meniace sa podmienky praxe v oblasti práva, ako aj prispôsobovania práva SR s právom krajín EÚ. Novela by mala nadobudnúť účinnosť 1. mája 2004, kedy sa predpokladá vstup SR do EÚ.
V súčasnosti aj v členských štátoch EÚ existujú rozdiely medzi ustanoveniami zákonov, nariadeniami a administratívnymi opatreniami, ktoré sa vzťahujú na poskytovanie poisťovacích služieb v oblasti komerčného poisťovníctva. Novela navrhuje rozdeliť poisťovacie subjekty v súlade so štandardom uplatňovaným vo všetkých krajinách spoločenstva na poisťovňu, poisťovňu z iného členského štátu a zahraničnú poisťovňu, ktorá má sídlo mimo spoločenstva. Novela ďalej upravuje vykonávanie poisťovacej činnosti v oblasti životného poistenia a vylučuje určité odchýlky, ktoré existujú pri vykonávaní dohľadu nad poisťovníctvom. Ide o zosúladenie, ktoré je potrebné na dosiahnutie vzájomného uznávania povolení a kontrolných systémov. Umožní sa tak vykonávanie poisťovacej činnosti na základe jediného povolenia, ktoré vydá príslušný orgán členského štátu EÚ, v ktorom má poisťovňa svoje sídlo. Toto povolenie bude platné v rámci celej Európskej únie.
Ďalej novela upravuje výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi a špecifikuje podmienky výmeny týchto informácií s cieľom zachovať ich dôvernosť. V úprave sa ďalej rieši prevod poistného kmeňa v rámci členských štátov. Toto ustanovenie týkajúce sa prevodu kmeňa zmlúv na inú poisťovňu musí byť v súlade s právnym systémom jediného povolenia na vykonávanie poisťovacej činnosti. Do právneho systému SR sa z dôvodu prístupového procesu do EÚ tiež zahŕňa aj články smernice o reorganizácii a likvidácii poisťovacích spoločností.
Predložený návrh zákona by nemal mať žiadny dopad na štátny rozpočet ani na ostatné rozpočty, ktoré tvoria súčasť verejného rozpočtu. Návrh zákona je súčasťou postupov SR v rámci zapájania sa do Lisabonského procesu.