola londýnska banka Revolut.

12 h
Vakcína proti chorobe COVID-19 od konzorcia Pfizer/BioNTech má účinnosť 94 percent, pokiaľ ide o pokles symptomatických prípadov nákazy.

Štandardne to trvá niekoľko rokov.

14 h
Roman Szegedi na Bali

Roman Szegedi lietal pre veľkého globálneho dopravcu.

15 h
Ilustračné foto

Prechod bude postupný a pracovné miesta sa budú rušiť prostredníctvom odchodu do dôchodku a dobrovoľných odchodov.

15 h