SME
Utorok, 3. august, 2021 | Meniny má JergušKrížovkyKrížovky

Pakistanský premiér bol v televízii na dvadsať sekúnd žobrákom

Televízia sa pri názve čínskej metropoly prepísala. Jej riaditeľ bol kvôli chybe odvolaný.

Imran Chán.Imran Chán. (Zdroj: SITA/AP)

ISLAMABAD. Šéf pakistanskej štátnej televízie bol zbavený funkcie potom, čo sa pri správe o návšteve pakistanského premiéra Imrana Chána v Číne na obrazovke namiesto anglického názvu pre čínsku metropolu "Beijing" objavil výraz "Begging", ktorý znamená žobranie.

Pakistan sa v súčasnej dobe potýka s vážnou ekonomickou krízou a Čína Chánovi počas návštevy sľúbila hospodársku pomoc. Informovala o tom dnes agentura Reuters.

Chán žiadal v Pekingu o finančnú pomoc, ktorá by prispela k ukončeniu ekonomickej kríze Pakistanu. Devízové rezervy zeme klesli od začiatku roka o 42 percent a činia asi osem miliárd dolárov, čo pokrýva sotva dvojmesačný dovoz tovaru a služieb.

Skryť Vypnúť reklamu

Dvadsať sekúnd žobrákom

Minulý mesiac sľúbila poskytnutie záchranného balíčka vo výške šiestich miliárd dolárov Saudská Arábia, to ale Pakistanu podľa všetkého nebude stačiť a Islamabad sa chystá požiadať o záchranný úver osem miliárd dolárov Medzinárodný menový fond.

Na základe oficiálneho nariadenia pakistanského ministerstva informácií bol Hasan Imád Mohammadí, ktorý pôsobil ako generálny riaditeľ pakistanskej televízie, odvolaný z funkcie, napísala agentúra Reuters.

Škandál sa týka pondelkového vysielania, kde televízia vysielala Chánov prejav a súčasne na obrazovke približne 20 sekúnd svietil titulok "Begging" (žobranie), namiesto Beijing, čo je anglický prepis Pekingu.

Chyba alebo zámer

Incident vyvolal okamžite čulé diskusie na sociálnych sieťach o tom, či bol nápis umiestený na obrazovku zámerne. Televízia sa za prešľap už skôr ospravedlnila. Premiér Imran Chán v minulosti kritizoval predchádzajúcich vodcov Pakistanu, že "obchádzajú svet s žobráckou miskou", pripomenula agentúra Reuters.

Skryť Vypnúť reklamu

Hovorca ministerstva pre informácie uviedol, že odvolanie televízneho riaditeľa nemá s pondelkovým preklepem na obrazovke nič spoločné a že sa jedná o "rutinnú záležitosť".

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  3. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  4. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  5. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  6. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  8. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách?
  10. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  1. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  4. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  5. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  6. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  7. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Môže pivo spojiť Prešov s Veľkým Šarišom?
  10. Vodného slalomára privítal doma aj jeho hlavný partner BILLA
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 525
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 807
  3. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 962
  4. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 909
  5. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 3 837
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 617
  7. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 3 402
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 618
  9. Motorkárska výstroj v lete: ako jazdiť aj v horúčavách? 2 150
  10. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 2 108
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Olympiádu v Tokiu poznačila pandémia.

Hry v Tokiu patria medzi najdrahšie v histórii.


24 h

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 541 obetí.


a 4 ďalší 17 h
Peter Tkačenko

Igor Matovič sa opäť ukázal ako učiteľ národa.


2 h

Neprehliadnite tiež

Sloboda zvierat chce odstrániť z trhu masových producentov bez preukazu pôvodu.


TASR 6m
Ilustračné foto.

Ministerstvo dopravy prijaté žiadosti aktuálne spracúva.


TASR 31m
Ilustračné foto

Najvýraznejšie sa ceny zvýšili v Dánsku


SITA 1 h
Ilustračné foto

Aktuálne je podľa ministerstva ním zasiahnutých 29 okresov.


TASR 2 h