Podnikatelia budú mať na prispôsobenie sa legislatíve EÚ maximálne 3 mesiace

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila ...

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila aj Európska komisia, nie je jediným problémom krajiny v jej eurointegračnom procese.

Do marca 2004 musí totiž Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR (IAP) preložiť a autorizovať zostávajúcich takmer 30 000 strán právnych noriem a rozhodnutí Európskej únie (EÚ), ktoré by po 1. máji 2004 mali platiť aj na našom území.

Hoci IAP zatiaľ pripravil z celkového počtu 8 877 záväzných dokumentov - čo predstavuje takmer 76 000 strán legislatívy EÚ, približne 61 % materiálov, dosiaľ nebol v slovenskom jazyku publikovaný ani jeden právne záväzný preklad z pripravovaných aktov EÚ.

Preberaná legislatíva únie má byť podľa IAP zverejnená v slovenskom jazyku najneskôr v marci 2004, a to prostredníctvom špeciálneho "prístupového" vydania Office Journal (OJ), ktorý na úrovni EÚ predstavuje obdobu Zbierky zákonov SR. "Na otázku očakávaného vydania OJ nemožno presne odpovedať. Spomínaná problematika patrí do kompetencie EÚ. Predpokladáme však, že sa tak stane do februára až marca 2004," uvádza IAP.

Podnikatelia, podobne ako aj široká verejnosť, tak bude mať k dispozícii právne relevantný preklad približne 9 000 záväzných dokumentov dva až tri mesiace pred vstupom do EÚ. Dovtedy sa podľa IAP môžu záujemcovia oboznámiť s platnými normami EÚ, ktoré budú po vstupe SR uplatňované aj na našom území, predovšetkým prostredníctvom internetu, resp. komerčnej verzie práva EÚ - JUSTIS/CELEX, a to v oficiálnych jazykoch súčasných členských štátov únie.

Aj keď pripravované akty EÚ majú byť publikované v špeciálnom "predvstupovom" vydaní OJ, samotné postavenie OJ, ktorý sa po vstupe SR do EÚ stane pre občanov SR "ďalšou Zbierkou zákonov SR" nie je zatiaľ v slovenskom právnom poriadku upravené. Office Journal na Slovensku nie je a pravdepodobne asi ani nebude právne zakotvený. OJ je "Zbierkou zákonov EÚ", nie SR. Z tohto dôvodu záležitosti týkajúce sa jeho publikovania a sprístupnenia patria do kompetencie inštitúcií EÚ, uzatvára IAP.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 561
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 499
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 11 496
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 658
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 187
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 464
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 396
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 382
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 588
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 140

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Obava z Kotlebovho martýrstva nič nerieši

Keď osoba spácha trestný čin, takisto nemá zmysel hovoriť o tom, či je, alebo nie je namieste ju stíhať, a aké to vyvolá ohlasy verejnosti.

EKONOMIKA

Sedem krokov, ako sa vyhnúť problémom so šmejdmi

Zmluvy, ktoré človek podpíše na nelegálnej akcii, neplatia.

ŽENA

Sex s robotom: Môžu napodobeniny nahradiť vzťah so živým partnerom?

Vývoj sexuálnych pomôcok prekračuje hranice.

KOMENTÁRE

V kanadskom raji sa s ostatnými delí čoraz menej ľudí

Je Vancouver jedným z najlepších miest pre život?

Neprehliadnite tiež

AKTUALIZOVANÉ

British Airways vypadli systémy. Na londýnskych letiskách vládne chaos

Cestujúci na letisku Heathrow v Londýne informovali o dlhých čakaniach.

Ako odhaliť šmejdov ešte pred konaním akcie a čo spraviť s výrobkami

Zmluvy, ktoré človek podpíše na nelegálne usporiadanej akcii, neplatia.

Bloomberg: Elektrické auta môžu byť lacnejšie než benzínové

Pokles cien batérií by mohol znamenať, že elektrické autá zlacnejú už v roku 2025.