SME
Utorok, 17. september, 2019 | Meniny má Olympia

Na etikete chceli hokejové pokriky, vytlačili slová hymny z čias Hitlera

Výrobca sa ospravedlnil.

Na etiketu upozornili zákazníci.Na etiketu upozornili zákazníci.(Zdroj: Marko Erd)
Článok pokračuje pod video reklamou

BRATISLAVA. Karikatúra hokejistu v bavorskom kroji, klobásky okolo krku, na rukáve farby nemeckej vlajky. A za hokejistom nápis Deutschland, Deutschland über alles, teda Nemecko nado všetko.

S takouto špeciálnou etiketou k majstrovstvám sveta v ľadovom hokeji prišla minerálna voda Budiš. Slová Deutschland, Deutschland über alles sú úvodom nemeckej hymny, ktorá sa používala aj v časoch nacistického Nemecka. Práve preto ich potom Nemci vymenili.

Je to veľký prešľap, komentuje marketing vedúci Katedry germanistiky na Univerzite Komenského Jozef Tancer. Prirovnáva to k tomu, akoby niekto na svojom výrobku zverejnil slová piesne Hej, Slováci, ktorá bola hymnou vojnového slovenského štátu.

Spoločnosť Slovenské pramene a žriedla, ktorá minerálku Budiš predáva, tvrdí, že si historický kontext neuvedomila. Za svoje konanie sa ospravedlnila a sťahuje fľaše s kontroverznými etiketami zo skladu.

Hľadali na internete

Na etiketách minerálok sú zobrazené symboly rôznych krajín, ktoré na šampionáte budú hrať. Spoločnosť tvrdí, že chcela na fľaše napísať ich fanúšikovské pokriky.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WCS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5WCS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. SEAT vyriešil problém s bezpečnosťou bezkľúčového prístupu
  2. Zázemie vo finančnom sektore je dôležité. Aj pre bývalého vojaka
  3. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  4. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  5. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  6. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  7. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  8. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  9. Predaj firmy jednoducho a bezpečne
  10. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  1. Revolučný Volkswagen ID.3 naživo z Frankfurtu!
  2. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú
  3. Nepremeškajte túto šancu. Jedinečná konferencia sa blíži
  4. Atos sa stal členom IDSA
  5. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  6. Tepelné čerpadlo - v lete schladí, v zime ohreje
  7. Košický magistrát chce spravovať verejný cintorín a krematórium
  8. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom
  9. Koliba Expo pripravuje pripravuje novú ponuku špecialít
  10. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid?
  1. Kupujete si SUV do mesta? Oplatí sa benzín, diesel alebo hybrid? 10 550
  2. Máte bolesti hlavy či depresie? Vinníkom môže byť intolerancia 9 073
  3. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 8 332
  4. Ako si správne sporiť v čase nízkych úrokov? 7 956
  5. Afrika, Ázia a Karibik: Exotické plavby s letenkou a sprievodcom 6 148
  6. Vyhrajte cestu okolo sveta 5 440
  7. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 5 251
  8. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 4 782
  9. Ako fungujú platby mobilom? Bezpečnosť majú na prvom mieste 4 439
  10. Najlepší slovenský výčapník má 22 rokov. Čapovať ho učila žena 4 410

Téma: Nemecko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Slovenský štát

Hlavné správy zo Sme.sk

Drucker ešte ani nezačal a ubúdajú mu možní partneri

Strán, ktoré vylúčili spoluprácu so stranou bývalého ministra za Smer, pribúda

Tomáš Drucker (vpravo) a členovia jeho tímu prinášajú na ministerstvo vnútra podpisy od občanov so žiadosťou o registráciu politickej strany Dobrá voľba.
Dobré ráno

Dobré ráno: Koalícia už nefunguje, Most má problémy sám so sebou

Čo hovoria odchody a vzdávanie sa postov.

Podcast Dobré ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Drucker sa ešte môže hodiť

Pravica už chcela vládnuť s Mečiarom aj s Dankom, znesie aj Druckera.

Peter Tkačenko
Boje v Jemene.

Neprehliadnite tiež

Grécko chce menovému fondu predčasne splatiť takmer tri miliardy eur

Od predčasnej splátky si sľubuje úspory na úrokoch.

Ilustračné foto.

Ceny ropy rastú, Brent oproti piatku stúpol o 15 percent

Dôvodom sú víkendové útoky na ropné zariadenia.

Ceny ropy na trhoch rástli.

Ako konflikt v Saudskej Arábii zdraží benzín na Slovensku

Krajina prestala produkovať takmer šesť miliónov barelov denne.

Na ropné zariadenia zaútočili jemenskí rebeli.

Frankfurt plánuje projekt podzemnej železničnej stanice a tunela

Ministerstvo odhaduje náklady na 3,56 miliardy eur.

Ilustračné foto.