Maďarič hľadá tlmočníkov a prekladateľov za štvrť milióna

Za 48 mesiacov má dodávateľ zaistiť pre ministerstvo kultúry prekladateľské a tlmočnícke služby na základe aktuálnych požiadaviek ministerstva vo všetkých európskych a neeurópskych úradných jazykoch.

Minister kultúry Marek Maďarič. (Zdroj: SME - Jozef Jakubčo )

BRATISLAVA. Ministerstvo kultúry SR hľadá dodávateľa tlmočníckych a prekladateľských služieb za štvrť milióna eur. Rámcová dohoda s vybraným uchádzačom sa má uzatvoriť na štyri roky. Vyplýva to z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania zverejnenom vo vestníku verejného obstarávania.

Za 48 mesiacov má dodávateľ zaistiť pre ministerstvo kultúry prekladateľské a tlmočnícke služby na základe aktuálnych požiadaviek ministerstva, "najmä v jazykoch anglický, nemecký, španielsky, francúzsky, taliansky, poľský, maďarský, rumunský, bulharský, chorvátsky, srbský, ukrajinský a ruský".

Konkrétne ide o "prekladateľské služby zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka vrátane korektúr a tlmočnícke služby (tlmočenie konzekutívne - následné, kabínové simultánne, šepkané tlmočenie pri stole) zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka, v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, vrátane súvisiacich služieb, a to vo všetkých európskych a neeurópskych úradných jazykoch".

Ako sa ďalej uvádza v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, pri tlmočení a prekladaní sa počíta so znalosťou terminológie z oblastí - bežnej korešpondencie rezortu kultúry, medzinárodnej spolupráce politiky, ekonomiky, verejných financií, práva a medzinárodného práva vrátane činnosti medzinárodných inštitúcií a podobne.

Verejná súťaž na služby vo výške 250-tisíc eur bez DPH na 48 mesiacov na priebežné poskytovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb je otvorená s kritériom ekonomickej výhodnosti. Záujemcovia môžu svoje ponuky predkladať ministerstvu kultúry do 6. júna do 10:00 a v rovnaký deň o 13:00 ich plánujú na ministerstve otvoriť.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  6. Inteligencia vo všetkom
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  8. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  9. Čo sa môže stať, keď šetríte na zateplení?
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie
  1. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  3. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  4. Finále súťaže CEWE Fotokniha roka 2016
  5. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  6. Východniari investujú do bývania spomedzi regiónov najviac
  7. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande
  9. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  10. Pôžička, ktorá odmeňuje? Nie, nepomýlili sme sa
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 21 889
  2. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 10 952
  3. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 8 747
  4. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 686
  5. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 4 074
  6. 5 krokov k vlastnému bývaniu 3 763
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 913
  8. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 792
  9. Budú Slováci čoskoro ovládať svoje domácnosti cez smartfón? 1 630
  10. Inteligencia vo všetkom 1 610

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Päť dôvodov, prečo by francúzske voľby mali trápiť aj Slovákov

Prípadný odchod Francúzov z Únie by sa dotkol najmä Slovákov žijúcich vo Francúzsku.

SVET

Francúzska revolúcia môže zničiť Úniu

Po voľbách môže do prezidentského kresla zasadnúť aj Le Penová.

Neprehliadnite tiež

Mihál: Školil som ženy z úradu práce, nik im nevysvetlil nový zákon

Minister práce Ján Richter chce do konca roka nezamestnanosť znížiť na 7-percent.

Trump nariadil preskúmať firemné dane a finančné regulácie

Nariadenie sa týka aj presunu daňového sídla do inej krajiny v rámci spojení so zahraničnou firmou.

Analytik: Turisti zabúdajú, po útokoch sa do krajiny vrátia

Francúzsko každoročne navštevujú desiatky miliónov turistov. Podiel cestovného ruchu tvorí až desatinu hrubého domáceho produktu

Čo môže teroristický útok a Le Penová urobiť s francúzskou ekonomikou?

Z doterajších vyjadrení je zrejmé, že Le Penová nie je naklonená Európskej únii. V minulosti už povedala, že chce vystúpiť z eurozóny a znovu zaviesť francúzsky frank.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop