Agentúrnu správu sme o 10:37 nahradili autorským textom.
BRATISLAVA. Európska centrálna banka (ECB) prezradila, ako chce zachrániť eurozónu. Chce skupovať dlhopisy Španielska, Talianska, Írska a iných zadlžených krajín s lehotou splatnosti od jedného do troch rokov.
„Budeme disponovať efektívnym nástrojom, ktorým odvráti deštruktívny scenár s vážnymi dosahmi na cenovú stabilitu v eurozóne,“ povedal guvernér ECB Mario Draghi.
Pomoc nebude zadarmo
Tento plán má zmierniť vysoké úroky, ktoré štáty platia investorom za dlhopisy. V bankovej rade ECB sa proti riešeniu postavili len jeden člen - nemecký guvernér Jen Weidmann. Člen výkonnej rady Jörg Asmussen varoval, že ECB nesmie opakovať chyby z minulého roku, keď vykúpil talianske dlhopisy a bývalý premiér Silvio Berlusconi sa reforiem vzdal. Podporil rozhodnutie ECB pod podmienkou tvrdých opatrení.
Nový program pod názvom OMT (Outright Monetary Transactions) však nebude zadarmo. Bude sa týkať len krajín, ktoré požiadali o pomoc z dočasného či trvalého eurovalu.
Španieli a Taliani, ktorých sa záchranný program netýka, majú podľa ECB právo rozhodnúť sa. Ak Španielsko požiada o pomoc, ako avizovalo, bude sa musieť podriadiť a prijať tvrdé ekonomické reformy.
„ECB má právo ukončiť nákup dlhopisov, ak vláda nesplní časť ich dohody,“ povedal Draghi. Do kontroly pozval Medzinárodný menový fond, ten spoluprácu prijal.
Nákup dlhopisov bude plne „sterilizovaný“. Nevyvolá teda na trhu nalievanie peňazí, ktoré sa skončí vyššou infláciou. Koľko peňazí ECB vynaloží na nákup dlhopisov, toľko peňazí si z trhu stiahne cez aukcie.
Taliansky ekonóm Andrea Giuricin pre SME povedal, že krok ECB dal krajinám viac času, ale nerieši ich problém konkurencieschopnosti. „Teraz je len na Taliansku a Španielsku, či požiadajú o pomoc z trvalého eurovalu. Španielsko na tvrdé podmienky od Nemecka zatiaľ nie je pripravené,“ hovorí Giuricin.
Trhy Draghi potešil
Dlhopisové trhy reagovali na Draghiho slová pozitívne. Španielske dvojročné dlhopisy klesli pod tri percentá, najnižšie od apríla. Talianske úroky pri rovnakej splatnosti dlhopisov klesli pod 2,3 percenta, najnižšie od marca.
Európske akcie stúpli o 3,5 percenta, rástli hlavne akcie bánk, ktoré majú nakúpené dlhopisy zadlžených krajín. Americký index S&P 500 prekonal rekord z roku 2008.
Nákupy dlhopisov ECB začala v máji 2010, keď hrozil bankrot Grécka. Po kritike Nemecka ich vo februári stopla. Dovtedy však stihla skúpiť dlhopisy Írska, Portugalska, Španielska či Talianska za vyše 211 miliárd eur.
Eurozóna sa prepadla viac, ako sa čakalo
Európski spotrebitelia šetria, investícií je menej. Ekonomike to nepomáha.
BRATISLAVA. Krajiny južnej Európy, ktoré potrebujú znížiť zadlžovanie svojich ekonomík, sú v recesii. Okrem nich aj Česko, Maďarsko či Veľká Británia. Potvrdili to revidované dáta Eurostatu. Hospodárstvo celej eurozóny sa v druhom štvrťroku prepadlo o pol percenta. Je to o niečo viac, ako hovoril pôvodný odhad. Eurozóne nepomáha, že spotrebitelia míňajú menej, lebo sa obávajú toho, čo prinesie dlhová kríza.
Rast našej ekonomiky sa podľa spresnených dát Štatistického úradu v druhom kvartáli medziročne spomalil z troch percent na 2,8 percenta. Rástli sme však najrýchlejšie v eurozóne. V rámci celej Únie nás predbehlo iba Lotyšsko.
Našu ekonomiku, tak ako sa čakalo, potiahol najmä export automobilov. „Spotreba domácností, vlády aj investície v druhom štvrťroku klesali,“ povedal analytik UniCredit Bank Ľubomír Koršňák.
Ekonómovia čakajú, že rast našej ekonomiky sa v druhom polroku spomalí.
OECD včera zhoršila vyhliadky viacerých veľkých ekonomík pre dlhovú krízu v eurozóne. Nemecká ekonomika by v tomto roku nemala rásť o 1,2 percenta, ale len o 0,8 percenta. OECD preto vyzvala Európsku centrálnu banku, aby začala nakupovať dlhopisy.
(of)