stva obchodu, ktoré uviedli, že odvetné opatrenia by sa mali týkať uhlia, chemikálií, ocele, textilu a elektrických zariadení.
V prípade ich zavedenia by to amerických exportérov stálo desať miliárd jenov (91,9 mil. USD) ročne. Američania zaviedli clá na oceľ v marci 2002. Noviny ďalej uvádzajú, že Japonsko bude informovať Svetovú obchodnú organizáciu (WTO) o svojom rozhodnutí o náraste ciel na konci novembra, ak americká strana dovtedy neodstráni svoje tarify na oceľ.
Minulý týždeň WTO vydalo konečné nariadenie, v ktorom sa uvádza, že americké "ochranné" clá na oceľ sú nezlučiteľné s globálnymi obchodnými dohodami. Európska únia (EÚ) pohrozila uvalením sankcií na americký export v celkovej hodnote 2,2 miliardy USD, vrátane citrusových produktov z Floridy, ktorá bola kľúčovým štátom pre zvolenie Georgea W. Busha za prezidenta v roku 2000, a kde je guvernérom Bushov brat.
Nikkei však uviedol, že japonské ministerstvá poľnohospodárstva a financií sa chcú vyhnúť vyšším clám na poľnohospodárske výrobky, aby sa to priamo nedotklo domácich spotrebiteľov. Americký prezident vo štvrtok uviedol, že rozhodnutie o tom, či zruší importné clá, urobí "v priebehu rozumného časového obdobia".