SME
Štvrtok, 5. august, 2021 | Meniny má HortenziaKrížovkyKrížovky

Disney čelí kritike pre slogan Hakuna Matata, vinia ho z kolonializmu

Desaťtisíce žiadajú, aby slogan z Levieho kráľa nepatril Disneymu.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SITA/AP)

NAIROBI. Viac ako 70-tisíc ľudí podpísalo petíciu, ktorá viní filmové štúdio Walt Disney z "kolonializmu a vykrádania" africkej kultúry kvôli známej fráze "Hakuna Matata" z obľúbeného animovaného filmu Leví kráľ.

Ľudia vyzývajú filmovú spoločnosť, aby spojenie, ktoré v preklade zo svahilčiny znamená "bez obáv", prestala využívať pre svoju obchodnú značku. Informovali o tom zahraničné médiá.

Prečítajte si tiež: Čína schávlila fúziu firiem Walt Disney a 21st Century Fox Čítajte 

Frázu spopularizovala keňská hudobná skupina Them Mushrooms vo svojej piesni Jambo Bwana v roku 1982.

Skryť Vypnúť reklamu

Do populárnej kultúry sa však spojenie rozšírilo až po roku 1994, kedy ju Disney použil v animovanom filme Leví kráľ, z ktorého sa stala jedna z najcennejších franšíz spoločnosti.

Pieseň Hakuna Matata pre film napísali spevák Elton John a textár Tim Rice.

Podľa webu televízie CNN získal Disney ešte v roku 1994 na frázu ochrannú známku.

Organizátor petície Shelton Mpala viní spoločnosť z prisvojenia si cudzieho majetku. Podľa neho Disney nemôže pre svoju obchodnú značku využívať niečo, čo sám nevynašiel.

Ďalší kritici považujú využívanie slovného spojenia za neetické a tvrdia, že veľké spoločnosti na Severe bežne zneužívajú africkú kultúru.

Svahilčinou, z ktorej fráza "Hakuna matata" pochádza, hovoria ľudia naprieč východnou Afrikou, okrem iného napríklad v Keni, Tanzánii, Ugande a Kongu.

Skryť Vypnúť reklamu

Štúdio Disney predtým vyvolalo vlnu pobúrenia, keď sa pod svoju obchodnú značku snažilo zaradiť obľúbený mexický sviatok El Día de los Muertos, teda Deň mŕtvych.

Urobiť tak chcelo pred vstupom animovaného filmu Coco do kín. Snímka sa odohráva práve v ríši mŕtvych. Firma od rozhodnutia neskôr upustila.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius?
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  4. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  5. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  6. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  8. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  1. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 6 547
  2. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 5 941
  3. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 801
  4. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 5 449
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 4 815
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 186
  7. Matej Bel: bol plagiátor alebo génius? 3 163
  8. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 3 144
  9. Jeden deň na Bratislavu nestačí 2 595
  10. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 2 546
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

V dolnokubínskej nemocnici používajú vakcínu Comirnaty od Pfizer/BioNTech.

Vláda má v rukách aj lacnejšie riešenia.


4. aug
Branislav Benčat

Hľadáme úspešné inovatívne malé a stredné firmy.


4. aug
Zuzana Kepplová.

Očakávajú najhoršie, nič ich neprekvapí.


54m
Svätopluk Malachovský vo filme Známi neznámi.

Partneri si chceli navzájom čítať správy, urobili chybu.


6 h

Zatiaľ to vyzerá, že dnešné protesty ani zďaleka nedopadli tak, ako si to hlavný investor objednal.


Neprehliadnite tiež

Minister dopravy Andrej Doležal.

Ďalšiu etapu pomoci plánuje ministerstvo otvoriť na budúci týždeň.


TASR 13m
Na zábere Venezuelčanka so zakúpeným toaletným papierom v roku 2013.

Ekonomicky zdevastovaná krajina reformuje zdecimovaný bolívar už druhýkrát v priebehu troch rokov.


TASR 20m
Ilustračné foto.

Rozhodnutie bolo v súlade s očakávaniami trhu.


TASR 23m

Podcast o ekonomike a podnikaní.


1 h