Maďarič hľadá tlmočníkov a prekladateľov za štvrť milióna

Za 48 mesiacov má dodávateľ zaistiť pre ministerstvo kultúry prekladateľské a tlmočnícke služby na základe aktuálnych požiadaviek ministerstva vo všetkých európskych a neeurópskych úradných jazykoch.

Minister kultúry Marek Maďarič. (Zdroj: SME - Jozef Jakubčo )

BRATISLAVA. Ministerstvo kultúry SR hľadá dodávateľa tlmočníckych a prekladateľských služieb za štvrť milióna eur. Rámcová dohoda s vybraným uchádzačom sa má uzatvoriť na štyri roky. Vyplýva to z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania zverejnenom vo vestníku verejného obstarávania.

Za 48 mesiacov má dodávateľ zaistiť pre ministerstvo kultúry prekladateľské a tlmočnícke služby na základe aktuálnych požiadaviek ministerstva, "najmä v jazykoch anglický, nemecký, španielsky, francúzsky, taliansky, poľský, maďarský, rumunský, bulharský, chorvátsky, srbský, ukrajinský a ruský".

Konkrétne ide o "prekladateľské služby zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka vrátane korektúr a tlmočnícke služby (tlmočenie konzekutívne - následné, kabínové simultánne, šepkané tlmočenie pri stole) zo slovenského jazyka a do slovenského jazyka, v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, vrátane súvisiacich služieb, a to vo všetkých európskych a neeurópskych úradných jazykoch".

Ako sa ďalej uvádza v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, pri tlmočení a prekladaní sa počíta so znalosťou terminológie z oblastí - bežnej korešpondencie rezortu kultúry, medzinárodnej spolupráce politiky, ekonomiky, verejných financií, práva a medzinárodného práva vrátane činnosti medzinárodných inštitúcií a podobne.

Verejná súťaž na služby vo výške 250-tisíc eur bez DPH na 48 mesiacov na priebežné poskytovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb je otvorená s kritériom ekonomickej výhodnosti. Záujemcovia môžu svoje ponuky predkladať ministerstvu kultúry do 6. júna do 10:00 a v rovnaký deň o 13:00 ich plánujú na ministerstve otvoriť.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  4. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  5. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  6. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  7. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  8. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  2. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 15 640
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 737
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 771
  4. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 2 329
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 517
  6. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 972
  7. Ako na refinancovanie hypotéky 910
  8. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 654
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 540
  10. Splnený sen 466

Téma: Slovensko


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Anarchisti, hackeri či liberáli? Prečo Česi volili Pirátov

Pustite nás na nich, vyzývala Pirátska strana. Sťahovanie filmov teraz menia za transparentnosť.

Nová kniha Michala Havrana: Obesíme ťa

Denník SME pripravil v utorok 24. októbra špeciálne vydanie. Kúpite ho v stánkoch s knihou Michala Havrana za 3,99 €.

KOMENTÁRE

Čechov teraz čaká obdobie ich mečiarizmu

České voľby popierajú tézu, že za nástup populistov môžu štandardné strany.

PLUS

Zázračný návod na úspech bol podvod

Chcete zvýšiť šance pred pohovorom? Už neplatí to, čo kedysi.

Neprehliadnite tiež

Bratislava, Zvolen či Košice. Štátne železnice žiadajú viac vlakov

Železničná spoločnosť Slovensko rokuje s ministerstvom dopravy o zvýšení počtu vlakových kilometrov

Lekári a sestry musia mať špeciálny preukaz

Lekári majú posledné dni na to, aby požiadali o preukaz, bez ktorého sa do e-zdravia nedostanú.

Fico na konferencii Smeru predstavil sociálny balíček za 250 miliónov

Fico tvrdí, že sa nebráni diskusii o tom, aby sa určiť strop veku, v ktorom maximálne môžu ľudia odchádzať do dôchodku.

Čakajú nás drahšie Vianoce. Po masle budú zdražovať aj vajcia

Vajcia začali zdražovať. Dôvodom je fipronilová kauza.