SME
Streda, 18. september, 2019 | Meniny má Eugénia

Na etikete chceli hokejové pokriky, vytlačili slová hymny z čias Hitlera

Výrobca sa ospravedlnil.

Na etiketu upozornili zákazníci.Na etiketu upozornili zákazníci.(Zdroj: Marko Erd)
Článok pokračuje pod video reklamou

BRATISLAVA. Karikatúra hokejistu v bavorskom kroji, klobásky okolo krku, na rukáve farby nemeckej vlajky. A za hokejistom nápis Deutschland, Deutschland über alles, teda Nemecko nado všetko.

S takouto špeciálnou etiketou k majstrovstvám sveta v ľadovom hokeji prišla minerálna voda Budiš. Slová Deutschland, Deutschland über alles sú úvodom nemeckej hymny, ktorá sa používala aj v časoch nacistického Nemecka. Práve preto ich potom Nemci vymenili.

Je to veľký prešľap, komentuje marketing vedúci Katedry germanistiky na Univerzite Komenského Jozef Tancer. Prirovnáva to k tomu, akoby niekto na svojom výrobku zverejnil slová piesne Hej, Slováci, ktorá bola hymnou vojnového slovenského štátu.

Spoločnosť Slovenské pramene a žriedla, ktorá minerálku Budiš predáva, tvrdí, že si historický kontext neuvedomila. Za svoje konanie sa ospravedlnila a sťahuje fľaše s kontroverznými etiketami zo skladu.

Hľadali na internete

Na etiketách minerálok sú zobrazené symboly rôznych krajín, ktoré na šampionáte budú hrať. Spoločnosť tvrdí, že chcela na fľaše napísať ich fanúšikovské pokriky.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WCS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WCS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu
  2. Zázemie vo finančnom sektore je dôležité. Aj pre bývalého vojaka
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  4. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  5. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  6. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  7. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  8. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  9. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  1. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  2. Špičkový slovenský pretekár Maťo Homola je ambasádorom OMV
  3. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu
  4. Bývate často chorý? Odmerajte si vlhkosť vzduchu
  5. Ochrana klímy spojí slovenské mestá a obce
  6. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  7. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  8. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  9. Atos sa stal členom IDSA
  10. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  1. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 12 862
  2. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 7 663
  3. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 7 205
  4. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 7 120
  5. Ako si správne sporiť v čase nízkych úrokov? 6 795
  6. Vyhrajte cestu okolo sveta 5 867
  7. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 5 827
  8. Známe i menej známe tváre nechcú inú zdravotnú poisťovňu 5 545
  9. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu 5 511
  10. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 4 483

Téma: Nemecko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Slovenský štát

Hlavné správy zo Sme.sk

Nadácia Zastavme korupciu

Policajti dostanú nové testery na alkohol. Také ako Česi, no výrazne drahšie

Išlo pritom o ten istý model.

Prezident Policajného zboru Milan Lučanský a ministerka vnútra Deniska Saková.
CYNICKÁ OBLUDA

Rozhodol sa Béla správne?

Rozhodnutie Bélu Bugára ísť v roku 2016 do koalície so Smerom a SNS vraj bola veľká chyba. Nuž, porovnajme.

Píše Marek Maďarič

Preč s aroganciou a agresivitou (píše Marek Maďarič)

Pamätám si aj časy, keď parlament nebol bojiskom zločincov a polobláznov.

Na snímke vľavo predseda vlády Peter Pellegrini a vpravo predseda hnutia OĽaNO Igor Matovič počas mimoriadnej schôdze 13. septembra 2019 v Bratislave.
PARTIZÁNI

Radšej na východný front ako v Bosne. Titovi partizáni naháňali Nemcom strach

Juhoslovanskí partizáni vzdorovali tri roky.

Partizáni IV. čiernohorskej proletárskej brigády.

Neprehliadnite tiež

Šance na globálnu recesiu sa zvyšujú, Európu čaká osem rokov záporných úrokov

Európska centrálna banka minulý týždeň znížila úroky z úverov.

Ilustračné foto.

Cyprus udelil konzorciu Total a Eni licenciu na prieskum ložísk plynu

Total tiež získal podiel v štyroch koncesiách pre spoločnosti Eni.

Minister spresnil, že obe spoločnosti majú rovnaký podiel v novom bloku.

Hospodársky výbor vypočul troch kandidátov na člena Regulačnej rady

Do voľby sa prihlásili Sylvia Beňová, Eduard Hulík a Zsolt Lukáč.

Ilustračné foto - rokovanie Národnej rady SR.

Nafta začala na Ukrajine hľadať nové ložiská plynu

Hĺbka všetkých troch vrtov bude v rozmedzí 1500 - 1900 metrov.

Ilustračné foto.