SME
Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Disney čelí kritike pre slogan Hakuna Matata, vinia ho z kolonializmu

Desaťtisíce žiadajú, aby slogan z Levieho kráľa nepatril Disneymu.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SITA/AP)

NAIROBI. Viac ako 70-tisíc ľudí podpísalo petíciu, ktorá viní filmové štúdio Walt Disney z "kolonializmu a vykrádania" africkej kultúry kvôli známej fráze "Hakuna Matata" z obľúbeného animovaného filmu Leví kráľ.

Ľudia vyzývajú filmovú spoločnosť, aby spojenie, ktoré v preklade zo svahilčiny znamená "bez obáv", prestala využívať pre svoju obchodnú značku. Informovali o tom zahraničné médiá.

Prečítajte si tiež: Čína schávlila fúziu firiem Walt Disney a 21st Century Fox Čítajte 

Frázu spopularizovala keňská hudobná skupina Them Mushrooms vo svojej piesni Jambo Bwana v roku 1982.

Skryť Vypnúť reklamu

Do populárnej kultúry sa však spojenie rozšírilo až po roku 1994, kedy ju Disney použil v animovanom filme Leví kráľ, z ktorého sa stala jedna z najcennejších franšíz spoločnosti.

Pieseň Hakuna Matata pre film napísali spevák Elton John a textár Tim Rice.

Podľa webu televízie CNN získal Disney ešte v roku 1994 na frázu ochrannú známku.

Organizátor petície Shelton Mpala viní spoločnosť z prisvojenia si cudzieho majetku. Podľa neho Disney nemôže pre svoju obchodnú značku využívať niečo, čo sám nevynašiel.

Ďalší kritici považujú využívanie slovného spojenia za neetické a tvrdia, že veľké spoločnosti na Severe bežne zneužívajú africkú kultúru.

Svahilčinou, z ktorej fráza "Hakuna matata" pochádza, hovoria ľudia naprieč východnou Afrikou, okrem iného napríklad v Keni, Tanzánii, Ugande a Kongu.

Skryť Vypnúť reklamu

Štúdio Disney predtým vyvolalo vlnu pobúrenia, keď sa pod svoju obchodnú značku snažilo zaradiť obľúbený mexický sviatok El Día de los Muertos, teda Deň mŕtvych.

Urobiť tak chcelo pred vstupom animovaného filmu Coco do kín. Snímka sa odohráva práve v ríši mŕtvych. Firma od rozhodnutia neskôr upustila.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  6. Aká je chémia vôní
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 31 553
  2. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 977
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 847
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 10 926
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 211
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 999
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 810
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 538
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 315
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 083
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: V Česku sa situácia zlepšila, oznámili ďalšie uvoľňovanie opatrení (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili celkovo viac ako 105-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 816 obetí.

Ilustračná fotografia.

Ťažko chorý Američan sa priznal k vražde spred 25 rokov

Zabil človeka, mal sa prihlásiť už dávno, hovorí detektív.

Ilustračné foto.
Eric Ramírez v zápase Trnava - Dunajská Streda.
Autorka Lucia Alchusová Chrenko vydala dosiaľ dve knihy netradičnú kuchárku Tak ma mama naučila a Bohémky so zaujímavosťami z Francúzska, kde strávila polovicu života.

Neprehliadnite tiež

Aké darčeky budú hitmi Vianoc? Predaje rastú skokovo

E-shopy sa na Vianoce chystajú od leta.

Veľké internetové obchody chystajú sortiment na Vianoce niekoľko mesiacov dopredu.
EKONÓMIA ĽUDSKOU REČOU

Lacnejšie tovary a bývanie? Šesť najčastejších mýtov o socializme

Z priemernej mzdy si dnes kúpite násobne viac.

Dubček veril v socializmus s ľudskou tvárou.

Budaj chcel samostatný envirovýbor, poslanci ho neplánujú zriadiť

Environmentálna agenda sa rieši vo výbore pre pôdohospodárstvo a životné prostredie.

Minister životného prostredia Ján Budaj (OĽaNO).

Ľudia minuli deväť miliárd. Online predaj počas Black Friday dosiahol rekord

Počet zákazníkov v kamenných predajniach prudko klesol.

Počet návštevníkov v kamenných predajniach počas Black Friday prudko klesol.