Nemecký Amazon preložili do češtiny a zákazník zaplatí aj korunami

Internetový gigant sa snaží zákazníkom uľahčiť nakupovanie.

Pobočka Amazonu.(Zdroj: SITA/AP)

PRAHA. Najväčší svetový internetový obchod Amazon preložil svoj nemecký e-shop do češtiny. Z viac ako 100 miliónov produktov budú mať od utorka 7. novembra český popis rádovo milióny položiek a postupne sa bude ponuka rozširovať.

Presné číslo preložených produktov do češtiny Amazon nateraz nepovedal.

České Hospodářské noviny (HN) okomentovali súčasný počet preložených produktov slovami, že stále ide len o zlomok toho, čo majú k dispozícii zákazníci na nemeckom webe.

Po novom majú tiež zákazníci sprístupnení aj prevodník meny – inými slovami, kupujúci sa môže pozrieť, koľko by ho nákup stál v českých korunách. HN však upozornili, že kvôli použitému kurzu je pre českých zákazníkov výhodnejšie platiť v eurách.

Článok pokračuje pod video reklamou

Novinkou je aj telefonický alebo e-mailový zákaznícky servis či objednávka v českom jazyku. Informoval o tom Amazon.

Pohodlnejšie nakupovanie

Prečítajte si tiež: Amazon potrebuje ľudí tam, kde nie sú

Užívatelia sa na preložené stránky dostanú buď zadaním českej domény Amazon.cz alebo nemeckej Amazon.de, na ktorú budú v prvom prípade automaticky presmerovaní.

Jednoducho si potom v ponuke prepnú preferovaný jazyk z nemčiny na češtinu.

Okrem názvov časti produktov je preložená aj sekcia Môj účet, navigácia aj objednávanie a zasielanie tovaru.

"Sme radi, že Amazon.de je teraz pohodlnejší pre väčšie množstvo česky hovoriacich zákazníkov, ktorí tu môžu nakupovať v češtine. Tento krok nás opäť priblížil k našej vízii - umožniť zákazníkom nakupovať čokoľvek potrebujú bez akýchkoľvek bariér na ktorejkoľvek z našich európskych stránok," povedal regionálny manažér Ralf Kleber.

Iné jazyky

Na Amazon.de si môžu zákazníci vyberať zo širokej ponuky produktov vo viac ako 30 kategóriách. Možnosť výberu češtiny ako preferovaného jazyka je k dispozícii v prehliadačoch stolných počítačov a notebookov.

Zákazníci, ktorí na Amazone nakupujú opakovane, si preferovaný jazyk môžu uložiť aj vo svojom profile. Web Amazon.de je pre zákazníkov dostupný okrem nemčiny tiež v holandčine, angličtine, poľštine a turečtine.

Firma v roku 2013 otvorila v stredočeskej obci Dobrovíz centrum vráteného tovaru a v roku 2015 tam zahájila prevádzku aj distribučného centra.

V budove je možné uložiť až 18 miliónov kusov tovaru a za jeden deň vypraviť až jeden milión zásielok. Amazon je najväčším internetovým obchodom na svete, celkovo má zhruba 130 distribučných centier.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  2. Talent - vzdelanie - úspech
  3. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu
  4. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s?
  5. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche
  6. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať?
  7. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom
  8. Slovanet spustil LTE internet aj na juhu Tokaja
  9. Hľadá sa: Vzťah z rozumu. Darujte na Valentína predplatné SME.sk
  10. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME
  1. Na SPU v Nitre vznikla Konfuciova trieda
  2. Byt alebo dom? V Novom Ružinove vyriešili dilemu za vás
  3. Ak Vás nikdy nič nebolelo, nestrácajte čas čítaním tohto článku!
  4. Uvažujete nad solárnymi kolektormi? Získajte príspevok až 1750 €
  5. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno?
  6. Príbeh tradičného družstva - príbeh Antonína Kvapila
  7. V Botanickej záhrade SPU otvorili jedinečnú výstavu orchideí
  8. Noc architektúry 2018
  9. V súťaži Záhrada, Park a Detail roka uspeli absolventi SPU
  10. Mieru spracovania odpadu zvyšujú automatizované linky
  1. 16 tipov na poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom 28 014
  2. Spoznáte týchto 11 filmov, v ktorých sa objavil McDonald’s? 20 052
  3. Mio MiVue 733 WiFi - snadno přeneste záznam autokamery do mobilu 12 223
  4. Máte hypotéku a chcete lepšie spávať? 6 666
  5. Dobrú chuť: príloha o dobrom jedle a varení v denníku SME 6 414
  6. Ste si istí, že svoj smartfón využívate naplno? 6 116
  7. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 836
  8. Elektro-horúčka v podaní Volkswagenu 3 390
  9. Nepýtajte od lekára antibiotiká pri chrípke či nádche 3 199
  10. Nové komorné bývanie v Karlovke? Karlove 3 108

Téma: Česká republika


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Vlhová: Moja nervozita sa dala krájať. Drobné chyby ma stáli medailu

Viem, že mám v zjazde zlozvyky zo slalomu. Robím veci, ktoré nemôžem, hovorí slovenská zjazdárka Petra Vlhová.

DOMOV

Hovorili sme s Babindolčanmi: Bohatí susedia ich prekvapili

Ľuďom v Babindole sa nepáči, ak sa o nich hovorí ako o bohatej dedine.

ŠPORT

Vlhová dosiahla životný úspech, v kombinácii skončila piata

Zlato si vyjazdila Švajčiarka Michelle Gisinová.

Neprehliadnite tiež

Predavači zarobia viac ako učitelia, český Lidl zvýšil nástupnú mzdu

České obchodné reťazce bojujú o pracovníkov cez platy. Okrem Lidlu zvyšujú mzdy aj Penny Market či Albert.

Polícia zisťuje, odkiaľ mali novinári kompromitujúce materiály na Kisku

Vyšetrovateľ sa novinárov pýta otázky, ktoré zodpovedali už v prvotných článkoch o daňovej kauze prezidenta. Vyšetruje únik informácií.

Ako vyzerá bratislavský nadjazd, ktorý končí v poli

Z nadjazdu, ktorý mal pomôcť doprave vo východnej časti hlavného mesta, vznikol kopec so zábradlím.

Brusel bude pozorne sledovať presun firmy Embraco z Talianska na Slovensko

Eurokomisárka Vestagerová prijala talianskeho ministra priemyslu Calendu, ktorý sa snaží dokázať, že to, čo Slovensko firme Embraco ponúka, je nelegálna štátna pomoc.

Kiska podpísal zákon o regionálnej investičnej pomoci

K zásadným zmenám pri poskytovaní investičnej pomoci oproti súčasnosti patrí vypustenie požiadavky tvorby pracovných miest v priemyselnej výrobe.