Podnikatelia budú mať na prispôsobenie sa legislatíve EÚ maximálne 3 mesiace

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila ...

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila aj Európska komisia, nie je jediným problémom krajiny v jej eurointegračnom procese.

Do marca 2004 musí totiž Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR (IAP) preložiť a autorizovať zostávajúcich takmer 30 000 strán právnych noriem a rozhodnutí Európskej únie (EÚ), ktoré by po 1. máji 2004 mali platiť aj na našom území.

Hoci IAP zatiaľ pripravil z celkového počtu 8 877 záväzných dokumentov - čo predstavuje takmer 76 000 strán legislatívy EÚ, približne 61 % materiálov, dosiaľ nebol v slovenskom jazyku publikovaný ani jeden právne záväzný preklad z pripravovaných aktov EÚ.

Preberaná legislatíva únie má byť podľa IAP zverejnená v slovenskom jazyku najneskôr v marci 2004, a to prostredníctvom špeciálneho "prístupového" vydania Office Journal (OJ), ktorý na úrovni EÚ predstavuje obdobu Zbierky zákonov SR. "Na otázku očakávaného vydania OJ nemožno presne odpovedať. Spomínaná problematika patrí do kompetencie EÚ. Predpokladáme však, že sa tak stane do februára až marca 2004," uvádza IAP.

Podnikatelia, podobne ako aj široká verejnosť, tak bude mať k dispozícii právne relevantný preklad približne 9 000 záväzných dokumentov dva až tri mesiace pred vstupom do EÚ. Dovtedy sa podľa IAP môžu záujemcovia oboznámiť s platnými normami EÚ, ktoré budú po vstupe SR uplatňované aj na našom území, predovšetkým prostredníctvom internetu, resp. komerčnej verzie práva EÚ - JUSTIS/CELEX, a to v oficiálnych jazykoch súčasných členských štátov únie.

Aj keď pripravované akty EÚ majú byť publikované v špeciálnom "predvstupovom" vydaní OJ, samotné postavenie OJ, ktorý sa po vstupe SR do EÚ stane pre občanov SR "ďalšou Zbierkou zákonov SR" nie je zatiaľ v slovenskom právnom poriadku upravené. Office Journal na Slovensku nie je a pravdepodobne asi ani nebude právne zakotvený. OJ je "Zbierkou zákonov EÚ", nie SR. Z tohto dôvodu záležitosti týkajúce sa jeho publikovania a sprístupnenia patria do kompetencie inštitúcií EÚ, uzatvára IAP.

Najčítanejšie na SME Ekonomika


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 255
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 858
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 862
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 531
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 913
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 902
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 763
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 566
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 563
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 511

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: Politikov treba vyšetrovať citlivo

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii Peter Kovařík.

PRIMÁR

Keď mejkap podráždi. Problémy, ktoré vyvoláva kozmetika

Vyberte si kozmetiku, ktorá nepoškodí pleť.

Neprehliadnite tiež

Fed sa chce zbaviť dlhopisov, ktoré nakupoval od krízy. Čo to prinesie?

Od októbra sa americká centrálna banka každý mesiac zbaví dlhopisov v hodnote 10 miliárd dolárov.

Do Prahy dorazili čínske bicykle ofo, ide o najväčšiu bikesharingovú službu na svete

Obyvatelia Prahy môžu zadarmo jazdiť na bicykloch od firmy ofo. Stačí im na to len mobilný telefón.

V Bratislave otvorili pizzeriu Domino´s, druhú najväčšiu sieť na svete

Pizzeria Domino´s má v hlavnom meste problém s doručovaním.

Čoskoro prijme Slovensko eurosmernicu ATAD, ktorá má prispieť k férovému zdaneniu

Cieľom smernice je aj uľahčiť výmenu informácií medzi finančnými spravodajskými jednotkami pri identifikácii a sledovaní podozrivých transakcií.