Pakistanský premiér bol v televízii na dvadsať sekúnd žobrákom

Televízia sa pri názve čínskej metropoly prepísala. Jej riaditeľ bol kvôli chybe odvolaný.

Imran Chán.(Zdroj: SITA/AP)

ISLAMABAD. Šéf pakistanskej štátnej televízie bol zbavený funkcie potom, čo sa pri správe o návšteve pakistanského premiéra Imrana Chána v Číne na obrazovke namiesto anglického názvu pre čínsku metropolu "Beijing" objavil výraz "Begging", ktorý znamená žobranie.

Pakistan sa v súčasnej dobe potýka s vážnou ekonomickou krízou a Čína Chánovi počas návštevy sľúbila hospodársku pomoc. Informovala o tom dnes agentura Reuters.

Článok pokračuje pod video reklamou

Chán žiadal v Pekingu o finančnú pomoc, ktorá by prispela k ukončeniu ekonomickej kríze Pakistanu. Devízové rezervy zeme klesli od začiatku roka o 42 percent a činia asi osem miliárd dolárov, čo pokrýva sotva dvojmesačný dovoz tovaru a služieb.

Dvadsať sekúnd žobrákom

Minulý mesiac sľúbila poskytnutie záchranného balíčka vo výške šiestich miliárd dolárov Saudská Arábia, to ale Pakistanu podľa všetkého nebude stačiť a Islamabad sa chystá požiadať o záchranný úver osem miliárd dolárov Medzinárodný menový fond.

Na základe oficiálneho nariadenia pakistanského ministerstva informácií bol Hasan Imád Mohammadí, ktorý pôsobil ako generálny riaditeľ pakistanskej televízie, odvolaný z funkcie, napísala agentúra Reuters.

Škandál sa týka pondelkového vysielania, kde televízia vysielala Chánov prejav a súčasne na obrazovke približne 20 sekúnd svietil titulok "Begging" (žobranie), namiesto Beijing, čo je anglický prepis Pekingu.

Chyba alebo zámer

Incident vyvolal okamžite čulé diskusie na sociálnych sieťach o tom, či bol nápis umiestený na obrazovku zámerne. Televízia sa za prešľap už skôr ospravedlnila. Premiér Imran Chán v minulosti kritizoval predchádzajúcich vodcov Pakistanu, že "obchádzajú svet s žobráckou miskou", pripomenula agentúra Reuters.

Hovorca ministerstva pre informácie uviedol, že odvolanie televízneho riaditeľa nemá s pondelkovým preklepem na obrazovke nič spoločné a že sa jedná o "rutinnú záležitosť".

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  7. Rektorom Ekonomickej univerzity v Bratislave bude opäť F. Daňo
  8. Kúpa založenej s.r.o. s históriou
  9. 5. ročník súťaže Equitone – originálne odvetrané fasády
  10. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 29 436
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 635
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 22 313
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 14 004
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 955
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 9 148
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 5 473
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 5 228
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 4 447
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 409

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner sa aj z väzby zbavuje majetku, založil osem bytov v Bratislave

Vo štvrtok bude súd rozhodovať o väzbe.

DOMOV

Maďarič tvrdí, že Fico poprel byt na Vazovovej. V Smere o tom nevedia

Fico podľa Maďariča povedal, že v byte nebol.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto sa najmenej teší na Kosíkov návrat na Slovensko

Kosík chce vypovedať o únose aj Lexovi.

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

Neprehliadnite tiež

Slováci majú vo firemných dlhopisoch miliardu eur, mnohé sú špekulatívne

Objem investícií do firemných dlhopisov rastie v desiatkach percent ročne.

Ani dobré správy z Londýna nezvrátili zostup na americkej burze

Investori sa obávajú dôsledkov medzinárodnej obchodnej vojny.

V Kočnerovej kauze je nový posudok, potvrdzuje falšovanie zmeniek

Rusko podpísal zmenky po roku 2013, nie v roku 2000.

Kanada bude pracovať s Čínou na dohode o voľnom obchode

V minulosti sa obe strany nedokázali dohodnúť.