SME
Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Podnikatelia budú mať na prispôsobenie sa legislatíve EÚ maximálne 3 mesiace

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila ...

Bratislava 22. júla (TASR) - Aktuálne zaostávanie SR v príprave na čerpanie finančných prostriedkov z eurofondov, na ktoré uplynulý týždeň upozornila aj Európska komisia, nie je jediným problémom krajiny v jej eurointegračnom procese.

Do marca 2004 musí totiž Inštitút pre aproximáciu práva Úradu vlády SR (IAP) preložiť a autorizovať zostávajúcich takmer 30 000 strán právnych noriem a rozhodnutí Európskej únie (EÚ), ktoré by po 1. máji 2004 mali platiť aj na našom území.

Hoci IAP zatiaľ pripravil z celkového počtu 8 877 záväzných dokumentov - čo predstavuje takmer 76 000 strán legislatívy EÚ, približne 61 % materiálov, dosiaľ nebol v slovenskom jazyku publikovaný ani jeden právne záväzný preklad z pripravovaných aktov EÚ.

Skryť Vypnúť reklamu

Preberaná legislatíva únie má byť podľa IAP zverejnená v slovenskom jazyku najneskôr v marci 2004, a to prostredníctvom špeciálneho "prístupového" vydania Office Journal (OJ), ktorý na úrovni EÚ predstavuje obdobu Zbierky zákonov SR. "Na otázku očakávaného vydania OJ nemožno presne odpovedať. Spomínaná problematika patrí do kompetencie EÚ. Predpokladáme však, že sa tak stane do februára až marca 2004," uvádza IAP.

Podnikatelia, podobne ako aj široká verejnosť, tak bude mať k dispozícii právne relevantný preklad približne 9 000 záväzných dokumentov dva až tri mesiace pred vstupom do EÚ. Dovtedy sa podľa IAP môžu záujemcovia oboznámiť s platnými normami EÚ, ktoré budú po vstupe SR uplatňované aj na našom území, predovšetkým prostredníctvom internetu, resp. komerčnej verzie práva EÚ - JUSTIS/CELEX, a to v oficiálnych jazykoch súčasných členských štátov únie.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj keď pripravované akty EÚ majú byť publikované v špeciálnom "predvstupovom" vydaní OJ, samotné postavenie OJ, ktorý sa po vstupe SR do EÚ stane pre občanov SR "ďalšou Zbierkou zákonov SR" nie je zatiaľ v slovenskom právnom poriadku upravené. Office Journal na Slovensku nie je a pravdepodobne asi ani nebude právne zakotvený. OJ je "Zbierkou zákonov EÚ", nie SR. Z tohto dôvodu záležitosti týkajúce sa jeho publikovania a sprístupnenia patria do kompetencie inštitúcií EÚ, uzatvára IAP.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Ekonomika

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 40 421
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 38 483
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 11 618
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 187
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 134
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 093
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 393
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 157
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 967
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 861
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zdravotníčka v ochrannom odeve odoberá vzorku počas testovania na COVID-19 v telocvični na Základnej škole s materskou školu na Námestí učeného tovarišstva v Trnave

Na Slovensku prebieha plošné testovanie. PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 236-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 4 068 obetí.

5 h
Rázcestie v obci Martinová.

Maďarov na severe nechcú a Rómov nikde nechcú, opisujú ľudia z Martinovej.

22. jan

O klíme si kladieme falošné otázky.

22. jan
Nemocnice v Londýne sú pod tlakom.

Nový kmeň môže byť smrteľnejší.

19 h

Neprehliadnite tiež

Boeing 777X

Prvý skúšobný let absolvovalo obrovské lietadlo vlani v januári.

4 h
Ilustračné foto

K výhre sa zatiaľ nikto neprihlásil.

14 h
Centrum Viedne počas lovcdownu.

Vyťaženosť rakúskych hotelov vlani spadla na štvrtinu.

18 h
Madridčania sú na sneh zvyknutí z lyžovačiek, no nie sú naučení na to, že v snehu zapadne ich mesto.

Vláda však tvrdí, že je to príliš vysoký odhad.

22 h